题小隠九曲亭

· 袁说友

小隠前山入,空亭往事忙。
放泉杯曲水,环坐客流觞。
雅不寻丝竹,归宜釂酒浆。
山阴莫专美,更数水云乡。

简要说明

这首诗围绕小隐九曲亭展开,描述了在亭中的活动场景,展现了文人雅士在亭中曲水流觞、饮酒作乐的雅事,表达了对这一闲适惬意聚会场景的赞赏,认为此地可与山阴兰亭相媲美。

逐句注释

  • “小隠前山入,空亭往事忙”:
    • 字词:“小隐”,指小隐九曲亭;“忙”,形容往事纷杂、繁多。
    • 句意:走进小隐九曲亭所在的前山,空荡的亭子让人想起诸多过往之事。
  • “放泉杯曲水,环坐客流觞”:
    • 字词:“放泉”,让泉水流淌;“杯曲水”,在弯曲的水流中放置酒杯;“流觞”,把酒杯放在水面上漂流,人们取杯饮酒。
    • 句意:让泉水沿着弯曲的水道流淌,众人环绕而坐,酒杯在水中漂流传递。
  • “雅不寻丝竹,归宜釂酒浆”:
    • 字词:“雅”,高雅;“丝竹”,指代音乐;“釂(jiào)”,干杯。
    • 句意:高雅的聚会不必寻求音乐相伴,结束时大家尽情干杯畅饮美酒。
  • “山阴莫专美,更数水云乡”:
    • 字词:“山阴”,指浙江绍兴山阴兰亭,王羲之等人曾在此举行兰亭雅集;“水云乡”,指小隐九曲亭所在之地,这里环境清幽如水中云间之境。
    • 句意:山阴兰亭不要独占美名,这小隐九曲亭所在的水云乡更值得称道。

现代译文

走进小隐九曲亭所在的前山,
空荡荡的亭子勾起诸多往事。
让泉水沿着弯曲水道流淌,
酒杯在水中漂流众人环坐。
高雅聚会无需音乐来相伴,
结束时大家尽情干杯美酒。
山阴兰亭不要独占那美名,
这水云乡更值得世人称赞。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,当时文人之间聚会宴饮、吟诗作画的活动较为盛行。这首诗可能是袁说友参加在小隐九曲亭举办的一次文人雅集后所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,这次聚会的氛围高雅闲适,诗人有感而发,写下此诗以记录这一美好场景并表达对此地的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“山阴”,运用了王羲之等人兰亭雅集的典故,将小隐九曲亭的聚会与历史上著名的兰亭雅集相提并论,提升了此次聚会的文化内涵和高雅格调。
    • 白描:如“放泉杯曲水,环坐客流觞”,简洁明了地描绘出曲水流觞的活动场景,没有过多的修饰,却生动地展现出聚会的画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出活动的过程和场景,同时又能传达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:通过对小隐九曲亭环境和聚会场景的描写,营造出一种闲适、高雅、宁静的意境。诗中没有描绘过多的华丽景象,而是以一种平和的方式展现出文人聚会的雅致,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与惬意。最后将此地与山阴兰亭相比,进一步强化了这种高雅的意境。

常见问题

《题小隠九曲亭》的作者和朝代是什么?

《题小隠九曲亭》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《题小隠九曲亭》主要写了什么?

这首诗围绕小隐九曲亭展开,描述了在亭中的活动场景,展现了文人雅士在亭中曲水流觞、饮酒作乐的雅事,表达了对这一闲适惬意聚会场景的赞赏,认为此地可与山阴兰亭相媲美。

《题小隠九曲亭》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,当时文人之间聚会宴饮、吟诗作画的活动较为盛行。这首诗可能是袁说友参加在小隐九曲亭举办的一次文人雅集后所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,这次聚会的氛围高雅闲适,诗人有感而发,写下此诗以记录这一美好场景并表达对此地的喜爱。

《题小隠九曲亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“山阴”,运用了王羲之等人兰亭雅集的典故,将小隐九曲亭的聚会与历史上著名的兰亭雅集相提并论,提升了此次聚会的文化内涵和高雅格调。 白描 :如“放泉杯曲水,环坐客流觞”,简洁明了地描绘出曲水流觞的活动场景,没有过多的修饰,却生动地展现出聚会的画面。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出活动的过程和场景,同时又能传...