归舟遇大风雨

· 袁说友

客里才三日,归来仅一程。
片云天外立,短棹雨中行。
小却黄昏路,犹须半夜晴。
春光又零落,游子不胜情。

简要说明

这首诗描绘了诗人归舟途中遭遇大风大雨的情景,表达了诗人作为游子在春光流逝、旅途不顺时内心的伤感与惆怅之情。

逐句注释

  • “客里才三日,归来仅一程”:
    • 字词:“客里”,指旅居他乡;“一程”,一段路程。
    • 句意:在他乡仅仅旅居了三天,归来也才走了一段路程。
  • “片云天外立,短棹雨中行”:
    • 字词:“片云”,一片云彩;“短棹”,短桨,这里代指小船。
    • 句意:一片云彩孤独地立在天外,小船在雨中艰难前行。
  • “小却黄昏路,犹须半夜晴”:
    • 字词:“小却”,稍稍推迟;“犹须”,还需要。
    • 句意:因为风雨,归程在黄昏时稍稍受阻,希望半夜时分能够天晴。
  • “春光又零落,游子不胜情”:
    • 字词:“零落”,凋谢、飘零;“不胜情”,难以承受这份情感。
    • 句意:春光又一次凋零,作为游子的我实在难以承受这份伤感。

现代译文

在他乡不过才待了三天,
归来也仅仅走了一段路。
一片云彩孤独地立在天外,
小船在风雨中艰难前行。
黄昏的归程因风雨稍受阻,
但愿半夜时分能够天晴。
春光又一次凋零飘落,
游子的我实在难以承受这份伤感。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,其一生仕途奔波。这首诗可能是他某次外出公干或游历归来途中所作。在归舟时遇到大风大雨,耽误了行程,又恰逢春光凋零,由此触发了他作为游子的感慨,写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“片云天外立,短棹雨中行”这样对途中风雨之景的描写,又有“春光又零落,游子不胜情”的情感抒发,将旅途的艰难、春光的流逝与游子的惆怅之情融为一体,景中含情,情由景生。
    • 虚实结合:“片云天外立,短棹雨中行”是眼前所见的实景,而“犹须半夜晴”则是诗人的一种期盼,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人对顺利归程的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出归舟途中的景象和诗人的心境。如“客里才三日,归来仅一程”,简洁直白地交代了行程,让人感受到旅途的匆匆与无奈。
  • 意境营造:通过描绘风雨中孤云、雨中行舟等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。而春光的零落更增添了一份伤感的氛围,使整首诗充满了游子的愁绪和对时光流逝的感慨。

常见问题

《归舟遇大风雨》的作者和朝代是什么?

《归舟遇大风雨》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《归舟遇大风雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归舟途中遭遇大风大雨的情景,表达了诗人作为游子在春光流逝、旅途不顺时内心的伤感与惆怅之情。

《归舟遇大风雨》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,其一生仕途奔波。这首诗可能是他某次外出公干或游历归来途中所作。在归舟时遇到大风大雨,耽误了行程,又恰逢春光凋零,由此触发了他作为游子的感慨,写下此诗以抒发内心的情感。

《归舟遇大风雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“片云天外立,短棹雨中行”这样对途中风雨之景的描写,又有“春光又零落,游子不胜情”的情感抒发,将旅途的艰难、春光的流逝与游子的惆怅之情融为一体,景中含情,情由景生。 虚实结合 :“片云天外立,短棹雨中行”是眼前所见的实景,而“犹须半夜晴”则是诗人的一种期盼,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人对顺利归程...