晚春过雨

· 袁说友

酒恶病成恼,春深愁转加。
园林三月事,风雨一庭花。
燕幕自相语,蜂屯争趁衙。
傍栏迎霁色,溪上几人家。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节雨后的景象,诗人从自身的烦闷愁绪写起,接着描写园林中风雨落花的残春之景,以及燕语蜂忙的动态画面,最后以眺望溪边人家收束,抒发了诗人在晚春时节复杂的愁绪。

逐句注释

  • “酒恶病成恼,春深愁转加”:
    • 字词:“酒恶”,饮酒过量而身体不适;“转加”,更加。
    • 句意:饮酒过量身体不适成了烦恼,暮春时节愁绪更加浓厚。
  • “园林三月事,风雨一庭花”:
    • 字词:“三月事”,指三月间的园林景象;“一庭花”,满院的落花。
    • 句意:园林在三月的盛景,经过风雨的吹打,只剩下满院的落花。
  • “燕幕自相语,蜂屯争趁衙”:
    • 字词:“燕幕”,燕子的巢穴;“趁衙”,群蜂簇拥蜂王,如同旧时官吏到上司衙门排班参见。
    • 句意:燕子在巢穴中自顾自地交谈,蜜蜂聚集在一起,像争着去排班参见蜂王一样忙碌。
  • “傍栏迎霁色,溪上几人家”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“傍栏”,靠着栏杆。
    • 句意:靠着栏杆迎接雨后初晴的景色,溪水上有几户人家。

现代译文

饮酒不适让我满心烦恼,
暮春时分愁绪愈发难消。
园林三月的繁华盛景啊,
经风雨只剩满院落花飘。
燕子在巢中自说又自话,
蜜蜂成群忙得好似上朝。
我倚着栏杆迎雨后晴光,
溪水上还有几户好人家。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪来看,可能是诗人在晚春时节,面对风雨过后的残春景象,结合自身的经历以及对社会现状的感慨而作。他或许仕途不顺,或许对国家命运有所忧虑,这些情绪都在这首诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写园林中风雨后的落花、燕语蜂忙以及溪边人家等景象,将诗人内心的愁绪融入其中。如“园林三月事,风雨一庭花”,以风雨打落春花的景象,暗示美好事物的消逝,抒发了诗人对时光流逝的感慨和愁闷之情。
    • 动静结合:“燕幕自相语”是静景,描绘了燕子在巢中低语的宁静画面;“蜂屯争趁衙”是动景,写出了蜜蜂忙碌的场景。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活,也从侧面反映出诗人内心的不平静。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出晚春雨后的景象,传达出诗人的情感。如“酒恶病成恼,春深愁转加”,直白地表达了诗人的烦恼和愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。从开篇的烦闷愁绪,到中间对残春景象的描写,再到结尾眺望溪边人家,都给人一种淡淡的哀愁之感。诗人在这晚春雨后的氛围中,陷入了对人生和社会的思索,使诗歌具有一定的深度和感染力。

常见问题

《晚春过雨》的作者和朝代是什么?

《晚春过雨》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《晚春过雨》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节雨后的景象,诗人从自身的烦闷愁绪写起,接着描写园林中风雨落花的残春之景,以及燕语蜂忙的动态画面,最后以眺望溪边人家收束,抒发了诗人在晚春时节复杂的愁绪。

《晚春过雨》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪来看,可能是诗人在晚春时节,面对风雨过后的残春景象,结合自身的经历以及对社会现状的感慨而作。他或许仕途不顺,或许对国家命运有所忧虑,这些情绪都在这首诗中有所体现。

《晚春过雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写园林中风雨后的落花、燕语蜂忙以及溪边人家等景象,将诗人内心的愁绪融入其中。如“园林三月事,风雨一庭花”,以风雨打落春花的景象,暗示美好事物的消逝,抒发了诗人对时光流逝的感慨和愁闷之情。 动静结合 :“燕幕自相语”是静景,描绘了燕子在巢中低语的宁静画面;“蜂屯争趁衙”是动景,写出了蜜蜂忙碌的场景。动静结合,使诗歌画面更加生...