这首诗是袁说友为感谢叶秀州赠酒而作。诗中表达了对叶秀州高雅情谊的感激,同时流露出因旧友稀少而产生的孤独之感,突出了叶秀州不忘旧情、多次关照自己的珍贵。
谢叶秀州惠酒
雅况尊罍重,高情翰墨余。
寒窗半杯醁,老眼数行书。
旧雨故人少,因风来雁疏。
君侯独怀旧,一岁几相于。
寒窗半杯醁,老眼数行书。
旧雨故人少,因风来雁疏。
君侯独怀旧,一岁几相于。
简要说明
逐句注释
- “雅况尊罍重,高情翰墨余”:
- 字词:“雅况”,高雅的情意;“尊罍”,泛指酒器;“高情”,高尚的情怀;“翰墨”,指书信。
- 句意:您高雅的情意如同这满盛美酒的酒器一样厚重,高尚的情怀还体现在书信之中。
- “寒窗半杯醁,老眼数行书”:
- 字词:“醁”,美酒;“老眼”,诗人自指,有年老之意。
- 句意:在寒冷的窗边喝着您送来的半杯美酒,用我这老眼阅读着您书信里的几行文字。
- “旧雨故人少,因风来雁疏”:
- 字词:“旧雨”,指老朋友,典出杜甫《秋述》“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”;“因风”,凭借风力;“来雁”,古人有雁足传书之说,这里指书信。
- 句意:旧日的朋友越来越少了,凭借风力传来的书信也很稀少。
- “君侯独怀旧,一岁几相于”:
- 字词:“君侯”,对叶秀州的尊称;“相于”,相交往。
- 句意:只有您还念着旧日情谊,一年之中多次与我交往。
现代译文
您高雅的情意如美酒般厚重,
高尚情怀还寄于书信之中。
在寒窗前饮着半杯美酒,
用老眼读着您的几行书信。
旧日的朋友越来越少,
传来的书信也日益稀疏。
只有您还念念不忘旧情,
一年里多次与我相互往来。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是袁说友收到叶秀州赠送的酒和书信后有感而发。当时可能诗人身边旧友渐渐稀少,在这样的情境下,叶秀州的赠酒和书信让诗人倍感温暖,从而写下这首诗表达感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“旧雨”这一典故,丰富了诗歌的文化内涵,简洁而生动地表达出老朋友的意思,同时也增添了一种沧桑之感。
- 对比:将“旧雨故人少”与“君侯独怀旧”进行对比,突出了叶秀州不忘旧情的难能可贵,更加强化了诗人对叶秀州的感激之情。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达真挚的情感。如“寒窗半杯醁,老眼数行书”,没有华丽的辞藻,却真切地描绘出诗人在寒夜独自品味美酒、阅读书信的情景。
- 意境营造:通过“寒窗”“旧雨”“来雁疏”等意象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,衬托出叶秀州情谊的温暖和珍贵,使整首诗情感真挚,富有感染力。
常见问题
《谢叶秀州惠酒》的作者和朝代是什么?
《谢叶秀州惠酒》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《谢叶秀州惠酒》主要写了什么?
这首诗是袁说友为感谢叶秀州赠酒而作。诗中表达了对叶秀州高雅情谊的感激,同时流露出因旧友稀少而产生的孤独之感,突出了叶秀州不忘旧情、多次关照自己的珍贵。
《谢叶秀州惠酒》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是袁说友收到叶秀州赠送的酒和书信后有感而发。当时可能诗人身边旧友渐渐稀少,在这样的情境下,叶秀州的赠酒和书信让诗人倍感温暖,从而写下这首诗表达感激。
《谢叶秀州惠酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“旧雨”这一典故,丰富了诗歌的文化内涵,简洁而生动地表达出老朋友的意思,同时也增添了一种沧桑之感。 对比 :将“旧雨故人少”与“君侯独怀旧”进行对比,突出了叶秀州不忘旧情的难能可贵,更加强化了诗人对叶秀州的感激之情。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句表达真挚的情感。如“寒窗半杯醁,老眼数行书”,没有华丽的辞藻,却真切地描绘...