这首诗是袁说友为感谢吴斗南教授赠送贡茶而作。诗中先表达了对自己久处官场却无建树的惭愧和对吴斗南的敬重,接着描述收到贡茶的情景以及品茶的感受,最后表示想以好诗答谢却因公务繁忙难以实现。
谢吴斗南教授惠贡茶
我愧周行久,君方戴席重。
一缄驰素茧,五玉卧乌龙。
滴雪浮瓯浅,濡香过齿浓。
欲酬新句好,官事正填胸。
一缄驰素茧,五玉卧乌龙。
滴雪浮瓯浅,濡香过齿浓。
欲酬新句好,官事正填胸。
简要说明
逐句注释
- “我愧周行久,君方戴席重”:
- 字词:“周行”,原指大路,这里代指官场;“戴席”,“戴席帽”的省称,有尊重、推崇之意。
- 句意:我惭愧自己在官场中待了很久却没有什么作为,而您正受到众人的尊重和推崇。
- “一缄驰素茧,五玉卧乌龙”:
- 字词:“缄”,信件、包裹,这里指装贡茶的包装;“素茧”,白色的茧,比喻贡茶的包装精美如茧;“五玉”,可能指五片茶叶,也可理解为泛指茶叶;“乌龙”,指乌龙茶类的贡茶。
- 句意:一个包装精美的包裹飞速送到,里面的茶叶宛如五条乌龙卧在其中。
- “滴雪浮瓯浅,濡香过齿浓”:
- 字词:“滴雪”,形容泡茶时茶汤泛起的白沫像雪一样;“瓯”,茶碗;“濡香”,茶香润泽。
- 句意:泡茶时茶汤泛起的白沫在浅茶碗中浮动,茶香润泽,浓郁地在齿间散开。
- “欲酬新句好,官事正填胸”:
- 字词:“酬”,酬谢;“官事”,公务。
- 句意:我想以美妙的诗句来酬谢您赠送贡茶的美意,但公务正让我心烦意乱。
现代译文
我惭愧在官场中已待了许久,
您却正受到众人的尊重推崇。
一个精美的包裹飞速送到,
里面的茶叶如乌龙静静卧躺。
泡茶时白沫在浅碗中浮动,
茶香浓郁地在齿间散开。
我想以好诗酬谢您的美意,
无奈公务却让我忧心忡忡。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,他在官场任职。吴斗南教授赠送贡茶给他,他有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“官事正填胸”可以推测,当时他公务繁忙,在收到吴斗南的贡茶后,既感激对方的情谊,又因公务缠身而无法即刻以诗答谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将自己“愧周行久”与对方“戴席重”进行对比,突出了诗人自谦的态度和对对方的敬重。
- 视觉与嗅觉结合:“滴雪浮瓯浅”是视觉描写,描绘出泡茶时茶汤白沫的形态;“濡香过齿浓”是嗅觉和味觉描写,写出了茶香浓郁的感受,二者结合,生动地表现了品茶的过程。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地表达了诗人的情感和品茶的体验。如“一缄驰素茧,五玉卧乌龙”,形象地描绘出贡茶包装精美和茶叶的形态。
- 意境营造:通过对收到贡茶、品茶等场景的描写,营造出一种既有感激之情又略带忙碌无奈的意境。前六句着重写收到贡茶和品茶的愉悦,后两句则笔锋一转,点明因公务繁忙无法好好答谢,使整首诗的情感更加丰富。
常见问题
《谢吴斗南教授惠贡茶》的作者和朝代是什么?
《谢吴斗南教授惠贡茶》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《谢吴斗南教授惠贡茶》主要写了什么?
这首诗是袁说友为感谢吴斗南教授赠送贡茶而作。诗中先表达了对自己久处官场却无建树的惭愧和对吴斗南的敬重,接着描述收到贡茶的情景以及品茶的感受,最后表示想以好诗答谢却因公务繁忙难以实现。
《谢吴斗南教授惠贡茶》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,他在官场任职。吴斗南教授赠送贡茶给他,他有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“官事正填胸”可以推测,当时他公务繁忙,在收到吴斗南的贡茶后,既感激对方的情谊,又因公务缠身而无法即刻以诗答谢。
《谢吴斗南教授惠贡茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将自己“愧周行久”与对方“戴席重”进行对比,突出了诗人自谦的态度和对对方的敬重。 视觉与嗅觉结合 :“滴雪浮瓯浅”是视觉描写,描绘出泡茶时茶汤白沫的形态;“濡香过齿浓”是嗅觉和味觉描写,写出了茶香浓郁的感受,二者结合,生动地表现了品茶的过程。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地表达了诗人的情感和品茶的体验...