沈无隠国正惠殿庐所赐香茶

· 袁说友

公论归吾党,平生只故人。
近书时遣况,旧雨日相亲。
茶辍闽山贡,香分御府珍。
须公文石陛,回首霅溪滨。

简要说明

这首诗是袁说友为感谢沈无隐(国正)惠赠殿庐所赐香茶而作。诗中表达了对友人的深厚情谊,提及友人常以书信问候,还赠送珍贵的贡茶和御府香。最后期待友人能在朝廷有所作为,同时也流露出对故乡霅溪的些许回首之情。

逐句注释

  • “公论归吾党,平生只故人”:
    • 字词:“公论”,公众的评论、舆论;“吾党”,指志同道合的人;“平生”,一生、平素;“故人”,老朋友。
    • 句意:公众的评论倾向于我们这些志同道合之人,我这一生最看重的就是老朋友。
  • “近书时遣况,旧雨日相亲”:
    • 字词:“近书”,最近的书信;“遣况”,问候、致意;“旧雨”,比喻老朋友,典出杜甫《秋述》“秋,杜子卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻,常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”;“相亲”,相互亲近。
    • 句意:你最近时常写信来问候我,我们这些老朋友的情谊日益深厚。
  • “茶辍闽山贡,香分御府珍”:
    • 字词:“辍”,停止、取出;“闽山贡”,指福建山区进贡的茶叶;“御府”,皇家的府库;“珍”,珍贵之物。
    • 句意:你取出了福建进贡的茶叶,还分赠了御府的珍贵香料给我。
  • “须公文石陛,回首霅溪滨”:
    • 字词:“须”,等待、期望;“文石陛”,用有纹理的石头砌成的宫殿台阶,代指朝廷;“回首”,回头看;“霅溪”,水名,在今浙江湖州。
    • 句意:期待你能在朝廷上有所作为,到那时再回头看看霅溪之滨。

现代译文

公众的评价倾向我们这一群志同道合的人,
我这一生珍视的唯有那几位老朋友。
你最近常常写信来问候我,
我们这些老友的情谊也越来越深厚。
你拿出福建进贡的好茶,
还分赠御府的珍贵香料给我。
我期待你能在朝廷大展身手,
到那时再回头看看霅溪之畔。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,这首诗是其友人沈无隐(国正)将殿庐所赐的香茶相赠后所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出两人情谊深厚,时常有书信往来。沈无隐可能在朝廷任职,获赐珍贵香茶后转赠给袁说友,袁说友因此作诗答谢并表达对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“旧雨”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了老朋友之间的情谊,使诗歌富有历史底蕴。
    • 借物抒情:通过描写友人赠送的贡茶和御府香,表达了对友人的感激之情,同时也体现出两人情谊的珍贵。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“公论归吾党,平生只故人”直白地表达了对友情的看重。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且层次分明,既有对友情的珍视,又有对友人获赠珍贵物品的感激,最后对友人在朝廷有所作为的期待以及对霅溪之滨的回首,体现出一种复杂而真挚的情感。整首诗情感表达含蓄而深沉,不事张扬却动人心弦。

常见问题

《沈无隠国正惠殿庐所赐香茶》的作者和朝代是什么?

《沈无隠国正惠殿庐所赐香茶》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《沈无隠国正惠殿庐所赐香茶》主要写了什么?

这首诗是袁说友为感谢沈无隐(国正)惠赠殿庐所赐香茶而作。诗中表达了对友人的深厚情谊,提及友人常以书信问候,还赠送珍贵的贡茶和御府香。最后期待友人能在朝廷有所作为,同时也流露出对故乡霅溪的些许回首之情。

《沈无隠国正惠殿庐所赐香茶》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,这首诗是其友人沈无隐(国正)将殿庐所赐的香茶相赠后所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出两人情谊深厚,时常有书信往来。沈无隐可能在朝廷任职,获赐珍贵香茶后转赠给袁说友,袁说友因此作诗答谢并表达对友人的期许。

《沈无隠国正惠殿庐所赐香茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“旧雨”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了老朋友之间的情谊,使诗歌富有历史底蕴。 借物抒情 :通过描写友人赠送的贡茶和御府香,表达了对友人的感激之情,同时也体现出两人情谊的珍贵。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“公论归吾党,平生只故人”直白地表达了对友情的看重。 情感表达 :诗歌情感丰富且层次...