谢侃老惠乳糕

· 袁说友

多病柘浆酒,闲愁梅雨天。
婆娑清梦断,剥啄好音传。
怜我虀盐薄,从渠乳酪鲜。
莫嗟闻道晚,着意问师禅。

简要说明

这首诗是袁说友为答谢谢侃老赠送乳糕而作。诗中先描述了自己生病、被闲愁困扰的状态,接着表达对谢侃老赠乳糕的感激,最后以一种豁达的态度,劝勉自己不必遗憾闻道晚,要用心参禅悟道,整体情感在苦闷中带有自我开解的豁达。

逐句注释

  • “多病柘浆酒,闲愁梅雨天”:
    • 字词:“柘浆酒”,用柘树汁酿成的酒;“梅雨天”,指梅雨时节,此时天气阴雨连绵,容易使人产生愁绪。
    • 句意:我因多病只能喝些柘浆酒,在这梅雨时节又被闲愁所扰。
  • “婆娑清梦断,剥啄好音传”:
    • 字词:“婆娑”,形容身体慵懒、闲散的样子;“剥啄”,象声词,指敲门声;“好音”,这里指谢侃老送乳糕的消息。
    • 句意:我正慵懒地做着清梦,却被敲门声打断,随后传来了谢侃老送乳糕的好消息。
  • “怜我虀盐薄,从渠乳酪鲜”:
    • 字词:“虀盐”,指粗茶淡饭,生活清苦;“从渠”,任由他;“乳酪”,这里指乳糕。
    • 句意:谢侃老怜悯我生活清苦,送来了新鲜的乳糕。
  • “莫嗟闻道晚,着意问师禅”:
    • 字词:“闻道”,指领悟道理;“着意”,用心。
    • 句意:不要叹息自己领悟道理太晚,要用心向禅师请教禅理。

现代译文

我因多病只能喝着柘浆酒,
梅雨时节闲愁萦绕在心头。
正慵懒地做着清梦被打断,
敲门声后传来了好消息。
谢君怜悯我生活如此清苦,
送来了新鲜美味的乳糕。
莫要叹息自己闻道已太晚,
用心向禅师请教禅理吧。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗中可以推测,诗人当时身体多病,又逢梅雨时节,心情烦闷。此时谢侃老赠送乳糕,诗人有感而发写下此诗,既表达对友人馈赠的感激,也流露出在困境中自我开解、寻求精神寄托的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“多病柘浆酒,闲愁梅雨天”描绘了诗人身体和心境的不佳状态,而后文“剥啄好音传”“从渠乳酪鲜”则以友人送乳糕这一好消息和美味的乳糕,形成对比,衬托出友人馈赠带来的欣喜。
    • 借事抒情:整首诗围绕谢侃老送乳糕这件事展开,诗人在叙述过程中抒发了自己的感激之情以及自我开解的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“多病”“闲愁”“好音”等词汇,直白地表达出诗人的状态和感受,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却真实感人。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带苦闷又有温暖慰藉的意境。开篇的梅雨、多病、闲愁,勾勒出一种压抑的氛围,而友人送乳糕的情节则为这压抑的氛围带来一丝亮色,最后以参禅悟道的豁达态度收尾,使整首诗的意境在苦闷中又带有一种超脱的意味。

常见问题

《谢侃老惠乳糕》的作者和朝代是什么?

《谢侃老惠乳糕》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《谢侃老惠乳糕》主要写了什么?

这首诗是袁说友为答谢谢侃老赠送乳糕而作。诗中先描述了自己生病、被闲愁困扰的状态,接着表达对谢侃老赠乳糕的感激,最后以一种豁达的态度,劝勉自己不必遗憾闻道晚,要用心参禅悟道,整体情感在苦闷中带有自我开解的豁达。

《谢侃老惠乳糕》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。从诗中可以推测,诗人当时身体多病,又逢梅雨时节,心情烦闷。此时谢侃老赠送乳糕,诗人有感而发写下此诗,既表达对友人馈赠的感激,也流露出在困境中自我开解、寻求精神寄托的心境。

《谢侃老惠乳糕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“多病柘浆酒,闲愁梅雨天”描绘了诗人身体和心境的不佳状态,而后文“剥啄好音传”“从渠乳酪鲜”则以友人送乳糕这一好消息和美味的乳糕,形成对比,衬托出友人馈赠带来的欣喜。 借事抒情 :整首诗围绕谢侃老送乳糕这件事展开,诗人在叙述过程中抒发了自己的感激之情以及自我开解的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“多病”“闲愁”“...