这首诗是诗人袁说友为感谢莫子章赠送葡萄而作。诗中先表达自己身体状况适宜秋日及对友人赠果的感激,接着描绘葡萄的形态,又联想到葡萄酿酒及读书之事,最后用典故进一步表达对友人赠葡萄的感谢,展现出对这份情谊的珍视。
莫子章惠蒲萄
惯病宜秋早,分甘荷岁寒。
骊珠初压架,马乳又堆盘。
酒美夸重醒,书成欠百端。
不须烦广利,移种眩长安。
骊珠初压架,马乳又堆盘。
酒美夸重醒,书成欠百端。
不须烦广利,移种眩长安。
简要说明
逐句注释
- “惯病宜秋早,分甘荷岁寒”:
- 字词:“惯病”,习惯生病,指身体常不适;“分甘”,分享甜美之物,这里指友人赠送葡萄;“荷”,感谢;“岁寒”,在诗中可理解为艰难的时光或特殊时期。
- 句意:我常年生病,正适宜早早迎来清爽的秋天,感谢你在此时与我分享这甜美的葡萄。
- “骊珠初压架,马乳又堆盘”:
- 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里形容葡萄像骊珠一样圆润;“马乳”,指马乳葡萄,一种葡萄品种。
- 句意:像骊珠般的葡萄刚刚压满了葡萄架,马乳葡萄又堆满了盘子。
- “酒美夸重醒,书成欠百端”:
- 字词:“夸重醒”,可理解为夸赞葡萄酿酒能让人从沉醉中清醒过来;“欠百端”,意思是写文章灵感不足。
- 句意:这葡萄酿酒一定美味,能让人从沉醉中清醒,我写成文章却总感觉欠缺很多灵感。
- “不须烦广利,移种眩长安”:
- 字词:“广利”,指李广利,汉武帝时贰师将军,曾出使大宛得葡萄种带回长安;“眩长安”,让长安人惊叹。
- 句意:不用麻烦像李广利那样去远方移植葡萄种,你送来的葡萄就足以让人为之惊叹了。
现代译文
我常受病痛困扰,正盼着早来的秋日,
感谢你在这时候与我分享甜美的葡萄。
圆润如骊珠的葡萄刚把架子压低,
马乳般的葡萄又堆满了盘子。
这葡萄酿酒一定美味,能让人清醒,
我写文章却总觉得缺少灵感。
不用像李广利那样费力移植葡萄,
你送来的就足以让人为之惊叹。
创作背景
袁说友生活于南宋时期,此诗是他收到友人莫子章赠送的葡萄后所作。当时他可能身体欠佳,正处于秋日,友人的赠果既带来了美味,也带来了情谊。诗人便有感而发,写下此诗表达对友人的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“骊珠初压架”将葡萄比作骊珠,形象地描绘出葡萄圆润饱满的形态,给人以鲜明的视觉感受。
- 用典:“不须烦广利,移种眩长安”运用李广利移植葡萄的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地表达出友人所赠葡萄的珍贵,无需再从远方引种,体现出对友人赠礼的高度评价。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“分甘荷岁寒”直接表达感激之情,“书成欠百端”则生动地写出自己写作时的状态。
- 意境营造:通过对葡萄形态的描写、酿酒和写作的联想以及典故的运用,营造出一种温馨、雅致的氛围,既展现了友人之间的情谊,又体现出诗人在生活中的细腻感受。诗中既有对生活琐事的描绘,又蕴含着文化底蕴,使整首诗富有生活情趣和艺术魅力。
常见问题
《莫子章惠蒲萄》的作者和朝代是什么?
《莫子章惠蒲萄》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《莫子章惠蒲萄》主要写了什么?
这首诗是诗人袁说友为感谢莫子章赠送葡萄而作。诗中先表达自己身体状况适宜秋日及对友人赠果的感激,接着描绘葡萄的形态,又联想到葡萄酿酒及读书之事,最后用典故进一步表达对友人赠葡萄的感谢,展现出对这份情谊的珍视。
《莫子章惠蒲萄》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期,此诗是他收到友人莫子章赠送的葡萄后所作。当时他可能身体欠佳,正处于秋日,友人的赠果既带来了美味,也带来了情谊。诗人便有感而发,写下此诗表达对友人的感激之情。
《莫子章惠蒲萄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“骊珠初压架”将葡萄比作骊珠,形象地描绘出葡萄圆润饱满的形态,给人以鲜明的视觉感受。 用典 :“不须烦广利,移种眩长安”运用李广利移植葡萄的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地表达出友人所赠葡萄的珍贵,无需再从远方引种,体现出对友人赠礼的高度评价。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“分甘荷岁寒”直接表达感激之...