破苻坚蒋神灵应・骂玉郎

此曲围绕对“退”字的参详展开，表达主人公在敌强我弱的形势下，不畏惧困难，认为应根据天数来决定进攻或退兵的态度，展现出一种冷静理智的思考和面对困境的坚定。

• “亲门‘退’字参详去，待教我自省会莫踌躇”：
  • 字词：“亲门”，可能是强调自身、亲自之意；“参详”，仔细琢磨、研究；“省会”，领悟、体会；“踌躇”，犹豫。
  • 句意：亲自去仔细琢磨“退”这个字，要让自己好好领悟，不要犹豫不决。
• “他强我弱休畏惧”：
  • 字词：“休”，不要。
  • 句意：敌人强大我方弱小，也不要害怕。
• “我如今沦进攻，要退兵，知天数”：
  • 字词：“沦”，此处可能有误，推测为“论”，考虑；“天数”，指上天的意旨、命运。
  • 句意：我如今考虑是进攻还是退兵，都要知晓上天的意旨。

亲自去仔细参透“退”字的含义，
让自己好好领悟切莫犹豫不决。
敌人强大我方弱小也不要害怕。
我现在考虑是进攻还是退兵，
一切都要顺应上天的意旨。

李文蔚是元代杂剧作家。《破苻坚蒋神灵应》这部作品以历史上著名的淝水之战为背景，苻坚率前秦大军进攻东晋，东晋在谢安等将领的指挥下最终以少胜多。这首曲子可能是剧中人物在面对敌强我弱的战争局势时所唱，反映了剧中人物在战争决策时的思考和心境。

• 表现手法：直抒胸臆，主人公直接表达自己面对“退”字的思考、面对敌强我弱形势的态度以及对战争决策的看法，情感表达直接有力，让读者能清晰感受到人物内心的想法。
• 语言特色：语言质朴直白，使用了较为口语化的词汇，如“参详”“省会”“踌躇”等，通俗易懂，符合杂剧这种通俗文学的特点，易于观众理解和接受。
• 主题表达：通过对“退”与“进”、“强”与“弱”、“天数”等概念的阐述，体现了一种在困境中理性思考、顺应时势的观念，深化了作品关于战争决策和命运思考的主题。