雪中简林子长

· 袁说友

玉沙飞堕何衮衮,一夜青山损颜色。
此山底事厌青姿,故学何郎轻傅粉。
晓来窗户何人开,僵卧欲起惊皑皑。
微风淅沥卷还起,片片直上双毛来。
扁舟賸欲敲邻屋,料得羔羊酒初熟。
琼瑶欲尽不可留,梁园歌吹须君侯。

简要说明

这首诗围绕雪中景色展开,先描绘了雪后青山的景象,再写晨起所见雪景及雪片随风而起的动态,最后表达了诗人想要访友共赏雪景、饮酒作乐的愿望,展现出诗人在雪中的闲适心境和对友人的邀约之意。

逐句注释

  • “玉沙飞堕何衮衮,一夜青山损颜色”:
    • 字词:“玉沙”,指雪花;“衮衮”,连续不断的样子;“损颜色”,使青山失去原本的颜色。
    • 句意:雪花纷纷扬扬地不断飘落,一夜之间让青山失去了原本的色泽。
  • “此山底事厌青姿,故学何郎轻傅粉”:
    • 字词:“底事”,何事;“何郎”,指三国时的何晏,他面容白皙,据说喜欢傅粉。
    • 句意:这青山为何厌烦了自己的青色姿态,所以学何晏那样轻轻地敷上了一层粉(指雪)。
  • “晓来窗户何人开,僵卧欲起惊皑皑”:
    • 字词:“皑皑”,形容霜雪洁白。
    • 句意:早晨起来不知是谁打开了窗户,我还躺着想起来,却被那一片洁白的雪景惊到了。
  • “微风淅沥卷还起,片片直上双毛来”:
    • 字词:“淅沥”,形容轻微的风雨声;“双毛”,指头发。
    • 句意:微风轻轻吹动,发出淅沥的声音,将雪片卷起,一片片雪花直直地飞到我的头发上。
  • “扁舟賸欲敲邻屋,料得羔羊酒初熟”:
    • 字词:“賸欲”,很想;“羔羊酒”,一种美酒。
    • 句意:我很想乘着小船去敲邻家的门,料想他家的羔羊酒刚刚酿好。
  • “琼瑶欲尽不可留,梁园歌吹须君侯”:
    • 字词:“琼瑶”,这里指雪;“梁园”,西汉梁孝王的园林,当时许多文人在此聚会;“君侯”,对林子长的尊称。
    • 句意:这雪景快要消失不能长久留存了,就像当年梁园的聚会一样,需要你这样的人来一起赏雪饮酒、歌舞作乐。

现代译文

雪花如洁白的玉沙纷纷扬扬地飘落,
一夜之间青山失去了原本的翠色。
这青山为何厌烦了自己的青色模样,
竟然学着何晏轻轻敷上了一层白雪。
早晨起来不知是谁打开了窗户,
我躺着想起身,却被一片洁白惊住。
微风轻轻吹动,发出淅沥声响,
卷起雪片,一片片直飞到我的头上。
我很想乘上小船去敲邻家的屋门,
料想他家的羔羊美酒刚刚酿成。
这美丽的雪景快要消逝难以久留,
就像梁园盛会,需要你来一起欢游。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,可能是在一个下雪的日子里,诗人晨起看到美丽的雪景,联想到可以与友人一起赏雪饮酒,便写下这首诗寄给林子长,邀约友人一同享受这雪中时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“此山底事厌青姿,故学何郎轻傅粉”一句,将青山拟人化,赋予青山人的情感和行为,生动形象地写出了雪后青山的洁白,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“梁园歌吹须君侯”运用了梁园的典故,梁园是文人雅士聚会的地方,这里用此典既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人希望与友人像古代文人一样在雪中相聚、饮酒作乐、吟诗赋歌的愿望。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动活泼。如“玉沙飞堕何衮衮”“微风淅沥卷还起”等描写,用简洁的语言准确地描绘出雪花飘落和风吹雪起的动态,使读者能感受到雪景的美妙。
  • 意境营造:诗中通过对雪景的描写,营造出一种清新、闲适、充满趣味的意境。从雪后青山的静态美,到风吹雪片的动态美,再到诗人想象与友人相聚的欢乐场景,层层递进,将诗人在雪中的心境和对友人的邀约之意融入其中,让读者感受到了冬日雪景中的温馨与惬意。

常见问题

《雪中简林子长》的作者和朝代是什么?

《雪中简林子长》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《雪中简林子长》主要写了什么?

这首诗围绕雪中景色展开,先描绘了雪后青山的景象,再写晨起所见雪景及雪片随风而起的动态,最后表达了诗人想要访友共赏雪景、饮酒作乐的愿望,展现出诗人在雪中的闲适心境和对友人的邀约之意。

《雪中简林子长》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,可能是在一个下雪的日子里,诗人晨起看到美丽的雪景,联想到可以与友人一起赏雪饮酒,便写下这首诗寄给林子长,邀约友人一同享受这雪中时光。

《雪中简林子长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“此山底事厌青姿,故学何郎轻傅粉”一句,将青山拟人化,赋予青山人的情感和行为,生动形象地写出了雪后青山的洁白,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“梁园歌吹须君侯”运用了梁园的典故,梁园是文人雅士聚会的地方,这里用此典既增添了诗歌的文化内涵,又表达了诗人希望与友人像古代文人一样在雪中相聚、饮酒作乐、吟诗赋歌的愿望。 语言特色 :语言自然流畅,...