陈日华删定读书林

· 袁说友

雄编已汗南山竹,对坐松篁夸鼎足。
犹嫌官事作痴儿,故向书林巧征逐。
苍龙宛转鳞之而,此君寂寞清且高。
晚来雁鹜无人进,又报明公欲变骚。

简要说明

这首诗围绕陈日华在读书林的情景展开。先提及书籍之多,再写陈日华与松篁为伴,嫌弃官事繁琐而沉浸书林,接着描绘读书林的环境,最后暗示陈日华可能在文学创作上有新变化,整体表达了对陈日华专注读书、追求文学创作的赞赏。

逐句注释

  • “雄编已汗南山竹”:
    • 字词:“雄编”,指卷帙浩繁、内容丰富的书籍;“汗南山竹”,典故,古时用竹简写字,制作竹简需烤出水分,像出汗一样,南山竹是指南山的竹子,这里形容书籍数量多,制作它们用了很多竹子。
    • 句意:卷帙浩繁的书籍多得可以让南山的竹子都为之“出汗”。
  • “对坐松篁夸鼎足”:
    • 字词:“松篁”,松树和竹子;“鼎足”,像鼎的三条腿一样并立,这里表示陈日华与松篁相对而坐,形成一种并立的状态。
    • 句意:陈日华与松树、竹子相对而坐,仿佛三者形成鼎足之势。
  • “犹嫌官事作痴儿”:
    • 字词:“官事”,官府的事务;“痴儿”,指不谙世事、沉迷某事的人。
    • 句意:还嫌弃官府的事务繁琐,像个沉迷其中的痴儿一般。
  • “故向书林巧征逐”:
    • 字词:“书林”,指书籍聚集的地方,即读书林;“征逐”,交往、追求。
    • 句意:所以来到读书林巧妙地追求书籍知识。
  • “苍龙宛转鳞之而”:
    • 字词:“苍龙”,这里可能形容蜿蜒的树木形态;“之而”,语气助词,也可理解为像龙鳞一样的纹理。
    • 句意:蜿蜒的树木像苍龙一样,有着如鳞片般的纹理。
  • “此君寂寞清且高”:
    • 字词:“此君”,指代竹子,出自典故,晋代王徽之爱竹,称竹为“此君”;“清且高”,形容竹子的清高品性。
    • 句意:竹子孤独寂寞却清高纯洁。
  • “晚来雁鹜无人进”:
    • 字词:“雁鹜”,大雁和野鸭,这里可能借指来访者;“进”,前来。
    • 句意:傍晚时分,没有像大雁和野鸭一样的来访者。
  • “又报明公欲变骚”:
    • 字词:“明公”,对陈日华的尊称;“变骚”,在文学创作上有变化,可能是有新的创作风格或佳作。
    • 句意:又传来消息说陈日华在文学创作上要有新变化。

现代译文

卷帙浩繁的书籍多得让南山的竹子都累得出“汗”,
陈日华与松树、竹子相对而坐,好似鼎足并立。
他还嫌弃官府事务繁琐,像个痴儿一般,
所以来到读书林巧妙地追求知识。
蜿蜒的树木像苍龙一样,有着如鳞片般的纹理,
竹子孤独寂寞却清高纯洁。
傍晚时分,没有来访者,
又传来消息说陈日华在文学创作上要有新变化。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时陈日华可能有一定的官职,然而他厌倦了繁琐的官事,喜欢沉浸在读书林的环境中读书。袁说友可能是在拜访或听闻陈日华在读书林的情景后,有感而发创作此诗,以表达对他的了解与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“汗南山竹”形象地说明了书籍之多;“此君”用晋代王徽之爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气。
    • 象征:以“松篁”象征陈日华的清高品性,以“雁鹜”借指来访者,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗歌的情感和主题。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“雄编”“汗南山竹”等词汇展现出丰富的文化底蕴;“宛转”“寂寞”“清且高”等词语生动地描绘出景物和人物的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了读书林的环境,蜿蜒的树木、清高的竹子,傍晚无人来访的寂静,营造出一种清幽、高雅的意境,衬托出陈日华远离尘嚣、专注读书的形象,也表达了诗人对这种境界的赞赏和向往。

常见问题

《陈日华删定读书林》的作者和朝代是什么?

《陈日华删定读书林》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《陈日华删定读书林》主要写了什么?

这首诗围绕陈日华在读书林的情景展开。先提及书籍之多,再写陈日华与松篁为伴,嫌弃官事繁琐而沉浸书林,接着描绘读书林的环境,最后暗示陈日华可能在文学创作上有新变化,整体表达了对陈日华专注读书、追求文学创作的赞赏。

《陈日华删定读书林》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时陈日华可能有一定的官职,然而他厌倦了繁琐的官事,喜欢沉浸在读书林的环境中读书。袁说友可能是在拜访或听闻陈日华在读书林的情景后,有感而发创作此诗,以表达对他的了解与赞赏。

《陈日华删定读书林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“汗南山竹”形象地说明了书籍之多;“此君”用晋代王徽之爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气。 象征 :以“松篁”象征陈日华的清高品性,以“雁鹜”借指来访者,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗歌的情感和主题。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“雄编”“汗南山竹”等词汇展现出丰富的文化底蕴;“宛转”“...