扬州堡寨

这首诗以诗人亲身游历扬州堡寨的所见所闻为线索，围绕扬州城与堡寨的修筑展开。诗人先描绘了堡寨的地理形势，接着借与军士的对话了解筑城意图，最后表达了对筑城决策的看法，认为增筑堡寨有画蛇添足之嫌，同时对过去方略的执行情况表示遗憾，流露出一种对世事的感慨。

• “西风一舸来扬州，疋马直上新城头”：
  • 字词：“舸”，大船；“疋马”，一匹马。
  • 句意：在秋风中乘船来到扬州，然后骑着一匹马直接登上新城的城头。
• “环城九里十六步，一一峭壁临深沟”：
  • 字词：描述城的周长；“峭壁”，陡峭的城墙；“深沟”，护城河。
  • 句意：环绕城池九里十六步，每一处都是陡峭的城墙濒临深深的护城河。
• “俄焉唯喏两军士，众手指陈其由”：
  • 字词：“俄焉”，一会儿；“唯喏”，恭敬地答应；“指陈”，指明陈述。
  • 句意：一会儿有两个军士恭敬地应答，众人用手指着并陈述筑城的缘由。
• “扬鞭试问筑城意，曰堡曰寨何所谋”：
  • 字词：“谋”，谋划、意图。
  • 句意：我扬着马鞭询问筑城的意图，问修建堡寨是为了什么。
• “诵言长淮十六郡，天险地利兹其尤”：
  • 字词：“诵言”，陈述、诉说；“长淮十六郡”，淮河一带的十六个郡县；“尤”，突出。
  • 句意：军士诉说长淮十六郡，这里的天险地利尤其突出。
• “江横万里限南北，借此屏翰屯咽喉”：
  • 字词：“限”，分隔；“屏翰”，屏障；“屯”，驻扎、扼守。
  • 句意：长江横亘万里分隔南北，依靠这里作为屏障扼守军事咽喉要地。
• “向来强敌蹈此境，夜半一叱遭虔刘”：
  • 字词：“向来”，从前；“蹈”，践踏、侵犯；“虔刘”，劫掠、杀戮。
  • 句意：从前强敌侵犯到这个地方，半夜一声叱喝就遭到了劫掠杀戮。
• “平畴旷野不可限，一城未足防侵牟”：
  • 字词：“平畴”，平坦的田野；“侵牟”，侵害掠夺。
  • 句意：平坦的田野无法限制敌人，一座城池不足以防备敌人的侵害掠夺。
• “高城西北古城后，因势决策成楚丘”：
  • 字词：“因势”，依据地势；“楚丘”，这里指新筑的堡寨。
  • 句意：在高城西北的古城后面，依据地势决策修筑了楚丘堡寨。
• “四门大开楼橹备，中有万甲藏戈矛”：
  • 字词：“楼橹”，城墙上的防御工事；“万甲”，众多的士兵。
  • 句意：堡寨四门大开，城墙上的防御工事完备，里面藏有众多士兵和武器。
• “譬如一铠何足恃，被之重铠前无忧”：
  • 字词：“铠”，铠甲；“被”，披。
  • 句意：就好比只有一层铠甲不足以依靠，披上两层铠甲就不用担心了。
• “乃知旧臣建议仅出此，我亦策马上嗟去休”：
  • 字词：“旧臣”，以前的大臣；“嗟”，叹息。
  • 句意：于是知道旧臣的建议不过如此，我也骑着马叹息着离开。
• “不知城二势则一，添足画蛇真赘疣”：
  • 字词：“势则一”，形势是一样的；“赘疣”，多余无用的东西。
  • 句意：却不知道两座城形势一样，增筑堡寨就像画蛇添足，真是多余。
• “君不见紫岩先生昔经理，钓桥深堑先防秋”：
  • 字词：“紫岩先生”，指张浚；“经理”，经营管理；“钓桥”，可以吊起的桥；“防秋”，古代北方游牧民族常在秋天南下侵扰，因此在秋季加强防御。
  • 句意：你没看到紫岩先生从前经营管理时，设置钓桥和深沟提前防备秋季的敌人。
• “当时方略岂不究，而使浪策为今羞”：
  • 字词：“方略”，策略；“究”，研究、考虑；“浪策”，无用的策略。
  • 句意：当时的策略难道没有仔细考虑吗，却让这些无用的策略成为现在的羞耻。
• “吁哉成事不复说，只恐说计无时酬”：
  • 字词：“成事”，已经完成的事；“说计”，合理的建议；“酬”，实现。
  • 句意：唉，已经完成的事就不再说了，只担心合理的建议没有机会实现。
• “书生衔命偶经履，一见敢谓可与不”：
  • 字词：“衔命”，奉命；“经履”，经过、游历；“敢谓”，怎敢说。
  • 句意：我这书生奉命偶然经过这里，看了一眼怎敢说行还是不行呢。
• “世间万事一笑里，轻帆送我催行舟”：
  • 字词：“轻帆”，轻便的船帆。
  • 句意：世间万事都付之一笑，轻快的船帆催促着我的行舟离去。

秋风中我乘船来到扬州，
骑着一匹马径直登上新城头。
环绕城池九里十六步，
处处是陡峭城墙濒临深沟。
一会儿两个军士恭敬应答，
众人手指着陈述筑城缘由。
我扬鞭询问筑城的意图，
问修建堡寨究竟有何谋划。
军士诉说长淮十六郡，
这里天险地利最为突出。
长江横亘万里分隔南北，
依靠此地扼守军事咽喉。
从前强敌侵犯到这地方，
半夜叱喝便遭劫掠杀戮。
平坦田野难限敌人脚步，
一座城池难防侵害掠夺。
在高城西北古城的后面，
依据地势修筑了楚丘堡寨。
堡寨四门大开工事完备，
里面藏着众多士兵武器。
就像一层铠甲不足依靠，
披上两层铠甲便无忧愁。
于是知道旧臣建议如此，
我也骑马叹息着离开。
却不知两座城形势一样，
增筑堡寨真是画蛇添足。
你没见紫岩先生从前经营，
设置钓桥深沟提前防秋。
当时策略难道没细考虑，
却让无用策略成为羞耻。
唉，已完成的事不再多说，
只担心良策没机会实现。
我这书生奉命偶然经过，
看一眼怎敢评说行不行。
世间万事都付之一笑中，
轻帆催着我的船儿前行。

袁说友生活于南宋时期，当时南宋与北方政权对峙，扬州作为军事要地，其防御工事的建设至关重要。这首诗具体创作时间不详，但应是诗人奉命到扬州等地巡视时所作。他看到扬州修筑堡寨之事，结合历史上的防御策略，从而写下此诗表达自己对军事防御决策的看法。

• 表现手法：
  • 对话引入：通过与军士的对话，引出筑城的缘由和意图，使诗歌内容更加真实具体，也增强了诗歌的叙事性和可读性。
  • 对比映衬：将过去紫岩先生的防御策略与当下增筑堡寨的决策进行对比，突出当下决策可能存在的不合理之处，引发读者思考。
  • 托物言志：以筑城之事为依托，表达诗人对军事决策的看法以及对合理策略难以实现的忧虑，借事言理，深化诗歌的主题。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻，但却能清晰地表达诗人的观点和情感。如“譬如一铠何足恃，被之重铠前无忧”等语句，用形象的比喻说明道理，使读者容易理解。
• 意境营造：整首诗营造出一种感慨深沉的意境。诗人在描述扬州堡寨的过程中，流露出对军事防御现状的不满和对国家命运的担忧，最后以“世间万事一笑里，轻帆送我催行舟”收尾，既有对世事无奈的豁达，又透露出一种惆怅的情绪，使读者感受到诗人复杂的心境。