朱东父作室

· 袁说友

贪夫筑室齐云湄,满溢既死不可持。
佳哉高人世念薄,丈室缉缀如茧丝。
门前流水照明月,门里有诗清更绝。
汲泉欲漱齿怯寒,携杖先登腰易劣。
客不待速来往频,剥啄扣门有谁譍。
主人酌酒要客醉,坐客见花心自醒。
长松古柏垂杨岸,为萁一亩酒无算。
花开诗酒足逢迎,花谢蝶蜂漫零乱。
万物荣枯付达观,我欲从君着眼看。
傥能剩扫床头金,笑彼人间痴死汉。

简要说明

这首诗围绕朱东父所筑之室展开,将贪夫筑室的奢靡与高人朱东父筑室的淡泊形成对比,描绘了朱东父居所清幽的环境和充满诗意的生活场景,表达了诗人对朱东父达观生活态度的赞赏,并表示自己也想追随其生活方式,同时嘲笑了世间那些痴迷于金钱的人。

逐句注释

  • “贪夫筑室齐云湄,满溢既死不可持”:
    • 字词:“贪夫”,贪婪的人;“齐云湄”,与云相接的水边,形容建筑高大;“满溢”,指财富、欲望过度;“持”,保有。
    • 句意:贪婪的人在靠近云的水边建造高大的房屋,等他因过度贪婪而死去,这些财富和奢华的建筑也无法再拥有。
  • “佳哉高人世念薄,丈室缉缀如茧丝”:
    • 字词:“高人”,指朱东父这样品德高尚、超脱世俗的人;“世念”,对世俗的欲望和牵挂;“丈室”,狭小的房间;“缉缀”,连缀、建造;“茧丝”,比喻建造得精细。
    • 句意:好啊,这位高人对世俗的念想淡薄,他建造的小房间就像蚕茧抽丝一样精细。
  • “门前流水照明月,门里有诗清更绝”:
    • 字词:“清更绝”,更加清新绝妙。
    • 句意:门前的流水被明月照亮,门里传出的诗歌清新绝妙。
  • “汲泉欲漱齿怯寒,携杖先登腰易劣”:
    • 字词:“汲泉”,打水;“怯寒”,害怕寒冷;“劣”,衰弱。
    • 句意:想要打水漱口却害怕泉水寒冷,拄着拐杖先去登高却感觉腰力容易衰弱。
  • “客不待速来往往频,剥啄扣门有谁譍”:
    • 字词:“速”,邀请;“剥啄”,敲门声;“譍”,应答。
    • 句意:客人不用邀请就频繁来往,敲门时却没有人应答。
  • “主人酌酒要客醉,坐客见花心自醒”:
    • 字词:“要”,邀请、劝。
    • 句意:主人斟酒劝客人喝醉,客人看到花后内心自然清醒。
  • “长松古柏垂杨岸,为萁一亩酒无算”:
    • 字词:“萁”,可能通“畦”,田园中分成的小区;“无算”,无法计算,形容数量多。
    • 句意:长松、古柏生长在垂杨岸边,在这一亩田园中喝酒,酒的数量不计其数。
  • “花开诗酒足逢迎,花谢蝶蜂漫零乱”:
    • 字词:“逢迎”,迎接、招待。
    • 句意:花开的时候用诗和酒来好好招待客人,花谢的时候蝴蝶和蜜蜂也随意地四处飞舞、零乱飘散。
  • “万物荣枯付达观,我欲从君着眼看”:
    • 字词:“荣枯”,繁荣和枯萎;“达观”,对事物看得开的乐观态度。
    • 句意:把万物的繁荣和枯萎都用达观的态度看待,我想跟着您这样去看待世界。
  • “傥能剩扫床头金,笑彼人间痴死汉”:
    • 字词:“傥”,倘若;“剩扫”,舍弃;“痴死汉”,痴迷于金钱等世俗之物的人。
    • 句意:倘若能舍弃床头的金钱,那就可以嘲笑世间那些痴迷的人了。

现代译文

贪婪的人在云边的水边建造高楼大厦,
等他死去后,这些都无法再拥有。
好啊,那位高人对世俗的念想淡薄,
他精心建造的小房间如蚕茧抽丝般精细。
门前的流水被明月照亮,
门里传出的诗清新又绝妙。
想打水漱口却怕泉水寒冷,
拄着拐杖登高腰力却容易衰弱。
客人不用邀请就频繁来往,
敲门却没有人应答。
主人斟酒劝客人喝醉,
客人看到花后内心自然清醒。
长松古柏在垂杨岸边生长,
在这一亩田园中酒喝也喝不完。
花开时用诗酒好好招待客人,
花谢时蝴蝶蜜蜂随意零乱飞舞。
把万物的荣枯用达观的态度看待,
我想跟着您这样去看待世界。
倘若能舍弃床头的金钱,
就可以嘲笑世间那些痴迷的人了。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他拜访朱东父的居所后所作。南宋时期社会局势复杂,官场和社会中存在着追名逐利的风气,而朱东父的生活方式与之形成鲜明对比,袁说友可能因此有感而发,写下此诗来表达对朱东父生活态度的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“贪夫筑室”的奢靡与“高人丈室”的淡泊形成鲜明对比,突出了朱东父超脱世俗的品质。
    • 借景抒情:通过描写“门前流水照明月”“长松古柏垂杨岸”等景色,营造出清幽、雅致的氛围,表达了诗人对这种生活环境的喜爱和向往。
    • 以景衬情:“花开诗酒足逢迎,花谢蝶蜂漫零乱”,以花开花谢、蝶蜂零乱的景象,衬托出主人达观的生活态度和诗人对这种态度的认同。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“汲泉欲漱齿怯寒,携杖先登腰易劣”,用直白的语言描绘生活细节,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从朱东父的居所环境到他的生活场景,再到诗人所表达的情感,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、豁达乐观的氛围。

常见问题

《朱东父作室》的作者和朝代是什么?

《朱东父作室》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《朱东父作室》主要写了什么?

这首诗围绕朱东父所筑之室展开,将贪夫筑室的奢靡与高人朱东父筑室的淡泊形成对比,描绘了朱东父居所清幽的环境和充满诗意的生活场景,表达了诗人对朱东父达观生活态度的赞赏,并表示自己也想追随其生活方式,同时嘲笑了世间那些痴迷于金钱的人。

《朱东父作室》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他拜访朱东父的居所后所作。南宋时期社会局势复杂,官场和社会中存在着追名逐利的风气,而朱东父的生活方式与之形成鲜明对比,袁说友可能因此有感而发,写下此诗来表达对朱东父生活态度的赞赏。

《朱东父作室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“贪夫筑室”的奢靡与“高人丈室”的淡泊形成鲜明对比,突出了朱东父超脱世俗的品质。 借景抒情 :通过描写“门前流水照明月”“长松古柏垂杨岸”等景色,营造出清幽、雅致的氛围,表达了诗人对这种生活环境的喜爱和向往。 以景衬情 :“花开诗酒足逢迎,花谢蝶蜂漫零乱”,以花开花谢、蝶蜂零乱的景象,衬托出主人达观的生活态度和诗人对这种态度的...