这首诗以孔明庙中的柏树为切入点,通过对庙中景象的描写,回顾诸葛亮的事迹,感慨古往今来世事变迁,表达了对诸葛亮未能兴复汉室的惋惜之情。
孔明庙柏
陵邱冉冉烟草新,丛祠寂寂君与臣。
千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春。
昔人已化辽东鹤,古往今来事如昨。
当年鱼水奋云龙,天不兴刘死诸葛。
千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春。
昔人已化辽东鹤,古往今来事如昨。
当年鱼水奋云龙,天不兴刘死诸葛。
简要说明
逐句注释
- “陵邱冉冉烟草新,丛祠寂寂君与臣”:
- 字词:“陵邱”,指山丘;“冉冉”,渐进的样子;“烟草”,烟雾笼罩的草丛;“丛祠”,指祭祀诸葛亮和刘备君臣的祠庙。
- 句意:山丘上烟雾笼罩的草丛渐渐长出新绿,祭祀刘备和诸葛亮君臣的祠庙一片寂静。
- “千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春”:
- 字词:“八阵”,指诸葛亮所创的八阵图;“三峡春”,描绘三峡一带春天的景色。
- 句意:庭院中那棵柏树历经千年依然存活,八阵图仿佛还留存着三峡春天的气息。
- “昔人已化辽东鹤,古往今来事如昨”:
- 字词:“辽东鹤”,用丁令威化鹤归乡的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,感叹人世变迁。
- 句意:当年的人已经像辽东鹤一样消逝,古往今来的事情就好像发生在昨天。
- “当年鱼水奋云龙,天不兴刘死诸葛”:
- 字词:“鱼水”,比喻刘备与诸葛亮的关系如鱼得水;“云龙”,比喻君臣际会。
- 句意:当年刘备和诸葛亮如鱼水般相遇,君臣际会奋发有为,可惜上天不助汉室,诸葛亮最终死去。
现代译文
山丘上烟雾缭绕,草丛新绿渐长,
祭祀君臣的祠庙一片寂静荒凉。
庭院中那棵柏树千年依然生长,
八阵图似还留着三峡春日景象。
昔日之人已如辽东鹤般消逝,
古往今来的事仿若就在昨日。
当年刘备孔明如鱼水般相得,
可惜天不兴汉让诸葛亮离世。
创作背景
袁说友生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,局势与三国时期蜀汉政权有相似之处。诗人在游览孔明庙时,面对庙中的景象,联想到诸葛亮当年为兴复汉室所做出的努力,感慨历史的沧桑与无奈,遂创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“辽东鹤”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借丁令威化鹤归乡感叹人世变迁的寓意,表达了对时光流逝、人事更迭的感慨。“鱼水”“云龙”的比喻,生动形象地描绘出刘备与诸葛亮之间的亲密关系和君臣际会的盛况。
- 借景抒情:开篇描绘陵邱烟草、丛祠寂静的景象,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,为全诗奠定了感慨的基调。通过对千年柏树和八阵图的描写,借景抒发对诸葛亮功绩的追思。
- 语言特色:语言平实,却蕴含着深沉的情感。诗句对仗较为工整,如“千年不死一庭柏,八阵犹余三峡春”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和无奈的氛围。从眼前的庙景到历史的回顾,从对诸葛亮君臣的追思到对汉室命运的感慨,将现实与历史相结合,使读者感受到时光的无情和世事的无常,引发对历史和人生的思考。
常见问题
《孔明庙柏》的作者和朝代是什么?
《孔明庙柏》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《孔明庙柏》主要写了什么?
这首诗以孔明庙中的柏树为切入点,通过对庙中景象的描写,回顾诸葛亮的事迹,感慨古往今来世事变迁,表达了对诸葛亮未能兴复汉室的惋惜之情。
《孔明庙柏》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,局势与三国时期蜀汉政权有相似之处。诗人在游览孔明庙时,面对庙中的景象,联想到诸葛亮当年为兴复汉室所做出的努力,感慨历史的沧桑与无奈,遂创作此诗。
《孔明庙柏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“辽东鹤”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借丁令威化鹤归乡感叹人世变迁的寓意,表达了对时光流逝、人事更迭的感慨。“鱼水”“云龙”的比喻,生动形象地描绘出刘备与诸葛亮之间的亲密关系和君臣际会的盛况。 借景抒情 :开篇描绘陵邱烟草、丛祠寂静的景象,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,为全诗奠定了感慨的基调。通过对千年柏树和八阵图的描写,借景抒...