舟行遇逆风

· 袁说友

扁舟直下沧浪绿,百里溪程消一宿。
天公嘘吸解穷人,逆水冲风何太酷。
年来矻矻便深居,一动一静诚何如。
不堪世事苦相逼,政自未免奔走余。
今朝莫讶东风逆,明日归舟顺如翼。
世间逆顺岂关人,自是人心长戚戚。

简要说明

这首诗以诗人舟行遇逆风的经历为切入点,先描述了原本顺畅的行程被逆风打乱,进而引发了对自身动静生活、世事逼迫的感慨,最后以乐观豁达的态度宽慰自己,认为世间逆顺不由人,不应让人心常戚戚,传达出一种对人生境遇的思考和超脱的心态。

逐句注释

  • “扁舟直下沧浪绿,百里溪程消一宿”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“沧浪绿”,指碧波荡漾的溪水;“消一宿”,花费一夜时间。
    • 句意:小船径直在碧波中顺流而下,百里的溪程只需一夜就可走完。
  • “天公嘘吸解穷人,逆水冲风何太酷”:
    • 字词:“嘘吸”,呼吸,这里指天公的作为;“解”,为难;“酷”,残酷。
    • 句意:老天像是故意为难我这个穷困之人,逆水顶风而行的状况为何如此残酷。
  • “年来矻矻便深居,一动一静诚何如”:
    • 字词:“矻矻”,勤劳不懈的样子;“便”,习惯;“一动一静”,指出行和居家。
    • 句意:这些年来我一直勤劳地习惯深居家中,这一动一静的生活到底该如何看待呢。
  • “不堪世事苦相逼,政自未免奔走余”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“政自”,正是;“奔走余”,奔波之后。
    • 句意:实在忍受不了世事的苦苦逼迫,所以才免不了要四处奔波。
  • “今朝莫讶东风逆,明日归舟顺如翼”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“顺如翼”,像长了翅膀一样顺畅。
    • 句意:今天不要惊讶东风逆向而行,明天归航的船就会像长了翅膀一样顺畅。
  • “世间逆顺岂关人,自是人心长戚戚”:
    • 字词:“逆顺”,逆境和顺境;“戚戚”,忧愁的样子。
    • 句意:世间的逆境和顺境哪里是由人决定的呢,只是人们自己的内心常常忧愁罢了。

现代译文

小船在碧波中径直顺流而下,
百里的溪程一夜就可到达。
老天像是故意为难我这个穷人,
逆水顶风的行程如此残酷啊。
这些年我习惯了深居家中,
这一动一静的生活究竟怎样啊。
实在忍受不了世事的逼迫,
才免不了四处奔波的劳顿。
今天不要惊讶东风的逆向,
明天归船就会像长翅般顺畅。
世间的逆顺哪是由人决定,
只是人心常常自寻忧愁罢了。

创作背景

袁说友生活于南宋时期,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的对世事逼迫、奔走之苦的感慨来看,应是他在为官或奔波途中所作。在行程中遭遇逆风,引发了他对人生境遇的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以舟行遇逆风这一具体景象,抒发自己在生活中遭遇困境的感慨,如“逆水冲风何太酷”既写了行船之难,也表达了人生之艰。
    • 对比:诗中将今日的逆风艰难与明日归舟的顺畅进行对比,如“今朝莫讶东风逆,明日归舟顺如翼”,突出了世间逆顺的无常。
    • 托物言志:通过对世间逆顺不由人的感悟,表达了自己豁达超脱的人生态度,“世间逆顺岂关人,自是人心长戚戚”点明主旨,借逆顺之景表达对人生的思考。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用朴实的话语表达深刻的人生哲理,如“不堪世事苦相逼,政自未免奔走余”直接道出生活的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。虽开篇描述了逆风行舟的艰难和生活的无奈,但结尾笔锋一转,以乐观的态度看待逆顺,使读者感受到诗人内心的平和与豁达。

常见问题

《舟行遇逆风》的作者和朝代是什么?

《舟行遇逆风》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《舟行遇逆风》主要写了什么?

这首诗以诗人舟行遇逆风的经历为切入点,先描述了原本顺畅的行程被逆风打乱,进而引发了对自身动静生活、世事逼迫的感慨,最后以乐观豁达的态度宽慰自己,认为世间逆顺不由人,不应让人心常戚戚,传达出一种对人生境遇的思考和超脱的心态。

《舟行遇逆风》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期,仕途较为坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的对世事逼迫、奔走之苦的感慨来看,应是他在为官或奔波途中所作。在行程中遭遇逆风,引发了他对人生境遇的思考和感慨。

《舟行遇逆风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以舟行遇逆风这一具体景象,抒发自己在生活中遭遇困境的感慨,如“逆水冲风何太酷”既写了行船之难,也表达了人生之艰。 对比 :诗中将今日的逆风艰难与明日归舟的顺畅进行对比,如“今朝莫讶东风逆,明日归舟顺如翼”,突出了世间逆顺的无常。 托物言志 :通过对世间逆顺不由人的感悟,表达了自己豁达超脱的人生态度,“世间逆顺岂关人,自是人心长戚戚”...