过黄泥坂

· 袁说友

牵车缓上黄泥坂,复岭重岗甚前日。
跻攀千级下如之,十里三山三降陟。
平生两脚疲辛酸,岁晚行路熟蹒跚。
人言蜀道如登天,未必登天如此难。

简要说明

这首诗主要描述了诗人牵车缓行经过黄泥坂的艰难行程,通过对路途复杂地形的描绘,以及自身行路疲惫的叙述,表达了行路之难,最后以“人言蜀道如登天,未必登天如此难”强调了黄泥坂之行的艰难程度。

逐句注释

  • “牵车缓上黄泥坂,复岭重岗甚前日”:
    • 字词:“牵车”,拉着车;“坂”,山坡;“复岭重岗”,重重叠叠的山岭和山岗;“甚”,超过。
    • 句意:拉着车缓缓地爬上黄泥坂,这重重叠叠的山岭和山岗比前些日子遇到的还要难行。
  • “跻攀千级下如之,十里三山三降陟”:
    • 字词:“跻攀”,攀登;“千级”,形容台阶很多;“降陟”,升降,这里指上下山。
    • 句意:攀登了无数台阶上去,下山时也是如此艰难,在十里的路程中经过三座山,多次上下起伏。
  • “平生两脚疲辛酸,岁晚行路熟蹒跚”:
    • 字词:“疲辛酸”,疲惫酸痛;“岁晚”,年末;“蹒跚”,走路缓慢不稳的样子。
    • 句意:一辈子这双脚已经饱受疲惫酸痛之苦,年末行路更是熟练地拖着步子缓慢前行。
  • “人言蜀道如登天,未必登天如此难”:
    • 字词:“蜀道”,泛指蜀地的道路,常被形容为艰险难行。
    • 句意:人们都说蜀道难行如同登天,可未必登天有走过黄泥坂这么难。

现代译文

拉着车缓缓爬上黄泥坂,
那重重山岭比前些天更难。
攀登无数台阶上下皆苦,
十里路程三座山反复登攀。
一生双脚早已疲惫辛酸,
年末行路拖着步子蹒跚。
都说蜀道难行如同登天,
可登天未必有这路艰难。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,其具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中“岁晚行路”可以推测,可能是年末出行之时,诗人在拉车经过黄泥坂这样地形复杂的地方,亲身感受到行路的艰难,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“跻攀千级下如之,十里三山三降陟”通过“千级”“十里三山三降陟”等表述,夸张地描绘出黄泥坂地形的复杂和行路的艰难程度。
    • 对比:结尾将黄泥坂之行与“蜀道如登天”进行对比,突出了黄泥坂行路比人们所认为的艰险蜀道还要困难,更加强化了行路之难的主题。
  • 语言特色:语言直白质朴,以平实的语言如“牵车缓上”“疲辛酸”“熟蹒跚”等,直接描述了自己拉车、行路的状态和感受,让读者能真切地体会到行路的艰辛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种艰难、疲惫的行路意境。通过对黄泥坂地形和自身行路状态的描写,让读者仿佛看到诗人在年末拖着疲惫的身躯,拉着车在重重山岭间艰难前行的画面,感受到其内心对行路艰难的感慨。

常见问题

《过黄泥坂》的作者和朝代是什么?

《过黄泥坂》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《过黄泥坂》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人牵车缓行经过黄泥坂的艰难行程,通过对路途复杂地形的描绘,以及自身行路疲惫的叙述,表达了行路之难,最后以“人言蜀道如登天,未必登天如此难”强调了黄泥坂之行的艰难程度。

《过黄泥坂》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,其具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中“岁晚行路”可以推测,可能是年末出行之时,诗人在拉车经过黄泥坂这样地形复杂的地方,亲身感受到行路的艰难,从而有感而发创作了此诗。

《过黄泥坂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“跻攀千级下如之,十里三山三降陟”通过“千级”“十里三山三降陟”等表述,夸张地描绘出黄泥坂地形的复杂和行路的艰难程度。 对比 :结尾将黄泥坂之行与“蜀道如登天”进行对比,突出了黄泥坂行路比人们所认为的艰险蜀道还要困难,更加强化了行路之难的主题。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的语言如“牵车缓上”“疲辛酸”“熟蹒跚”等,直接描述了自己拉...