潜圣汪君辱借诗编作小诗归之

· 袁说友

是客胸中春百顷,日夜葩花落毛颖。
奇芳珍艳亦不乏,绿賸红余尽桃杏。
定收三冬充腹肆,那费五车压牛领。
不忧铜雀吻干燥,正喜诗泉势奔猛。
举檛聊作渔阳掺,成篇半是吴江冷。
谁忧玄豹老云雾,寒谷空蒙光欲炳。

简要说明

这首诗是袁说友为归还汪君诗编而作,诗中高度赞扬了汪君诗歌创作的才华与成就。诗人用丰富的意象和生动的语言,描绘出汪君诗思泉涌、作品精美多样的特点,同时表达了对汪君的肯定与期许。

逐句注释

  • “是客胸中春百顷,日夜葩花落毛颖”:
    • 字词:“是客”,指汪君;“春百顷”,形容汪君胸中充满如春日般的诗意灵感;“葩花”,花朵,这里指诗句;“毛颖”,毛笔的代称。
    • 句意:汪君胸中拥有着如百顷春日般的诗意灵感,日夜都有美妙的诗句从他的笔下流出。
  • “奇芳珍艳亦不乏,绿賸红余尽桃杏”:
    • 字词:“奇芳珍艳”,形容诗歌内容精美独特;“绿賸红余”,这里指各种不同风格的诗歌;“桃杏”,比喻常见但也很美好的诗歌题材或风格。
    • 句意:汪君的诗歌中不乏精美独特之作,各种风格的作品就像桃杏一样丰富多样。
  • “定收三冬充腹肆,那费五车压牛领”:
    • 字词:“三冬”,指三年冬天,形容时间长,这里表示积累知识;“充腹肆”,充实学问;“五车”,形容书多;“牛领”,牛的脖子,“五车压牛领”指书籍很多,用牛拉都能压弯牛脖子。
    • 句意:汪君凭借自身的才华积累学问,不需要像古人那样读五车书来充实自己。
  • “不忧铜雀吻干燥,正喜诗泉势奔猛”:
    • 字词:“铜雀”,可能象征着某种创作的枯竭;“吻干燥”,比喻创作灵感干涸;“诗泉”,指诗歌创作的灵感源泉。
    • 句意:不用担心创作灵感会枯竭,令人欣喜的是汪君诗歌创作的灵感如泉水般汹涌奔涌。
  • “举檛聊作渔阳掺,成篇半是吴江冷”:
    • 字词:“举檛”,举槌击鼓;“渔阳掺”,一种击鼓的曲调,这里表示创作有节奏、有气势;“吴江冷”,吴江给人清冷之感,可能象征着诗歌意境清冷、高雅。
    • 句意:汪君创作诗歌就像击鼓奏出渔阳掺一样有气势,写成的篇章有一半都有着清冷高雅的意境。
  • “谁忧玄豹老云雾,寒谷空蒙光欲炳”:
    • 字词:“玄豹”,黑豹,古代传说玄豹在云雾中隐伏,这里比喻有才华而隐居的人;“寒谷”,寒冷的山谷,象征着艰难的环境;“光欲炳”,光芒即将闪耀。
    • 句意:谁会担心有才华的人在云雾中老去呢,即使处于艰难的环境,其光芒也即将闪耀。

现代译文

汪君胸中有着如百顷春日般的诗意,
日夜都有美妙诗句从笔端流淌。
他的诗歌里精美独特之作不少,
各种风格就像桃杏般丰富多样。
他凭借才华积累学问,
无需像古人读五车书那般劳神。
不必担心创作灵感会干涸,
欣喜的是他诗思如泉涌般奔忙。
他创作诗歌有击鼓般的气势,
写成的篇章多有清冷高雅的模样。
谁会担忧有才华者在云雾中老去,
即便身处寒谷光芒也即将绽放。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,当时文学创作氛围浓厚。此诗是他在汪君借给他诗编后,归还时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出袁说友与汪君交往密切,对汪君的诗歌才华极为赞赏,通过这首诗表达对汪君诗歌成就的肯定与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“胸中春百顷”将汪君胸中的诗意灵感比作广阔的春日;“葩花落毛颖”把诗句比作花朵从毛笔落下,生动形象地展现了汪君诗思泉涌的状态。“奇芳珍艳”“绿賸红余尽桃杏”将诗歌比作奇花异草,突出诗歌内容的精美多样。
    • 用典:“渔阳掺”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使汪君诗歌创作的气势更具形象感。“玄豹老云雾”的典故则表达了对汪君才华的肯定,相信他即便处于困境也能绽放光芒。
  • 语言特色:语言富有文采,运用了丰富的意象,如“春百顷”“桃杏”“铜雀”“诗泉”“寒谷”等,使诗歌画面感十足。同时,诗句对仗较为工整,如“定收三冬充腹肆,那费五车压牛领”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种充满生机与希望的意境。前半部分描绘汪君诗歌创作的繁荣景象,展现出他才华横溢的形象;后半部分通过“寒谷空蒙光欲炳”等诗句,传达出即使面临困难,也能迎来光明的乐观情绪,激励着汪君继续在诗歌创作的道路上前行。

常见问题

《潜圣汪君辱借诗编作小诗归之》的作者和朝代是什么?

《潜圣汪君辱借诗编作小诗归之》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《潜圣汪君辱借诗编作小诗归之》主要写了什么?

这首诗是袁说友为归还汪君诗编而作,诗中高度赞扬了汪君诗歌创作的才华与成就。诗人用丰富的意象和生动的语言,描绘出汪君诗思泉涌、作品精美多样的特点,同时表达了对汪君的肯定与期许。

《潜圣汪君辱借诗编作小诗归之》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,当时文学创作氛围浓厚。此诗是他在汪君借给他诗编后,归还时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出袁说友与汪君交往密切,对汪君的诗歌才华极为赞赏,通过这首诗表达对汪君诗歌成就的肯定与鼓励。

《潜圣汪君辱借诗编作小诗归之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“胸中春百顷”将汪君胸中的诗意灵感比作广阔的春日;“葩花落毛颖”把诗句比作花朵从毛笔落下,生动形象地展现了汪君诗思泉涌的状态。“奇芳珍艳”“绿賸红余尽桃杏”将诗歌比作奇花异草,突出诗歌内容的精美多样。 用典 :“渔阳掺”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使汪君诗歌创作的气势更具形象感。“玄豹老云雾”的典故则...