寄于忠父先生 其二

· 袁说友

诗来已报平安好,犹恨得公诗不早。
忽闻单舸下沧浪,却喜此翁元未老。
折腰耐辱来皇州,大手妙割无鸡牛。
平生拄腹五千卷,百未一究真难休。
我昔从之曾竭蹶,刮眼期公空岁月。
老来犹足举千钧,岂是周郎独英发。
苕溪猎猎苹花风,溪楼万瓦如铺筒。
未须黄帽催归去,尊酒一笑期君同。

简要说明

这首诗是袁说友寄给于忠父先生的,表达了对收到于先生诗作的感受,听闻先生驾舟而来的欣喜,赞扬了先生的才华和能力,回顾自己往昔追随先生的经历,感叹时光,最后邀请先生一同饮酒,体现出两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “诗来已报平安好,犹恨得公诗不早”:
    • 字词:“公”,对于忠父先生的尊称。
    • 句意:收到先生的诗知道您平安很好,只遗憾没有早点得到先生的诗。
  • “忽闻单舸下沧浪,却喜此翁元未老”:
    • 字词:“单舸”,一只船;“沧浪”,水名,这里泛指江河;“元”,同“原”。
    • 句意:忽然听说先生独自驾船顺江而来,很高兴先生原来还未老去。
  • “折腰耐辱来皇州,大手妙割无鸡牛”:
    • 字词:“折腰耐辱”,指忍受屈辱做事;“皇州”,京城;“大手”,指有高超才能的人;“妙割”,善于处理事务;“无鸡牛”,形容处理事情不论大小都能做好。
    • 句意:先生忍受着屈辱来到京城,凭借高超的才能处理各种事务,不论大小都游刃有余。
  • “平生拄腹五千卷,百未一究真难休”:
    • 字词:“拄腹五千卷”,形容读书很多;“究”,探究、研究。
    • 句意:先生一生读了很多书,肚子里装着万卷知识,还有很多没研究透彻,真是难以停下求知的脚步。
  • “我昔从之曾竭蹶,刮眼期公空岁月”:
    • 字词:“竭蹶”,艰难、困苦;“刮眼”,刮目相看;“期”,期望。
    • 句意:我过去追随先生曾经历艰难,满心期望先生能让我刮目相看,却空度了许多岁月。
  • “老来犹足举千钧,岂是周郎独英发”:
    • 字词:“千钧”,形容力量很大;“周郎”,指周瑜,三国时东吴名将,年少英俊,多谋善断。
    • 句意:先生年老了依然有很大的力量和能力,哪里只是周瑜才称得上英俊而有才华呢。
  • “苕溪猎猎苹花风,溪楼万瓦如铺筒”:
    • 字词:“苕溪”,水名;“猎猎”,形容风声;“苹花”,浮萍的花。
    • 句意:苕溪上风声猎猎,带着苹花的香气,溪边楼阁的万片瓦像排列的竹筒一样整齐。
  • “未须黄帽催归去,尊酒一笑期君同”:
    • 字词:“黄帽”,指船夫;“尊酒”,美酒。
    • 句意:不必让船夫催促着回去,期望能和先生一起举杯欢笑。

现代译文

收到您的诗得知您平安安好,
只遗憾没能早点读到您的诗稿。
忽然听闻您独自驾舟顺江而来,
真高兴您依旧身体硬朗未显衰老。
您忍受屈辱来到这繁华京城,
凭借高超才能处理事务不论大小。
您一生饱读诗书学识渊博,
还有许多未知等待您去探讨。
我从前追随您曾历经艰难,
满心期待却虚度了不少时光。
您年老依旧能力超群有力量,
并非只有周瑜才英俊又有锋芒。
苕溪上风声带着苹花芬芳,
溪边楼阁的瓦如竹筒般齐整。
不必让船夫催您早早归航,
期望能与您举杯欢笑共赏时光。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在于忠父先生寄诗给袁说友,并驾舟来到袁说友所在之地时所作。当时两人或许有着深厚的情谊,袁说友对于先生的才华和能力十分钦佩,通过此诗表达自己的感受和对先生的邀请。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“我昔从之曾竭蹶,刮眼期公空岁月”将自己追随先生时的艰难和期望落空与先生的才华和能力形成对比,更突出对于先生的钦佩。以周瑜的英发来衬托于先生年老而依旧英气勃发、能力超群。
    • 情景交融:“苕溪猎猎苹花风,溪楼万瓦如铺筒”描绘了苕溪的美景,营造出一种宁静而美好的氛围,为下文邀请先生一同饮酒的情感表达做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般亲切,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。像“诗来已报平安好,犹恨得公诗不早”直白地表达了收到诗的心情。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对于先生才华的赞美,如“平生拄腹五千卷,百未一究真难休”;又有对往昔经历的感慨,如“我昔从之曾竭蹶,刮眼期公空岁月”;最后表达了邀请先生共饮的热切期望,情感层层递进,真挚动人。

常见问题

《寄于忠父先生 其二》的作者和朝代是什么?

《寄于忠父先生 其二》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《寄于忠父先生 其二》主要写了什么?

这首诗是袁说友寄给于忠父先生的,表达了对收到于先生诗作的感受,听闻先生驾舟而来的欣喜,赞扬了先生的才华和能力,回顾自己往昔追随先生的经历,感叹时光,最后邀请先生一同饮酒,体现出两人之间深厚的情谊。

《寄于忠父先生 其二》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在于忠父先生寄诗给袁说友,并驾舟来到袁说友所在之地时所作。当时两人或许有着深厚的情谊,袁说友对于先生的才华和能力十分钦佩,通过此诗表达自己的感受和对先生的邀请。

《寄于忠父先生 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“我昔从之曾竭蹶,刮眼期公空岁月”将自己追随先生时的艰难和期望落空与先生的才华和能力形成对比,更突出对于先生的钦佩。以周瑜的英发来衬托于先生年老而依旧英气勃发、能力超群。 情景交融 :“苕溪猎猎苹花风,溪楼万瓦如铺筒”描绘了苕溪的美景,营造出一种宁静而美好的氛围,为下文邀请先生一同饮酒的情感表达做铺垫,景中含情。 语言特色 :语言...