寄于忠父先生 其一

· 袁说友

天教英雄声名好,满眼看渠腾蹋早。
吁嗟世事暗如漆,虞卿穷困刘蕡老。
平生翰墨弥九州,丰城埋剑干斗牛。
一官了不受羁束,婆娑风月聊归休。
天欲成之烦一蹶,子美东屯笑耕月。
诸山摇落不成林,看取孤松岁寒发。
西湖十顷玻璃风,酒阑豪气诗千筒。
请君流水照冰雪,长鱼岂与虾蚬同。

简要说明

这首诗是袁说友寄给于忠父先生的作品,诗中先感叹世事黑暗,有才之人困厄不得志,如虞卿、刘蕡、杜甫等;接着赞扬于忠父先生才华横溢却不受官场束缚;最后鼓励先生坚守高洁品质,不要与世俗小人同流合污,展现出对友人的劝慰与期许。

逐句注释

  • “天教英雄声名好,满眼看渠腾蹋早”:
    • 字词:“渠”,他;“腾蹋”,腾达。
    • 句意:上天赋予英雄美好的声名,满眼看到的是他早早地就飞黄腾达。
  • “吁嗟世事暗如漆,虞卿穷困刘蕡老”:
    • 字词:“吁嗟”,叹息;“虞卿”,战国时游说之士,后因拯救魏齐,抛弃相印,穷困着书;“刘蕡”,唐代人,博学善文,因在对策中抨击宦官专权而不得仕进。
    • 句意:可叹这世事黑暗得像漆一样,虞卿一生穷困,刘蕡到老都不得志。
  • “平生翰墨弥九州,丰城埋剑干斗牛”:
    • 字词:“翰墨”,笔墨,这里指诗文;“丰城埋剑”,传说晋代张华见斗、牛二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑。“干”,冲犯。
    • 句意:先生一生的诗文传遍九州,但就像丰城被埋的宝剑,其光芒直冲斗牛星宿。
  • “一官了不受羁束,婆娑风月聊归休”:
    • 字词:“了不”,全然不;“羁束”,束缚;“婆娑”,逍遥自在的样子。
    • 句意:先生做着官却全然不受官场束缚,逍遥自在地在风花雪月中暂且归隐。
  • “天欲成之烦一蹶,子美东屯笑耕月”:
    • 字词:“子美”,杜甫的字;“东屯”,杜甫曾在夔州东屯居住并耕种。
    • 句意:上天想要成就一个人,往往会让他遭受一次挫折,就像杜甫在东屯笑着在月下耕种一样。
  • “诸山摇落不成林,看取孤松岁寒发”:
    • 字词:“摇落”,凋零;“岁寒”,比喻困境。
    • 句意:周围的山峦树木凋零不成林,看看那孤松在寒冬中依然挺拔生长。
  • “西湖十顷玻璃风,酒阑豪气诗千筒”:
    • 字词:“玻璃风”,形容西湖水面如玻璃般平静;“酒阑”,酒尽。
    • 句意:西湖十顷水面平静如玻璃,酒喝完后先生豪情满怀,写下了千首诗篇。
  • “请君流水照冰雪,长鱼岂与虾蚬同”:
    • 字词:“冰雪”,比喻高洁的品质。
    • 句意:请先生在流水中映照出自己如冰雪般高洁的品质,长鱼怎么会和虾、蚬同流合污呢。

现代译文

上天赐予英雄美好的声名,
满眼是有人早早地飞黄腾达。
可叹这世事黑暗如漆,
虞卿一生穷困,刘蕡到老不得志。
先生一生诗文传遍九州,
就像丰城埋剑,光芒直冲斗牛星宿。
先生做官却不受官场束缚,
逍遥自在地在风花雪月中归隐。
上天想要成就人,先让他受挫,
如同杜甫在东屯月下耕种。
周围山峦树木凋零不成林,
看那孤松在寒冬中挺拔生长。
西湖水面平静如玻璃,
酒尽后先生豪情满怀诗千首。
请先生在流水中映照高洁品质,
长鱼怎会和虾、蚬同流合污。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,官场黑暗。于忠父先生可能也是一位有才学但仕途不顺的人。袁说友写下这首诗,一方面是对于忠父先生才华的赞赏,另一方面也是对于先生遭遇的同情,通过诗歌来表达对友人的劝慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了虞卿、刘蕡、丰城埋剑、杜甫东屯等多个典故,借这些历史人物和故事,含蓄地表达了对有才之人不得志的感慨,以及对友人的期望,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 对比衬托:以“满眼看渠腾蹋早”中那些早早飞黄腾达之人,与虞卿、刘蕡等有才却穷困之人形成对比,突出了世事的不公;又以“诸山摇落不成林”衬托“孤松岁寒发”,表现出先生的高洁品质和坚韧不拔的精神。
  • 语言特色:语言质朴而富有感染力,既用直白的语言表达对世事的感叹,又通过生动的描写如“西湖十顷玻璃风”展现出优美的意境。
  • 意境营造:诗中既有对黑暗世事的描绘,营造出一种压抑的氛围;又有对西湖美景、孤松傲立等场景的描写,营造出一种高洁、豁达的意境,将诗人对友人的劝慰和期许融入到这些意境之中,使情感表达更加含蓄而深沉。

常见问题

《寄于忠父先生 其一》的作者和朝代是什么?

《寄于忠父先生 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《寄于忠父先生 其一》主要写了什么?

这首诗是袁说友寄给于忠父先生的作品,诗中先感叹世事黑暗,有才之人困厄不得志,如虞卿、刘蕡、杜甫等;接着赞扬于忠父先生才华横溢却不受官场束缚;最后鼓励先生坚守高洁品质,不要与世俗小人同流合污,展现出对友人的劝慰与期许。

《寄于忠父先生 其一》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂,官场黑暗。于忠父先生可能也是一位有才学但仕途不顺的人。袁说友写下这首诗,一方面是对于忠父先生才华的赞赏,另一方面也是对于先生遭遇的同情,通过诗歌来表达对友人的劝慰和鼓励。

《寄于忠父先生 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了虞卿、刘蕡、丰城埋剑、杜甫东屯等多个典故,借这些历史人物和故事,含蓄地表达了对有才之人不得志的感慨,以及对友人的期望,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 对比衬托 :以“满眼看渠腾蹋早”中那些早早飞黄腾达之人,与虞卿、刘蕡等有才却穷困之人形成对比,突出了世事的不公;又以“诸山摇落不成林”衬托“孤松岁寒发”,表现出先生的高洁品质和坚...