和董显叔韵

江南人物在觌面，足以慰予畴昔念。
识公只在文字间，君子若人今子贱。
江湖路远睽言谈，八年于外自亦闲。
有时拂拭旧珠玉，端欲论诗伯仲间。
公怀席珍方就聘，一航我欲长安近。
只知喜接故人欢，宁羡官高如斗印。
羁怀寂寞逢春光，未著语意何可当。
下帷诸孙出新句，如茧抽绪思无疆。
一诗杰出骇奇创，陡觉诗坛群胆丧。
自怜老退无好怀，语不惊人惭少壮。
宦情不绝真如丝，有愤莫吐谁与咨。
只今犹得斯人语，剩有风骚同激推。
不堪人事长乖处，闻说扁舟复西去。
十年一见意匆匆，更写潇湘别离句。
男儿气节天所资，道大何计合与违。
但读诗书谈世事，看公衣锦他年归。

简要说明

这首诗是袁说友和董显叔韵而作，主要表达了对董显叔的倾慕与思念之情。诗中回顾了与董显叔文字之交，感慨相见不易，赞赏董显叔及其子孙的诗作才华，抒发了自身宦情无奈与寂寞，最后对董显叔表达了劝慰和期望其衣锦还乡的美好祝愿。

逐句注释

“江南人物在觌面，足以慰予畴昔念”：
- 字词：“觌面”，见面；“畴昔”，往昔，从前。
- 句意：能和江南的杰出人物董显叔见面，足以慰藉我往日的思念之情。
“识公只在文字间，君子若人今子贱”：
- 字词：“若人”，这个人，指董显叔；“子贱”，即宓不齐，春秋时鲁国人，孔子弟子，以贤能著称。这里以子贱比董显叔。
- 句意：此前只在文字中了解您，您这样的君子就如同当今的子贱。
“江湖路远睽言谈，八年于外自亦闲”：
- 字词：“睽”，分离，隔开。
- 句意：江湖路途遥远，我们许久未能交谈，我在外八年倒也落得清闲。
“有时拂拭旧珠玉，端欲论诗伯仲间”：
- 字词：“珠玉”，比喻董显叔的诗文；“伯仲间”，指不相上下。
- 句意：有时拿出您以前的诗文细细品读，真希望能和您一起探讨诗歌，一较高下。
“公怀席珍方就聘，一航我欲长安近”：
- 字词：“席珍”，比喻怀藏才德；“就聘”，接受聘请；“长安”，代指京城。
- 句意：您怀揣才德接受聘请，我也想乘船靠近京城与您相聚。
“只知喜接故人欢，宁羡官高如斗印”：
- 字词：“斗印”，大印，比喻高官。
- 句意：只知道能和老朋友相聚很开心，哪里会羡慕高官厚禄。
“羁怀寂寞逢春光，未著语意何可当”：
- 字词：“羁怀”，羁旅情怀；“何可当”，怎么能承受。
- 句意：我在旅途中寂寞地迎来春光，心中有话却不知如何表达。
“下帷诸孙出新句，如茧抽绪思无疆”：
- 字词：“下帷”，指闭门苦读；“茧抽绪”，像抽茧丝一样，比喻思绪连绵不断。
- 句意：您闭门苦读的孙子们写出了新的诗句，思绪如同抽茧丝一般连绵不绝。
“一诗杰出骇奇创，陡觉诗坛群胆丧”：
- 字词：“骇奇创”，对新奇的创作感到惊讶。
- 句意：有一首诗写得非常杰出，新奇的创作让人惊叹，顿时让诗坛众人自愧不如。
“自怜老退无好怀，语不惊人惭少壮”：
- 字词：“老退”，年老才思减退。
- 句意：我自怜年老才思减退，没有好的情怀，说出的话不能惊人，真是愧对年少时的壮志。
“宦情不绝真如丝，有愤莫吐谁与咨”：
- 字词：“宦情”，做官的情怀；“咨”，咨询，诉说。
- 句意：我对官场的情感就像丝线一样连绵不断，心中有愤懑却无人可以诉说。
“只今犹得斯人语，剩有风骚同激推”：
- 字词：“风骚”，指诗歌创作；“激推”，激励推动。
- 句意：如今还能和您交谈，还可以一起激励推动诗歌创作。
“不堪人事长乖处，闻说扁舟复西去”：
- 字词：“乖处”，分离。
- 句意：忍受不了人事常常分离，又听说您要乘小船向西而去。
“十年一见意匆匆，更写潇湘别离句”：
- 字词：“潇湘”，常用来表示离别之情。
- 句意：十年才见一面，心意还未尽情表达，只能写下这充满离别的诗句。
“男儿气节天所资，道大何计合与违”：
- 字词：“资”，赋予；“合与违”，得意与失意。
- 句意：男子汉的气节是上天赋予的，道德高尚又何必计较仕途的得意与失意。
“但读诗书谈世事，看公衣锦他年归”：
- 字词：“衣锦”，指富贵还乡。
- 句意：只要专心读诗书、谈论世事，相信您日后一定能富贵还乡。

现代译文

能和江南的杰出人物您见面，
足以慰藉我往日的思念之情。
此前只在文字中了解您，
您这样的君子如同当今子贱。
江湖路途遥远我们久未交谈，
我在外八年倒也落得清闲。
有时拿出您的诗文细细品读，
真想和您一起探讨诗歌高低。
您怀揣才德接受聘请，
我也想乘船靠近京城与您相聚。
只知道和老朋友相聚开心，
哪会羡慕那高官厚禄。
我在旅途中寂寞迎来春光，
心中有话却不知如何表达。
您苦读的孙子们写出新诗句，
思绪如同抽茧丝连绵不绝。
有首诗杰出得让人惊叹，
顿时让诗坛众人自愧不如。
我自怜年老才思减退，
话语不惊愧对年少壮志。
我对官场的情感如丝线不断，
心中愤懑却无人可以诉说。
如今还能和您交谈，
一起激励推动诗歌创作。
忍受不了人事常常分离，
又听说您要乘小船向西而去。
十年才见一面心意未尽情表，
只能写下这离别的诗句。
男子汉气节是上天赋予，
道德高尚何必计较仕途得失。
只要读诗书谈论世事，
相信您日后定能富贵还乡。

创作背景

袁说友生活在南宋时期，这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测，诗人与董显叔此前主要通过文字交流，许久未见，此次见面后又将分别。可能当时诗人宦游在外，仕途上有一些无奈和感慨，而董显叔及其子孙在诗歌创作上有一定成就，诗人借此表达了对董显叔的情谊、对其家族才华的赞赏，同时也抒发了自身的心境并对董显叔给予期望。

艺术赏析

表现手法：
- 对比衬托：以自己“老退无好怀”“语不惊人”对比董显叔及其子孙的杰出诗作，突出他们的才华，同时也表达了自己的自谦与感慨。
- 直抒胸臆：如“只知喜接故人欢，宁羡官高如斗印”“宦情不绝真如丝，有愤莫吐谁与咨”等句，直接抒发了对友情的珍视和对宦情的无奈。
语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，以平实的语言表达真挚的情感。但在表达情感时又富有感染力，如“不堪人事长乖处，闻说扁舟复西去”，将离别之苦表现得十分真切。
结构层次：全诗结构清晰，先写与董显叔的文字之交和见面的欣慰，接着描述董显叔及其子孙的诗作才华，再抒发自身的宦情与感慨，最后表达离别之情和对董显叔的期望，层次分明，逻辑连贯。

常见问题