这首诗围绕饮酒之事展开,诗人先以古人的风光对比自身的寂寞,接着提及有人以诗博酒的情景,后表达与友人江上同漂泊时应珍惜情谊,莫要在酒樽前情淡,最后谦虚表示自己虽想作诗,却惭愧诗句不佳。整体情感既有自身境遇的感慨,又有对友情的珍视。
和魏南伯乞酒韵
古人行旆夸碧油,我舟寂寞随处留。
何人夜半诗博酒,鬼神欲泣如楚囚。
一朝江上同漂泊,莫向樽前情淡薄。
为君更作白头吟,欲办锦囊惭句恶。
何人夜半诗博酒,鬼神欲泣如楚囚。
一朝江上同漂泊,莫向樽前情淡薄。
为君更作白头吟,欲办锦囊惭句恶。
简要说明
逐句注释
- “古人行旆夸碧油,我舟寂寞随处留”:
- 字词:“行旆”,指行进中的旗帜,代指出行的队伍;“碧油”,指碧油车,古代贵官所乘的油布帐幕车,这里象征风光、显赫。
- 句意:古人出行时打着旗帜,乘坐着碧油车,十分风光,而我的船却寂寞地随处停留。
- “何人夜半诗博酒,鬼神欲泣如楚囚”:
- 字词:“诗博酒”,用诗来换酒;“楚囚”,原指被俘的楚国人,后泛指处境窘迫的人。
- 句意:不知是何人在半夜用诗来换酒,其诗作之精妙让鬼神都为之动容,仿佛那处境窘迫之人的悲泣。
- “一朝江上同漂泊,莫向樽前情淡薄”:
- 字词:“一朝”,一旦;“樽”,酒杯。
- 句意:一旦我们在江上一同漂泊,就不要在酒杯前情谊淡薄。
- “为君更作白头吟,欲办锦囊惭句恶”:
- 字词:“白头吟”,乐府曲名,这里代指作诗;“锦囊”,传说唐代李贺常骑驴出游,背一锦囊,得佳句即写投囊中,后以“锦囊”指作诗的构思和记录;“句恶”,诗句不佳。
- 句意:为你再作一首诗,可想要像李贺那样构思佳句,却惭愧自己诗句太差。
现代译文
古人出行时旗帜飘扬,乘坐着碧油车多么风光,
而我的小船却寂寞地四处停留。
不知是谁在半夜用诗来换酒,
那诗作精妙得让鬼神都像楚囚一样悲泣。
一旦我们在江上一同漂泊,
可不要在酒杯前情谊变得淡薄。
为你再作一首诗,
可想要像李贺那样有好诗句,却惭愧自己写得太差。
创作背景
袁说友生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,可能是他在江上漂泊途中,与友人魏南伯相遇。当时或许两人境遇有些落寞,在这样的情况下,友人可能有以诗换酒之举,诗人由此感慨自身与古人的不同,进而表达与友人同漂泊时应珍惜情谊,同时也有对自己作诗能力的谦虚表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“古人行旆夸碧油”的风光与“我舟寂寞随处留”的落寞形成鲜明对比,突出了诗人自身境遇的不如意。
- 用典:“楚囚”和“锦囊”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵。“楚囚”形象地描绘出诗歌的感染力,“锦囊”则体现了诗人对作诗的追求和对自身的反思。
- 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“莫向樽前情淡薄”一句,简单直接地表达了对友情的重视。
- 情感表达:情感真挚,既有对自身处境的感慨,又有对友情的珍视。从前面的寂寞感慨到后面呼吁珍惜情谊,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《和魏南伯乞酒韵》的作者和朝代是什么?
《和魏南伯乞酒韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和魏南伯乞酒韵》主要写了什么?
这首诗围绕饮酒之事展开,诗人先以古人的风光对比自身的寂寞,接着提及有人以诗博酒的情景,后表达与友人江上同漂泊时应珍惜情谊,莫要在酒樽前情淡,最后谦虚表示自己虽想作诗,却惭愧诗句不佳。整体情感既有自身境遇的感慨,又有对友情的珍视。
《和魏南伯乞酒韵》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。从诗中内容推测,可能是他在江上漂泊途中,与友人魏南伯相遇。当时或许两人境遇有些落寞,在这样的情况下,友人可能有以诗换酒之举,诗人由此感慨自身与古人的不同,进而表达与友人同漂泊时应珍惜情谊,同时也有对自己作诗能力的谦虚表达。
《和魏南伯乞酒韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“古人行旆夸碧油”的风光与“我舟寂寞随处留”的落寞形成鲜明对比,突出了诗人自身境遇的不如意。 用典 :“楚囚”和“锦囊”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵。“楚囚”形象地描绘出诗歌的感染力,“锦囊”则体现了诗人对作诗的追求和对自身的反思。 语言特色 :语言较为直白,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“莫向樽前情淡薄”一...