这首诗描绘了诗人在东城寻春时到蓬庵中听道人弹琴的情景。诗中生动地描写了琴声如高山流水般美妙,表达了诗人对琴音的喜爱与陶醉,以及对高雅音乐的追求和内心的慰藉之情。
听道人弹琴
东城寻春春事浓,长啸理策蓬庵中。
道人饭了徒快睡,万虑一洗惟丝桐。
高山不断春啧啧,流水无言声磔磔。
月明露冷意有余,夜想朝吟恨谁释。
平生心赏竹间寻,岁晚欣逢正始音。
烦君更抚文王操,慰我寒窗在此琴。
道人饭了徒快睡,万虑一洗惟丝桐。
高山不断春啧啧,流水无言声磔磔。
月明露冷意有余,夜想朝吟恨谁释。
平生心赏竹间寻,岁晚欣逢正始音。
烦君更抚文王操,慰我寒窗在此琴。
简要说明
逐句注释
- “东城寻春春事浓,长啸理策蓬庵中”:
- 字词:“春事”,春天的景象、活动;“理策”,拄着拐杖;“蓬庵”,简陋的草庵。
- 句意:在东城寻觅春天,春天的景色十分浓郁,我长啸一声拄着拐杖走进了草庵之中。
- “道人饭了徒快睡,万虑一洗惟丝桐”:
- 字词:“道人”,指修行的道士;“徒”,只;“丝桐”,指琴,古代用桐木做琴身,弦用丝弦。
- 句意:道人吃完饭只图畅快地睡觉,此时所有的忧虑都被琴音一扫而空。
- “高山不断春啧啧,流水无言声磔磔”:
- 字词:“高山”“流水”,化用“高山流水”的典故,指代高雅的琴曲;“啧啧”,赞叹声;“磔磔”,象声词,形容水流声。
- 句意:琴音如连绵的高山,让人不禁发出啧啧的赞叹;又像默默流淌的流水,发出清脆的声响。
- “月明露冷意有余,夜想朝吟恨谁释”:
- 字词:“意有余”,指琴音韵味悠长;“恨”,遗憾、愁绪。
- 句意:明月高悬,寒露清冷,琴音韵味悠长,无论是夜晚还是清晨想起这琴音,心中的愁绪又能向谁倾诉排解呢。
- “平生心赏竹间寻,岁晚欣逢正始音”:
- 字词:“心赏”,内心欣赏;“正始音”,指魏晋正始年间的诗歌风格,这里借指高雅纯正的音乐。
- 句意:我一生都在竹林中寻找自己欣赏的高雅之音,到了晚年很高兴能听到这纯正高雅的琴音。
- “烦君更抚文王操,慰我寒窗在此琴”:
- 字词:“文王操”,琴曲名;“寒窗”,寒冷的窗户,代指清苦的生活环境。
- 句意:烦请您再弹奏一曲《文王操》,用这琴音来慰藉我在这清苦环境中的心灵。
现代译文
在东城寻觅春天,春天的景色浓郁迷人,
我长啸一声拄着拐杖走进了草庵里面。
道人吃完饭只顾着畅快地睡觉,
琴音却将我所有的忧虑都一扫而光。
琴音如连绵的高山,让人赞叹不已,
又像默默的流水,发出清脆声响。
明月高悬,寒露清冷,琴音韵味悠长,
夜晚与清晨想起这琴音,愁绪向谁倾诉?
我一生都在竹林中寻找欣赏的高雅之音,
到了晚年很高兴能听到这纯正的琴曲。
烦请您再弹奏一曲《文王操》,
用这琴音慰藉我在清苦环境中的心灵。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,文化艺术领域依然有着丰富的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁晚”可以推测,可能是诗人晚年时的作品。诗人在东城寻春过程中,偶然到蓬庵听道人弹琴,被琴音所打动,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“高山流水”和“正始音”的典故。“高山流水”体现了琴音的高雅和知音难觅的意境,“正始音”则强调了琴音的纯正与高雅,丰富了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:“月明露冷意有余”一句,通过描绘明月、寒露的清冷之景,烘托出琴音韵味悠长以及诗人内心的惆怅,借景抒发了诗人对琴音的陶醉和难以排解的愁绪。
- 语言特色:语言较为平实自然,但生动地描绘出了听琴的场景和感受。如“啧啧”“磔磔”等象声词的运用,使琴音更加形象可感,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从寻春到听琴,再到对琴音的回味和期望,将诗人置身于一个充满诗意和音乐氛围的世界中,展现出诗人对高雅艺术的追求和内心的宁静与向往。
常见问题
《听道人弹琴》的作者和朝代是什么?
《听道人弹琴》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《听道人弹琴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在东城寻春时到蓬庵中听道人弹琴的情景。诗中生动地描写了琴声如高山流水般美妙,表达了诗人对琴音的喜爱与陶醉,以及对高雅音乐的追求和内心的慰藉之情。
《听道人弹琴》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,文化艺术领域依然有着丰富的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁晚”可以推测,可能是诗人晚年时的作品。诗人在东城寻春过程中,偶然到蓬庵听道人弹琴,被琴音所打动,从而创作了此诗。
《听道人弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“高山流水”和“正始音”的典故。“高山流水”体现了琴音的高雅和知音难觅的意境,“正始音”则强调了琴音的纯正与高雅,丰富了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“月明露冷意有余”一句,通过描绘明月、寒露的清冷之景,烘托出琴音韵味悠长以及诗人内心的惆怅,借景抒发了诗人对琴音的陶醉和难以排解的愁绪。 语言特色 :语言较为平实自然,但生动地描...