峡中闻杜鹃

· 袁说友

春风破晓晴岚湿,客子竛竮去程急。
空山两两杜鹃声,回首家乡无羽翼。
劝归不归声厌多,旅怀剌剌空奈何。
君不见秭归城上今啼不,多少行人满江口。

简要说明

这首诗以诗人在峡中听闻杜鹃声为线索,描绘了诗人春日赶路时的羁旅之景,抒发了诗人因杜鹃啼声而引发的思乡之情以及对归乡不得的无奈。

逐句注释

  • “春风破晓晴岚湿,客子竛竮去程急”:
    • 字词:“晴岚”,晴日山中的雾气;“竛竮”,形容人孤独伶仃。
    • 句意:春风在破晓时分吹起,山间晴日的雾气还是湿润的,孤独的旅人行程紧迫,匆匆赶路。
  • “空山两两杜鹃声,回首家乡无羽翼”:
    • 字词:“两两”,形容杜鹃声此起彼伏。
    • 句意:空旷的山谷中,杜鹃声此起彼伏地传来,诗人回首遥望家乡,可惜自己没有翅膀飞回去。
  • “劝归不归声厌多,旅怀剌剌空奈何”:
    • 字词:“劝归”,杜鹃的叫声在传说中有劝人归家之意;“剌剌”,形容烦闷不安。
    • 句意:杜鹃声声劝人归家,可自己却无法回去,这叫声让人听了厌烦,旅途的烦闷之情让人无可奈何。
  • “君不见秭归城上今啼不,多少行人满江口”:
    • 字词:“秭归”,相传为屈原故乡,也与杜鹃传说相关;“啼不”,啼否。
    • 句意:你没看到秭归城上的杜鹃如今还在啼叫吗?江口岸边满是像我一样有家难归的行人。

现代译文

春风在破晓时吹起,山间晴雾还带着湿气,
孤独的旅人行程匆匆,赶路的脚步不停息。
空旷的山谷里,杜鹃声此起彼伏地响起,
回首遥望家乡,可惜我没有翅膀能飞回去。
杜鹃声声劝我归乡,可我却无法回去,
这叫声让人心烦,旅途烦闷只能徒唤奈何。
你看那秭归城上的杜鹃可还在啼叫?
江口岸边满是像我一样有家难回的旅人。

创作背景

袁说友生活于南宋时期,一生宦游各地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在外出任职或公务旅行途中,经过峡中时所作。当时他远离家乡,在旅途中听闻杜鹃啼声,触动了思乡之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中开篇描绘了“春风破晓晴岚湿”的春日山景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。杜鹃声作为重要意象,贯穿全诗,借杜鹃“劝归”之声,抒发自己归乡不得的无奈与愁苦。
    • 联想拓展:结尾由眼前峡中的杜鹃声联想到秭归城上的杜鹃啼叫,以及江口众多和自己一样的行人,拓宽了诗歌的意境,深化了思乡的主题,使情感更具普遍性。
  • 语言特色:语言直白自然,不事雕琢,如“劝归不归声厌多,旅怀剌剌空奈何”直接表达了诗人对杜鹃叫声的厌烦和自己的无奈之情,让读者能够真切感受到诗人的羁旅愁绪。
  • 意境营造:通过对春日峡中景色、杜鹃啼声以及旅人形象的描写,营造出一种孤寂、愁苦的意境。空旷的山谷、湿冷的雾气、声声杜鹃和孤独的旅人,共同构成了一幅充满哀愁的羁旅图,使读者能深刻体会到诗人的思乡之苦和归乡无望的惆怅。

常见问题

《峡中闻杜鹃》的作者和朝代是什么?

《峡中闻杜鹃》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《峡中闻杜鹃》主要写了什么?

这首诗以诗人在峡中听闻杜鹃声为线索,描绘了诗人春日赶路时的羁旅之景,抒发了诗人因杜鹃啼声而引发的思乡之情以及对归乡不得的无奈。

《峡中闻杜鹃》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期,一生宦游各地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在外出任职或公务旅行途中,经过峡中时所作。当时他远离家乡,在旅途中听闻杜鹃啼声,触动了思乡之情,从而写下此诗。

《峡中闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中开篇描绘了“春风破晓晴岚湿”的春日山景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。杜鹃声作为重要意象,贯穿全诗,借杜鹃“劝归”之声,抒发自己归乡不得的无奈与愁苦。 联想拓展 :结尾由眼前峡中的杜鹃声联想到秭归城上的杜鹃啼叫,以及江口众多和自己一样的行人,拓宽了诗歌的意境,深化了思乡的主题,使情感更具普遍性。 语言特色...