这首诗围绕农民对雨水的期盼与担忧展开,先描述了春田盼雨不至、夏田雨来太迟的困境,接着写雨水过多造成水患,后又表达天晴带来的希望,展现了农民在自然面前的无奈与对丰收的渴望,体现了诗人对农民生活的关注与同情。
喜晴即用前韵
春耕夏耨两无及,眼干泪竭空沾衣。
翻翻联联脚力尽,万车不救一尺泥。
朝看东南暮西北,晚霞倏忽山头归。
白日一照黄潦定,秋来准拟筛红粞。
早田拾得晚田熟,今年更救明年饥。
念夫陇上一月宿,趁晴归欲呼妻儿。
与夫岁岁同甘苦,未容恤纬惭嫠妇。
简要说明
逐句注释
- “春田欲雨常忧迟,夏田得雨嗟逾时”:
- 字词:“欲雨”,盼望下雨;“逾时”,超过了合适的时间。
- 句意:春天的田地盼望下雨,常常担忧雨来得太迟;夏天的田地等到下雨时,却又叹息雨来晚了。
- “春耕夏耨两无及,眼干泪竭空沾衣”:
- 字词:“耨”,除草;“无及”,来不及。
- 句意:春耕和夏锄两件农事都耽误了,农民们眼泪流干,只能白白地沾湿衣服,满心无奈。
- “翻翻联联脚力尽,万车不救一尺泥”:
- 字词:“翻翻联联”,形容水车等工具不断运转的样子;“万车”,指众多的水车。
- 句意:农民们不停地转动水车,累得脚力都用尽了,但这么多水车也没法把一尺深的积水排干。
- “朝看东南暮西北,晚霞倏忽山头归”:
- 字词:“倏忽”,很快地,忽然。
- 句意:农民们从早到晚四处张望天气,转眼间晚霞已经出现在山头。
- “白日一照黄潦定,秋来准拟筛红粞”:
- 字词:“黄潦”,指雨后的积水;“红粞”,碎米,这里泛指粮食。
- 句意:太阳一出来,积水就消退了,到了秋天就有望收获粮食了。
- “早田拾得晚田熟,今年更救明年饥”:
- 字词:“拾得”,这里有保住、收获的意思。
- 句意:早田有了收成,晚田也能成熟,今年的粮食不仅能满足今年的需求,还能缓解明年的饥荒。
- “念夫陇上一月宿,趁晴归欲呼妻儿”:
- 字词:“陇上”,田埂上;“宿”,居住。
- 句意:想到丈夫在田埂上住了一个月,趁着天晴准备回家呼唤妻儿。
- “与夫岁岁同甘苦,未容恤纬惭嫠妇”:
- 字词:“恤纬”,原指寡妇担心国事,这里指关心农事;“嫠妇”,寡妇。
- 句意:妻子和丈夫年年同甘共苦,不能因为只是一个普通妇人而对关心农事感到惭愧。
现代译文
春天的田地盼雨,常怕雨来得太迟,
夏天的田地有雨,却又嫌来得超期。
春耕和夏锄都耽误了时机,
眼泪流干,只把衣裳空湿。
水车翻来转去,脚力都已用尽,
无数水车也排不尽一尺深的积水。
从早到晚四处把天气张望,
转眼间晚霞已在山头出现。
太阳一照,积水渐渐退去,
秋天到了,有望收获粮食。
早田有了收成,晚田也能成熟,
今年的粮食还能缓解明年的饥荒。
想到丈夫在田埂上住了一个月,
趁着天晴,他要回家呼唤妻儿。
妻子和丈夫年年同甘共苦,
不能因是妇人,就对农事不关心而惭愧。
创作背景
袁说友生活于南宋时期,南宋时期农业生产在社会经济中占据重要地位,农民的生活状况与社会稳定息息相关。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在一段雨水不调的时期所作,诗人通过观察农民在不同天气状况下的遭遇,有感而发写下此诗,反映农民生活的艰辛和对丰收的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过春田盼雨迟和夏田雨逾时的对比,突出了农民在不同阶段面临的困境,展现了自然天气对农事的不利影响。还通过之前农事不顺与天晴后有望丰收的对比,体现出农民生活的起伏和希望。
- 细节描写:“翻翻联联脚力尽,万车不救一尺泥”细致地描绘了农民们奋力排水却收效甚微的场景,生动地展现了农民的辛劳和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言叙述农民的生活遭遇,使读者能真切感受到农民的生活状态。
- 情感表达:诗人对农民的同情贯穿全诗,通过对农民在雨水问题上的无奈、劳作的艰辛以及对丰收的期盼等方面的描写,深刻地表达了对农民生活的关切之情,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《喜晴即用前韵》的作者和朝代是什么?
《喜晴即用前韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《喜晴即用前韵》主要写了什么?
这首诗围绕农民对雨水的期盼与担忧展开,先描述了春田盼雨不至、夏田雨来太迟的困境,接着写雨水过多造成水患,后又表达天晴带来的希望,展现了农民在自然面前的无奈与对丰收的渴望,体现了诗人对农民生活的关注与同情。
《喜晴即用前韵》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期,南宋时期农业生产在社会经济中占据重要地位,农民的生活状况与社会稳定息息相关。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在一段雨水不调的时期所作,诗人通过观察农民在不同天气状况下的遭遇,有感而发写下此诗,反映农民生活的艰辛和对丰收的期盼。
《喜晴即用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过春田盼雨迟和夏田雨逾时的对比,突出了农民在不同阶段面临的困境,展现了自然天气对农事的不利影响。还通过之前农事不顺与天晴后有望丰收的对比,体现出农民生活的起伏和希望。 细节描写 :“翻翻联联脚力尽,万车不救一尺泥”细致地描绘了农民们奋力排水却收效甚微的场景,生动地展现了农民的辛劳和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...