咏晴

· 袁说友

农夫一饱尝忧迟,十年五旱无已时。
今年陇上消息好,天不靳我食与衣。
黄梅雨了时雨至,三尺稻梗一尺泥。
不忧夏潦忧甲子,阿香忽放雷车归。
白波翠浪雨沾足,已觉抄云先簸粞。
新春入甑供晨炊,吾农自此今无饥。
迩来更说蠲输好,州邑抚我如婴儿。
如今不怨田家苦,但忆诗人歌子妇。

简要说明

这首诗围绕农事与天气展开,描绘了农夫长久以来面临干旱灾害的困境,今年风调雨顺带来丰收的希望,以及官府蠲免赋税让农民生活改善的情况,表达了诗人对农民生活改善的欣慰之情。

逐句注释

  • “农夫一饱尝忧迟,十年五旱无已时”:
    • 字词:“忧迟”,担忧来得晚;“无已时”,没有停止的时候。
    • 句意:农夫们想要吃饱饭常常担忧时间来得晚,十年里有五年遭遇干旱,这种情况一直没有停止。
  • “今年陇上消息好,天不靳我食与衣”:
    • 字词:“陇上”,田地上;“靳”,吝惜。
    • 句意:今年田地上传来好消息,上天不再吝惜给予我们食物和衣物(指有好收成)。
  • “黄梅雨了时雨至,三尺稻梗一尺泥”:
    • 字词:“黄梅雨”,即梅雨;“时雨”,应时的雨。
    • 句意:黄梅雨结束后应时的雨又到来,稻田里三尺高的稻梗浸泡在一尺深的泥水中。
  • “不忧夏潦忧甲子,阿香忽放雷车归”:
    • 字词:“夏潦”,夏天的水灾;“甲子”,这里可能指不适合农事的日子;“阿香”,神话中推雷车的女神。
    • 句意:不担忧夏天发大水,却担忧碰上不利于农事的日子,不过阿香忽然收起雷车(意味着雨停了,没有灾害)。
  • “白波翠浪雨沾足,已觉抄云先簸粞”:
    • 字词:“沾足”,充足;“抄云”,可能指收获时扬起谷物;“簸粞”,簸去谷物中的杂质。
    • 句意:稻田里白浪翠波,雨水充足,仿佛已经看到收获时扬起谷物、簸去杂质的景象。
  • “新春入甑供晨炊,吾农自此今无饥”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器。
    • 句意:新收的粮食在春天可以放进甑里做早饭,我们农民从此再也不会挨饿了。
  • “迩来更说蠲输好,州邑抚我如婴儿”:
    • 字词:“迩来”,近来;“蠲输”,免除赋税;“州邑”,指地方官府。
    • 句意:近来又听说免除赋税的好政策,地方官府对待我们就像呵护婴儿一样。
  • “如今不怨田家苦,但忆诗人歌子妇”:
    • 字词:“田家”,农家;“诗人歌子妇”,可能指诗人描写农家子妇辛勤劳作的诗句。
    • 句意:如今不再抱怨农家生活的艰苦,只是回忆起诗人描写农家子妇生活的诗句。

现代译文

农夫们想要吃饱饭常常担忧来得太晚,
十年来有五年遭受干旱,就没个尽头。
今年田地里传来好消息,上天慷慨,
赐予我们食物和衣物,丰收有盼头。
黄梅雨过,应时的雨又及时降临,
三尺高的稻梗泡在一尺深的泥里头。
不担心夏天闹水灾,就怕碰上坏日子,
好在雷神收起雷车,灾害不再有。
稻田里白浪翠波,雨水十分充足,
仿佛已看到收获时扬谷簸糠的时候。
新谷春天入甑做成早饭,香喷喷,
我们农民从此再也不会为饥饿发愁。
近来又听说免除赋税的好政策,
地方官府对待我们像呵护婴儿般温柔。
如今不再抱怨农家生活有多苦,
只是回忆起诗人笔下子妇的那些哀愁。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,当时农业生产受到自然灾害等多种因素影响,农民生活较为困苦。这首诗创作时间虽不明确,但从内容推测,是在经历多年干旱等灾害后,某一年风调雨顺且官府有蠲免赋税等惠民政策的背景下所作,反映了当时农民生活的一些变化和诗人对这一现象的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句“农夫一饱尝忧迟,十年五旱无已时”描述过去农民长久面临干旱灾害、难以饱腹的困境,与后面“今年陇上消息好”“吾农自此今无饥”形成鲜明对比,突出了今年丰收给农民带来的希望和生活的改善。
    • 虚实结合:“白波翠浪雨沾足”是实写眼前稻田雨水充足的景象,“已觉抄云先簸粞”则是虚写,想象未来收获时的情景,虚实相生,展现出丰收在望的喜悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用直白的语言描述了农民的生活状况和内心感受,如“新春入甑供晨炊,吾农自此今无饥”等语句,直接表达出农民对摆脱饥饿的期盼和喜悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极乐观的意境,从对过去苦难的回顾到对今年丰收的喜悦,再到对官府惠民政策的肯定,让读者感受到农民生活的转变和充满希望的氛围,同时也体现出诗人对农民生活的关心和欣慰之情。

常见问题

《咏晴》的作者和朝代是什么?

《咏晴》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《咏晴》主要写了什么?

这首诗围绕农事与天气展开,描绘了农夫长久以来面临干旱灾害的困境,今年风调雨顺带来丰收的希望,以及官府蠲免赋税让农民生活改善的情况,表达了诗人对农民生活改善的欣慰之情。

《咏晴》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,当时农业生产受到自然灾害等多种因素影响,农民生活较为困苦。这首诗创作时间虽不明确,但从内容推测,是在经历多年干旱等灾害后,某一年风调雨顺且官府有蠲免赋税等惠民政策的背景下所作,反映了当时农民生活的一些变化和诗人对这一现象的关注。

《咏晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句“农夫一饱尝忧迟,十年五旱无已时”描述过去农民长久面临干旱灾害、难以饱腹的困境,与后面“今年陇上消息好”“吾农自此今无饥”形成鲜明对比,突出了今年丰收给农民带来的希望和生活的改善。 虚实结合 :“白波翠浪雨沾足”是实写眼前稻田雨水充足的景象,“已觉抄云先簸粞”则是虚写,想象未来收获时的情景,虚实相生,展现出丰收在望的喜悦。 语...