祷祈喜以甲子日得晴

· 袁说友

去年闵雨忙,今年以晴祷。
年年水旱苦关心,忧国不知身暗老。
蜀田百里无陂池,山头陇亩如画棋。
平时忧旱不忧水,秋水十日忧雨垂。
天公忍使垂成厄,但把精诚期感格。
扶桑忽上东海来,一夜天清风露白。
今朝甲子逢晴秋,定应无耳生禾头。
少待余粮栖亩日,倩渠送我归田休。

简要说明

这首诗围绕祈晴之事展开,描述了年年遭受水旱灾害的情况,表达了诗人忧国忧民之情以及因关心农事而不知不觉衰老的感慨。在祈祷后迎来晴天,诗人感到欣慰,同时也流露出对丰收的期盼和归田隐居的愿望。

逐句注释

  • “去年闵雨忙,今年以晴祷”:
    • 字词:“闵雨”,为雨少而忧虑;“祷”,祈祷。
    • 句意:去年为雨水少而忙碌发愁,今年又为祈求晴天而祈祷。
  • “年年水旱苦关心,忧国不知身暗老”:
    • 字词:“关心”,挂念;“暗老”,不知不觉地衰老。
    • 句意:年年都为水旱灾害而苦苦挂念,忧心国家的农事,不知不觉自己的身体已经渐渐衰老。
  • “蜀田百里无陂池,山头陇亩如画棋”:
    • 字词:“陂池”,池塘;“陇亩”,田地。
    • 句意:蜀地百里的田地没有池塘蓄水,山头上的田地像棋盘一样规整排列。
  • “平时忧旱不忧水,秋水十日忧雨垂”:
    • 字词:“垂”,降临。
    • 句意:平时只担心干旱而不担心水患,但入秋下了十天雨就开始担心雨水过多了。
  • “天公忍使垂成厄,但把精诚期感格”:
    • 字词:“垂成”,快要成功;“厄”,困境;“感格”,感动上天。
    • 句意:上天怎么忍心让即将收获的庄稼陷入困境,只能用自己的精诚之心期望感动上天。
  • “扶桑忽上东海来,一夜天清风露白”:
    • 字词:“扶桑”,传说中日出的地方,这里指太阳。
    • 句意:太阳忽然从东海升起,一夜之间天空晴朗,风带着白露。
  • “今朝甲子逢晴秋,定应无耳生禾头”:
    • 字词:“甲子”,古代干支纪日;“禾头生耳”,指禾苗因久雨而生芽,影响收成。
    • 句意:今天甲子日迎来了晴朗的秋天,应该不会出现禾苗生芽影响收成的情况了。
  • “少待余粮栖亩日,倩渠送我归田休”:
    • 字词:“余粮栖亩”,田里有剩余的粮食,指丰收;“倩渠”,请他。
    • 句意:稍稍等待庄稼丰收、田里有余粮的时候,就请人送我回到田园隐居。

现代译文

去年为雨水稀少而忙乱,
今年又忙着祈祷天气放晴。
年年都为水旱灾害忧心,
担忧国家农事不知不觉我已衰老。
蜀地百里的农田没有池塘,
山头上的田地像棋盘般排列。
平时只愁干旱不愁水多,
入秋连下十天雨又怕雨不停。
上天怎忍心让丰收毁于困境,
只能用诚心去感动上苍。
太阳突然从东海升起,
一夜之间天空晴朗风带白露。
今天甲子日迎来秋日晴天,
想必不会有禾苗生芽之灾。
等庄稼丰收田里有余粮时,
请人送我回田园安度晚年。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大,水旱灾害频繁,严重影响百姓生活和国家稳定。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是他在关心蜀地农事、经历了水旱灾害的折磨后,在祈祷天气转晴成功时所作,反映了他对国家农业生产和百姓生活的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“去年闵雨忙,今年以晴祷”通过去年和今年不同的担忧情况形成对比,突出年年遭受水旱灾害之苦。“平时忧旱不忧水,秋水十日忧雨垂”则对比平时和秋季的担忧,体现出农事受天气影响的复杂性。
    • 借景抒情:“扶桑忽上东海来,一夜天清风露白”描绘日出天晴的景象,借这一美景抒发了祈祷成功后的欣慰之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“年年水旱苦关心,忧国不知身暗老”直白地表达出诗人的忧国之情和岁月流逝之感,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑而又充满期盼的意境。前半部分描述水旱灾害带来的困扰,让读者感受到诗人内心的忧虑;后半部分祈祷成功迎来晴天,又营造出一种对丰收和归田的期盼氛围,使读者能深刻体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《祷祈喜以甲子日得晴》的作者和朝代是什么?

《祷祈喜以甲子日得晴》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《祷祈喜以甲子日得晴》主要写了什么?

这首诗围绕祈晴之事展开,描述了年年遭受水旱灾害的情况,表达了诗人忧国忧民之情以及因关心农事而不知不觉衰老的感慨。在祈祷后迎来晴天,诗人感到欣慰,同时也流露出对丰收的期盼和归田隐居的愿望。

《祷祈喜以甲子日得晴》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大,水旱灾害频繁,严重影响百姓生活和国家稳定。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,是他在关心蜀地农事、经历了水旱灾害的折磨后,在祈祷天气转晴成功时所作,反映了他对国家农业生产和百姓生活的关切。

《祷祈喜以甲子日得晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“去年闵雨忙,今年以晴祷”通过去年和今年不同的担忧情况形成对比,突出年年遭受水旱灾害之苦。“平时忧旱不忧水,秋水十日忧雨垂”则对比平时和秋季的担忧,体现出农事受天气影响的复杂性。 借景抒情 :“扶桑忽上东海来,一夜天清风露白”描绘日出天晴的景象,借这一美景抒发了祈祷成功后的欣慰之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“年年水旱...