至游堂二首 其二

· 袁说友

嗟哉予少年,学志如蒙泉。
区区指漫血,未识方与圆。
晚于方册间,再拜予公先。
琳琅粲珠玑,意公真其仙。
寒窗手不停,朝暮披云天。
已办膺门登,肯放边腹便。
一身落宦海,去若不系船。
怀此日月长,岁晚而夤缘。
长安初拜公,抠趋立庭偏。
一见意未尽,愦愦如醉眠。
春闱接从容,拜赐喜欲颠。
夜半呼论文,不复怀官联。
此身愿持似,稽首从公贤。
一意门墙归,稍却名利愆。
寻幽并湖山,百计一未全。
而公亦倦游,卜筑方怡然。
把酒问明月,诲我诗成编。
淋浪身上衣,归喜那更湔。
雄篇富褒拂,字字华衮鲜。
吾侪一瓣香,斯文今有传。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人袁说友的求学与为官经历,表达了对前辈贤才的崇敬与追随之意。诗中回顾了自己早年求学的懵懂,后来拜读前辈文章,被其才华折服。在与前辈的交往中,如参加春闱时得到前辈的教导和赏赐,更加坚定了追随之心。还描述了与前辈一同寻幽、前辈写诗教诲等场景,体现出前辈对他的褒奖,最后表达了对前辈斯文传承的认可。

逐句注释

  • “嗟哉予少年,学志如蒙泉”:
    • 字词:“嗟哉”,感叹词;“蒙泉”,《易经》中有“山下出泉,蒙”,蒙泉有初始、蒙昧未开之意。
    • 句意:唉,我少年时,求学的志向如同刚涌出的蒙泉,懵懵懂懂。
  • “区区指漫血,未识方与圆”:
    • 字词:“区区”,微不足道;“漫血”,不明确,可能形容迷茫。
    • 句意:自己渺小地摸索,连基本的道理都还不明白。
  • “晚于方册间,再拜予公先”:
    • 字词:“方册”,书籍;“公先”,前辈贤才。
    • 句意:后来在书籍中,拜读前辈贤才的文章。
  • “琳琅粲珠玑,意公真其仙”:
    • 字词:“琳琅”“珠玑”,都比喻美好的诗文;“粲”,鲜明。
    • 句意:前辈的文章如同美玉珍珠般光彩夺目,我觉得前辈真是仙人一般。
  • “寒窗手不停,朝暮披云天”:
    • 字词:“披云天”,形容勤奋读书,如拨开云雾见青天。
    • 句意:在寒冷的窗下,手不停歇地读书,从早到晚勤奋学习。
  • “已办膺门登,肯放边腹便”:
    • 字词:“膺门”,东汉李膺有高名,后进有登其门者,谓之“登龙门”,这里指希望能进入前辈门下;“边腹便”,不太明确,可能指一些便利之事。
    • 句意:已经准备好投身到前辈门下,怎会放过这样的机会去贪图其他便利。
  • “一身落宦海,去若不系船”:
    • 字词:“宦海”,官场。
    • 句意:自己投身官场,就像没有系住的船,随波逐流。
  • “怀此日月长,岁晚而夤缘”:
    • 字词:“夤缘”,攀附、机缘。
    • 句意:怀揣着对前辈的敬仰之情很久了,到了晚年才有这样的机缘。
  • “长安初拜公,抠趋立庭偏”:
    • 字词:“抠趋”,古人见尊长时的一种恭敬的走法;“庭偏”,庭院的角落。
    • 句意:在长安初次拜见前辈,恭敬地小步快走,站在庭院的角落。
  • “一见意未尽,愦愦如醉眠”:
    • 字词:“愦愦”,昏乱、糊涂。
    • 句意:见到前辈后觉得意犹未尽,晕晕乎乎像喝醉了一样。
  • “春闱接从容,拜赐喜欲颠”:
    • 字词:“春闱”,指科举考试;“接从容”,得到从容的教导。
    • 句意:在春闱中得到前辈从容的教导,得到赏赐后高兴得要疯了。
  • “夜半呼论文,不复怀官联”:
    • 字词:“官联”,官职的联系,指官场的事情。
    • 句意:半夜被前辈叫去谈论文章,不再去想官场的事情。
  • “此身愿持似,稽首从公贤”:
    • 字词:“持似”,交付、托付;“稽首”,古代的一种跪拜礼。
    • 句意:我愿意把自己托付出去,恭敬地追随前辈贤才。
  • “一意门墙归,稍却名利愆”:
    • 字词:“门墙”,师门;“愆”,过失。
    • 句意:一心想要归入前辈师门,渐渐远离名利的过失。
  • “寻幽并湖山,百计一未全”:
    • 字词:“并湖山”,在湖山之间。
    • 句意:想要和前辈一起在湖山之间寻幽探胜,但很多想法都未能实现。
  • “而公亦倦游,卜筑方怡然”:
    • 字词:“卜筑”,择地建筑住宅。
    • 句意:而前辈也厌倦了游历,选择地方建造住宅,怡然自得。
  • “把酒问明月,诲我诗成编”:
    • 字词:“诲”,教导。
    • 句意:前辈拿着酒对着明月,教导我写诗并编成了诗集。
  • “淋浪身上衣,归喜那更湔”:
    • 字词:“淋浪”,沾湿;“湔”,洗涤。
    • 句意:身上的衣服都被激动的泪水沾湿了,带着喜悦回家,都不想去清洗。
  • “雄篇富褒拂,字字华衮鲜”:
    • 字词:“褒拂”,赞扬;“华衮”,古代王公贵族的礼服,这里比喻文章的华美。
    • 句意:前辈的雄文充满了对我的赞扬,每一个字都像华美的礼服一样光彩照人。
  • “吾侪一瓣香,斯文今有传”:
    • 字词:“吾侪”,我们;“一瓣香”,表示对前辈的崇敬;“斯文”,指文化、文章。
    • 句意:我们怀着崇敬之心,如今文化有了传承。

现代译文

唉,我少年的时候,求学的志向就像刚涌出的蒙泉,懵懵懂懂。
自己渺小地摸索,连基本的道理都还不明白。
后来在书籍中,拜读前辈贤才的文章。
前辈的文章如同美玉珍珠般光彩夺目,我觉得前辈真是仙人一般。
在寒冷的窗下,我手不停歇地读书,从早到晚勤奋学习。
已经准备好投身到前辈门下,怎会放过机会去贪图其他便利。
我投身官场,就像没有系住的船,随波逐流。
怀揣着对前辈的敬仰之情很久了,到了晚年才有这样的机缘。
在长安初次拜见前辈,我恭敬地小步快走,站在庭院的角落。
见到前辈后觉得意犹未尽,晕晕乎乎像喝醉了一样。
在春闱中得到前辈从容的教导,得到赏赐后高兴得要疯了。
半夜被前辈叫去谈论文章,不再去想官场的事情。
我愿意把自己托付出去,恭敬地追随前辈贤才。
一心想要归入前辈师门,渐渐远离名利的过失。
想要和前辈一起在湖山之间寻幽探胜,但很多想法都未能实现。
而前辈也厌倦了游历,选择地方建造住宅,怡然自得。
前辈拿着酒对着明月,教导我写诗并编成了诗集。
身上的衣服都被激动的泪水沾湿了,带着喜悦回家,都不想去清洗。
前辈的雄文充满了对我的赞扬,每一个字都像华美的礼服一样光彩照人。
我们怀着崇敬之心,如今文化有了传承。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是他在官场经历了一番波折后,在晚年与一位前辈贤才交往密切时所作。当时南宋社会文化氛围浓厚,文人之间相互交流、切磋学问的风气盛行,袁说友可能在这样的环境中结识了这位对他影响深远的前辈,从而写下此诗来表达自己的求学经历、对前辈的崇敬以及对文化传承的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对自己少年求学、投身官场等经历的叙述,如“嗟哉予少年,学志如蒙泉”“一身落宦海,去若不系船”等,又有对前辈的崇敬、追随等情感的抒发,如“意公真其仙”“此身愿持似,稽首从公贤”,使读者能清晰地感受到诗人情感的发展脉络。
    • 对比:将自己少年时求学的懵懂“学志如蒙泉”与后来拜读前辈文章后的钦佩形成对比,突出了前辈文章对他的震撼;还将官场的漂泊“一身落宦海,去若不系船”与追随前辈时的坚定“一意门墙归,稍却名利愆”进行对比,强调了他对前辈及文化追求的执着。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感。如“淋浪身上衣,归喜那更湔”,以质朴的语言描绘出自己因前辈的教导和褒奖而激动不已的状态。同时,诗中也运用了一些比喻,如“琳琅粲珠玑”将前辈的文章比作美玉珍珠,形象地写出了文章的美好。
  • 意境营造:通过对与前辈交往场景的描述,营造出一种文化传承、师生相得的温馨意境。如“把酒问明月,诲我诗成编”,描绘出前辈在明月下教导诗人写诗的画面,充满了文化气息和人文关怀,使读者能感受到他们之间深厚的情谊以及对文化传承的重视。

常见问题

《至游堂二首 其二》的作者和朝代是什么?

《至游堂二首 其二》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《至游堂二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人袁说友的求学与为官经历,表达了对前辈贤才的崇敬与追随之意。诗中回顾了自己早年求学的懵懂,后来拜读前辈文章,被其才华折服。在与前辈的交往中,如参加春闱时得到前辈的教导和赏赐,更加坚定了追随之心。还描述了与前辈一同寻幽、前辈写诗教诲等场景,体现出前辈对他的褒奖,最后表达了对前辈斯文传承的认可。

《至游堂二首 其二》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是他在官场经历了一番波折后,在晚年与一位前辈贤才交往密切时所作。当时南宋社会文化氛围浓厚,文人之间相互交流、切磋学问的风气盛行,袁说友可能在这样的环境中结识了这位对他影响深远的前辈,从而写下此诗来表达自己的求学经历、对前辈的崇敬以及对文化传承的感慨。

《至游堂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对自己少年求学、投身官场等经历的叙述,如“嗟哉予少年,学志如蒙泉”“一身落宦海,去若不系船”等,又有对前辈的崇敬、追随等情感的抒发,如“意公真其仙”“此身愿持似,稽首从公贤”,使读者能清晰地感受到诗人情感的发展脉络。 对比 :将自己少年时求学的懵懂“学志如蒙泉”与后来拜读前辈文章后的钦佩形成对比,突出了前辈文章对他的震...