题陈氏净香亭

· 袁说友

人生乐事难,清节视险夷。
遇坎而履坦,讵以得丧亏。
我观万物间,独此琅玕宜。
颀然挺冰操,得之风雨时。
秋风桐飞翻,夏雨民怨咨。
怵迫真乃见,嗟物如一岐。
此君岂其然,风雨而不移。
娟娟净明月,细细香浮漪。
此理固千载,俗士难与知。
洮湖著危亭,千亩胸中奇。
植此凛凛节,照公堂堂姿。
仕已轻浮云,喜愠不一施。
山高空翠湿,草劲便疾吹。
此风此雨至,公乎无磷缁。
我方索米久,官事成痴儿。
望公潇洒中,粪壤与菌芝。
何当亭上游,细诵简斋诗。

简要说明

这首诗围绕陈氏净香亭展开,以竹子的清节自守为核心意象,赞颂了竹子在风雨中坚定不移的品质。诗人借此表达对坚守清节、不为得失所动的君子品格的赞美,同时对比自身官场的无奈,流露出对像陈氏这样潇洒高洁之人的向往。

逐句注释

  • “人生乐事难,清节视险夷”:
    • 字词:“清节”,高洁的节操;“险夷”,艰难与平易。
    • 句意:人生中快乐的事情很难得,而一个人的高洁节操要在艰难和平易的环境中去考量。
  • “遇坎而履坦,讵以得丧亏”:
    • 字词:“坎”,坎坷;“履”,行走;“讵”,岂;“得丧”,得失。
    • 句意:遇到坎坷也能坦然走过,怎能因为得失而使自己的节操受损呢。
  • “我观万物间,独此琅玕宜”:
    • 字词:“琅玕”,常指竹子。
    • 句意:我看世间万物,只有竹子最适宜代表高洁的品格。
  • “颀然挺冰操,得之风雨时”:
    • 字词:“颀然”,修长的样子;“冰操”,像冰一样纯洁的节操。
    • 句意:竹子修长挺拔,有着纯洁的节操,这种品质在风雨中更能体现出来。
  • “秋风桐飞翻,夏雨民怨咨”:
    • 字词:“飞翻”,指树叶被风吹得翻飞;“怨咨”,怨恨叹息。
    • 句意:秋风起时,桐树的叶子被吹得翻飞;夏雨来时,百姓会因水患等问题而怨恨叹息。
  • “怵迫真乃见,嗟物如一岐”:
    • 字词:“怵迫”,恐惧逼迫;“一岐”,不一样。
    • 句意:在恐惧逼迫的环境下,才能真正看出事物的本质,感叹其他事物和竹子是多么不一样。
  • “此君岂其然,风雨而不移”:
    • 字词:“此君”,指竹子。
    • 句意:竹子却不是这样,它在风雨中也不会动摇。
  • “娟娟净明月,细细香浮漪”:
    • 字词:“娟娟”,美好的样子;“漪”,水波纹。
    • 句意:在皎洁的明月下,竹子姿态美好洁净,细微的香气在水面的波纹上浮动。
  • “此理固千载,俗士难与知”:
    • 字词:“俗士”,见识浅陋的人。
    • 句意:竹子坚守节操的道理千古以来都是如此,可是见识浅陋的人很难理解。
  • “洮湖著危亭,千亩胸中奇”:
    • 字词:“洮湖”,湖名;“危亭”,高亭;“千亩”,形容竹子众多。
    • 句意:洮湖边上建着高高的亭子,周围种着大片的竹子,仿佛胸中藏着奇思妙想。
  • “植此凛凛节,照公堂堂姿”:
    • 字词:“凛凛”,严肃可敬畏的样子;“堂堂”,形容容貌庄严大方。
    • 句意:种植这些有着凛然节操的竹子,映照出陈氏堂堂的身姿。
  • “仕已轻浮云,喜愠不一施”:
    • 字词:“仕”,做官;“喜愠”,喜怒。
    • 句意:陈氏把做官看得像浮云一样轻,喜怒不轻易表露。
  • “山高空翠湿,草劲便疾吹”:
    • 字词:“空翠”,指山间的雾气。
    • 句意:山很高,山间的雾气好像把周围都浸湿了;草很坚韧,能承受疾风的吹拂。
  • “此风此雨至,公乎无磷缁”:
    • 字词:“磷”,受磨损;“缁”,被污染。
    • 句意:无论遇到什么样的风雨,陈氏都不会被污染、被磨损。
  • “我方索米久,官事成痴儿”:
    • 字词:“索米”,指为官谋生;“痴儿”,比喻不谙世事的人。
    • 句意:我为了谋生做官已经很久了,处理官场事务就像个不谙世事的孩子一样。
  • “望公潇洒中,粪壤与菌芝”:
    • 字词:“粪壤”,粪土,比喻卑下的事物;“菌芝”,灵芝,比喻美好的事物。
    • 句意:望着陈氏潇洒的样子,我觉得自己和他相比,就像粪土和灵芝一样差距巨大。
  • “何当亭上游,细诵简斋诗”:
    • 字词:“何当”,何时;“简斋诗”,可能指与陈氏相关的诗或有高洁意境的诗。
    • 句意:什么时候能到亭上去游玩,细细吟诵那些像简斋诗一样有韵味的诗。

现代译文

人生中快乐的事情很难得,
高洁的节操要在艰难与平易中去衡量。
遇到坎坷也能坦然前行,
怎能因得失而损害自己的操守。
我看世间万物,
只有竹子最能代表高洁。
它修长挺拔,有着纯洁的操守,
在风雨中更能彰显本色。
秋风中桐叶翻飞,
夏雨里百姓叹息。
在困境中才能看清事物本质,
感叹其他事物和竹子如此不同。
竹子却在风雨中坚定不移。
在皎洁的月光下,它姿态美好洁净,
细微的香气在水面波纹上浮动。
这种坚守节操的道理千古不变,
可俗人们却难以理解。
洮湖边上建着高高的亭子,
周围大片竹子仿佛藏着奇思。
种植着这些有凛然节操的竹子,
映照出陈氏堂堂的身姿。
陈氏把做官看得如浮云,
喜怒不轻易表露。
山高雾气湿了周围,
草坚韧能承受疾风。
无论遇到怎样的风雨,
陈氏都不会被污染。
我为了谋生做官已久,
处理官场事务像个不谙世事的孩子。
望着陈氏潇洒的模样,
我觉得自己和他差距巨大。
什么时候能到亭上游玩,
细细吟诵那些有韵味的诗。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中充满了各种利益纷争和政治斗争。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在官场中经历了一些事情后,对坚守清节的品质有了更深的感悟。他看到陈氏净香亭周围的竹子,联想到竹子所代表的高洁品质,进而赞颂像陈氏这样坚守清节、不为世俗所动的人,同时也表达了自己对官场的无奈和对高洁品格的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子为象征,通过描写竹子在风雨中坚定不移的品质,来赞颂坚守清节的君子品格。如“此君岂其然,风雨而不移”,直接将竹子的品质与人的品格相联系。
    • 对比衬托:诗中将竹子与桐树、百姓在风雨中的不同表现进行对比,突出了竹子的高洁和坚韧。同时,将自己在官场的无奈与陈氏的潇洒进行对比,更衬托出陈氏坚守清节的难能可贵。
  • 语言特色:语言质朴平实,但又富有表现力。使用了一些通俗易懂的词语,如“坎”“坦”“得丧”等,使诗歌易于理解。同时,一些词语的运用又增强了诗歌的感染力,如“凛凛”“堂堂”等,生动地描绘出竹子和陈氏的形象。
  • 意境营造:通过对洮湖、亭子、竹子、山、草等自然景物的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。如“娟娟净明月,细细香浮漪”,描绘出一幅宁静美好的画面,为表达诗歌的主题奠定了基础。整首诗情景交融,将诗人对高洁品格的赞美和对自身处境的感慨融入到所描绘的意境之中。

常见问题

《题陈氏净香亭》的作者和朝代是什么?

《题陈氏净香亭》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《题陈氏净香亭》主要写了什么?

这首诗围绕陈氏净香亭展开,以竹子的清节自守为核心意象,赞颂了竹子在风雨中坚定不移的品质。诗人借此表达对坚守清节、不为得失所动的君子品格的赞美,同时对比自身官场的无奈,流露出对像陈氏这样潇洒高洁之人的向往。

《题陈氏净香亭》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中充满了各种利益纷争和政治斗争。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在官场中经历了一些事情后,对坚守清节的品质有了更深的感悟。他看到陈氏净香亭周围的竹子,联想到竹子所代表的高洁品质,进而赞颂像陈氏这样坚守清节、不为世俗所动的人,同时也表达了自己对官场的无奈和对高洁品格的向往。

《题陈氏净香亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子为象征,通过描写竹子在风雨中坚定不移的品质,来赞颂坚守清节的君子品格。如“此君岂其然,风雨而不移”,直接将竹子的品质与人的品格相联系。 对比衬托 :诗中将竹子与桐树、百姓在风雨中的不同表现进行对比,突出了竹子的高洁和坚韧。同时,将自己在官场的无奈与陈氏的潇洒进行对比,更衬托出陈氏坚守清节的难能可贵。 语言特色 :语言质朴平...