破苻坚蒋神灵应・金盏儿

这段曲文主要围绕苻坚欲大举兴兵与正末的观点展开。苻坚讲述自己火西凉、定西羌、收蜀破陇等功绩，表达欲凭借强大兵力再次大举出兵以获万全之功的想法；正末则提出应顺应民安丰稔的现状，以宽洪之态兴国安邦、存正守疆的观点。

• “我如今火西凉，定西羌，西蜀远远皆归向，削平陇右立秦邦”：
  • 字词：“火”，这里可理解为以武力征伐；“定西羌”，平定西部羌族势力；“陇右”，古地区名，泛指陇山以西地区；“秦邦”，苻坚建立的前秦政权。
  • 句意：如今我用武力征伐西凉，平定了西羌，远方的西蜀也都纷纷归降，削平了陇右地区，建立了秦邦。
• “见如今民安丰稔岁，王道乐遐昌”：
  • 字词：“丰稔岁”，丰收的年份；“王道”，儒家提出的一种以仁义治天下的政治主张，这里可理解为国家的统治秩序；“遐昌”，长久昌盛。
  • 句意：现在看到百姓生活安定，又是丰收之年，国家的统治秩序安乐且长久昌盛。
• “则不如宽洪兴率土，存正守封疆”：
  • 字词：“宽洪”，宽宏大量；“率土”，指境域之内；“存正”，坚守正道。
  • 句意：那还不如以宽宏大量之心来使全国兴盛，坚守正道守护好国家的疆土。
• “今若雄兵大举，有先锋、中军合后，左右接连，旗鼓相望，前后千里，必有万全之功”：
  • 字词：“合后”，军队后卫；“旗鼓相望”，形容军队阵容整齐，前后连贯。
  • 句意：如今要是大举出动雄兵，有先锋部队、中军和后卫，左右部队相互连接，军旗和战鼓前后呼应，绵延千里，一定能有万无一失的功绩。

如今我征战西凉，平定西羌，远方的西蜀也都纷纷归降，削平陇右地区建立了秦邦。
现在百姓生活安定，又是丰收之年，国家统治安乐且长久昌盛。
那还不如宽宏大量地让全国兴盛起来，坚守正道守护好国家疆土。
（苻坚说）军师啊，我收蜀破陇，天下十分之几已归我所有。
如今要是大举出动雄兵，有先锋、中军和后卫，左右部队相互连接，军旗战鼓前后呼应绵延千里，必定有万无一失的功绩。先生不要阻止这次行动啊。

李文蔚是元杂剧作家。这段曲文所依托的故事背景是前秦苻坚时期。苻坚在前秦逐渐强大后，先后统一北方诸多地区，有了进一步扩张势力、统一全国的野心。在历史上，苻坚在统一北方后发动了淝水之战，但最终战败。元杂剧创作常常会选取历史故事为题材，通过戏剧的形式展现历史事件和人物，以达到娱乐和教化的目的。李文蔚此作可能也是基于对苻坚这一历史人物和事件的演绎与创作。

• 表现手法：
  • 对比：正末所表达的宽洪兴邦、守正保疆的观点与苻坚欲大举兴兵的想法形成鲜明对比，突出了两种不同的治国策略和军事理念，引发读者对国家发展道路的思考。
  • 铺陈：苻坚描述兴兵时“有先锋、中军合后，左右接连，旗鼓相望，前后千里”，通过铺陈的手法，详细地展现出他所设想的军队阵容的强大和整齐，体现出他对此次军事行动的信心。
• 语言特色：语言较为直白，具有元杂剧通俗易懂的特点，符合当时面向大众演出的需求。同时，用词简洁有力，如“火西凉，定西羌”等表述，生动地展现出苻坚征战四方的豪迈气势。
• 人物塑造：通过两人的对话，鲜明地塑造了不同的人物形象。苻坚言辞间充满了野心和自信，展现出一个有雄才大略但又有些骄躁冒进的君主形象；正末则表现出理性和沉稳，以一种温和但坚定的态度提出自己的治国理念，是一个具有远见卓识的谋士形象。