这首诗围绕诗人夏日苦热、秋日清爽的感受展开,描绘了秋夜的景色,回忆横塘溪的美好,表达了对友人招饮的期待,展现出对与友人相聚交流、饮酒作乐的向往之情。
和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一
多病苦长夏,炎歊盛朱明。
得秋如故人,一见意已清。
夜来风袭月,桂柳窥栏楹。
颇忆横塘溪,百计无余营。
清风菡萏秋,摇摇月中声。
剽闻有新约,宾主意各倾。
妙语含风漪,一笑槊可横。
尊前欠佳客,岂无葛强生。
得秋如故人,一见意已清。
夜来风袭月,桂柳窥栏楹。
颇忆横塘溪,百计无余营。
清风菡萏秋,摇摇月中声。
剽闻有新约,宾主意各倾。
妙语含风漪,一笑槊可横。
尊前欠佳客,岂无葛强生。
简要说明
逐句注释
- “多病苦长夏,炎歊盛朱明”:
- 字词:“炎歊”,炎热的暑气;“朱明”,夏季。
- 句意:身体多病,饱受漫长夏日的折磨,夏季暑气正盛。
- “得秋如故人,一见意已清”:
- 字词:“意已清”,心情变得清爽。
- 句意:迎来秋天就像见到老朋友一样,一见面心情就变得清爽起来。
- “夜来风袭月,桂柳窥栏楹”:
- 字词:“袭”,侵袭;“窥”,偷看;“栏楹”,栏杆和柱子。
- 句意:夜晚,风伴着月色袭来,桂树和柳树好像在偷偷窥视着栏杆和柱子。
- “颇忆横塘溪,百计无余营”:
- 字词:“横塘溪”,可能是一个具体的地名;“百计”,想尽办法;“无余营”,没有多余的营谋。
- 句意:非常怀念横塘溪,想尽办法也没有其他的营生之事。
- “清风菡萏秋,摇摇月中声”:
- 字词:“菡萏”,荷花;“摇摇”,形容声音摇曳。
- 句意:秋风吹拂着荷花,在月光下仿佛传来摇曳的声音。
- “剽闻有新约,宾主意各倾”:
- 字词:“剽闻”,听说;“宾主”,宾客和主人;“意各倾”,心意都很倾慕。
- 句意:听说有新的邀约,宾客和主人的心意都十分倾慕。
- “妙语含风漪,一笑槊可横”:
- 字词:“风漪”,风吹水面形成的波纹,这里指话语富有韵味;“槊可横”,形容豪迈的气概。
- 句意:美妙的话语如风中的涟漪般有韵味,一笑之间便有豪迈的气概。
- “尊前欠佳客,岂无葛强生”:
- 字词:“尊前”,酒席前;“佳客”,优秀的客人;“葛强生”,可能是泛指贤能之士。
- 句意:酒席前缺少优秀的客人,难道就没有像葛强那样的贤能之人吗?
现代译文
身体多病,在漫长的夏日里备受煎熬,
夏季炎热的暑气正十分旺盛。
迎来秋天就如同见到了老朋友,
一见面心情立刻就清爽起来。
夜晚,风携着月色袭来,
桂树和柳树好像在偷偷张望栏杆和柱子。
我十分怀念横塘溪,
绞尽脑汁也没有别的营生可做。
秋风吹拂着荷花,
在月光下仿佛传来摇曳的声响。
听说有新的邀约,
宾客和主人的心意都彼此倾慕。
美妙的话语如风中涟漪般动人,
一笑之间便有豪迈的气概。
酒席前缺少优秀的客人,
难道就没有像葛强那样的贤才吗?
创作背景
袁说友生活于南宋时期,此诗创作背景具体时间不详。从诗中可以推测,当时正值季节从夏入秋,诗人身体欠佳,夏日的炎热让他倍感不适,秋天的到来让他心情好转。友人梁饰甫发出招饮邀约,诗人由此写下此诗,表达对友人邀约的期待以及对相聚的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将夏日的“多病苦长夏,炎歊盛朱明”与秋日的“得秋如故人,一见意已清”进行对比,突出了诗人对秋天的喜爱和期待,强调了秋天带来的清爽感受。
- 拟人:“桂柳窥栏楹”一句,将桂树和柳树拟人化,赋予它们“窥”的动作,生动形象地描绘出秋夜景色的灵动之美。
- 语言特色:语言较为自然流畅,通俗易懂。运用了一些富有画面感的词汇,如“炎歊”“菡萏”等,增添了诗歌的文学性和美感。同时,“妙语含风漪”等表述将抽象的话语形象化,使读者能够更直观地感受到话语的韵味。
- 意境营造:通过对秋夜景色的描写,如“夜来风袭月,桂柳窥栏楹”“清风菡萏秋,摇摇月中声”,营造出一种清幽、宁静而又带有诗意的氛围。这种氛围既体现了诗人心境的转变,从夏日的苦闷到秋日的清爽,也为下文表达对友人招饮的期待做了铺垫,使整首诗情景交融,富有感染力。
常见问题
《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一》的作者和朝代是什么?
《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人夏日苦热、秋日清爽的感受展开,描绘了秋夜的景色,回忆横塘溪的美好,表达了对友人招饮的期待,展现出对与友人相聚交流、饮酒作乐的向往之情。
《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期,此诗创作背景具体时间不详。从诗中可以推测,当时正值季节从夏入秋,诗人身体欠佳,夏日的炎热让他倍感不适,秋天的到来让他心情好转。友人梁饰甫发出招饮邀约,诗人由此写下此诗,表达对友人邀约的期待以及对相聚的向往。
《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将夏日的“多病苦长夏,炎歊盛朱明”与秋日的“得秋如故人,一见意已清”进行对比,突出了诗人对秋天的喜爱和期待,强调了秋天带来的清爽感受。 拟人 :“桂柳窥栏楹”一句,将桂树和柳树拟人化,赋予它们“窥”的动作,生动形象地描绘出秋夜景色的灵动之美。 语言特色 :语言较为自然流畅,通俗易懂。运用了一些富有画面感的词汇,如“炎歊”“菡萏”...