这首诗表达了诗人对萧居的怀念之情。诗人回忆与萧居气味相投,本想诗囊往来,却一别两年。感慨相聚时间短暂,人生如飘蓬,最后期望与萧居一同归隐,相伴终老。
又和三首 怀萧居
前生老居士,识我臭味同。
诗囊欲往来,一别已再冬。
相从能几何,岁晚惊飘蓬。
须赋早归欤,共老千岩松。
诗囊欲往来,一别已再冬。
相从能几何,岁晚惊飘蓬。
须赋早归欤,共老千岩松。
简要说明
逐句注释
- “前生老居士,识我臭味同”:
- 字词:“老居士”,指萧居;“臭味”,这里指气味,引申为志趣、性格等方面相投。
- 句意:萧居像是我前生就结识的好友,懂得我与他志趣相投。
- “诗囊欲往来,一别已再冬”:
- 字词:“诗囊”,装诗稿的袋子,这里指诗歌唱和交流;“再冬”,两个冬天,即两年。
- 句意:本想着我们之间能以诗歌相互唱和交流,没想到一别已经过去两年了。
- “相从能几何,岁晚惊飘蓬”:
- 字词:“相从”,指相聚;“岁晚”,年末,此处可引申为晚年;“飘蓬”,随风飘转的蓬草,比喻人的行踪漂泊不定。
- 句意:我们相聚的时间能有多少呢,到了晚年才惊觉自己如飘蓬一般漂泊。
- “须赋早归欤,共老千岩松”:
- 字词:“早归”,指早日归隐;“千岩松”,千岩万壑中的松树,象征着隐居之地。
- 句意:是不是应该早点写赋表达归隐之意呢,我们一起在千岩万壑的松树旁相伴终老。
现代译文
你就像是我前生结识的老居士,
懂得我与你志趣相投心意相通。
本想以诗囊唱和相互往来交流,
可这一别竟然已经过去两年了。
我们相聚的时光能有多少呢,
到了晚年才惊觉自己如飘蓬。
是不是该早点表达归隐之念,
一起在千岩松旁相伴到白头。
创作背景
袁说友生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“一别已再冬”可以推测,诗人与萧居分别已有两年。在这段时间里,诗人或许经历了人生的漂泊与起伏,感慨时光匆匆、相聚短暂,从而写下此诗表达对友人的思念以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了对萧居的怀念之情,如“诗囊欲往来,一别已再冬”,直白地诉说分别之久和对过往唱和交流的期待。同时,“须赋早归欤,共老千岩松”直接表明自己想要归隐与友人相伴的想法。
- 比喻:“岁晚惊飘蓬”将自己比作飘蓬,形象地描绘出晚年漂泊不定的状态,抒发了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。用简洁的文字表达出复杂的情感,使读者能够深刻感受到诗人对友人的思念和对归隐生活的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、渴望归隐的意境。从回忆与友人的情谊,到感慨人生的漂泊,再到表达归隐的愿望,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人在岁月流逝中的孤独与对友情、宁静生活的向往。
常见问题
《又和三首 怀萧居》的作者和朝代是什么?
《又和三首 怀萧居》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《又和三首 怀萧居》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对萧居的怀念之情。诗人回忆与萧居气味相投,本想诗囊往来,却一别两年。感慨相聚时间短暂,人生如飘蓬,最后期望与萧居一同归隐,相伴终老。
《又和三首 怀萧居》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“一别已再冬”可以推测,诗人与萧居分别已有两年。在这段时间里,诗人或许经历了人生的漂泊与起伏,感慨时光匆匆、相聚短暂,从而写下此诗表达对友人的思念以及对归隐生活的向往。
《又和三首 怀萧居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了对萧居的怀念之情,如“诗囊欲往来,一别已再冬”,直白地诉说分别之久和对过往唱和交流的期待。同时,“须赋早归欤,共老千岩松”直接表明自己想要归隐与友人相伴的想法。 比喻 :“岁晚惊飘蓬”将自己比作飘蓬,形象地描绘出晚年漂泊不定的状态,抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出...