这首诗主要围绕诗人泊船采石矶登蛾眉亭却因云雾遮蔽未见到蛾眉山展开。诗人先回顾自己平生对山水的喜爱与游历经历,表达对蛾眉山的向往,接着描述登亭后不见山的遗憾,进而引发对人生遇与不遇的感慨,最后寄望于之后在牛首山能有更好的山水之遇。
泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽
寻幽半江浙,领㧛如益友。
我闻姑孰下,二梁山对守。
两娥颦黛远,久落诗人手。
今行适未到,梦寐念殊久。
今朝古亭上,四望一无有。
风岚暝四合,云沙涨江口。
渺渺天际间,了不辨妍丑。
登临漫连日,所得竟何取。
嗟予山泽姿,林泉賸奔走。
岁晚忆蛾眉,欲见事还否。
人间遇不遇,难以智力诱。
坠楼人不见,举案情何厚。
何如对此山,远拂双眉柳。
风樯明日上,相期后牛首。
天浄楚江寒,黄昏一杯酒。
简要说明
逐句注释
- “平生山水缘,所阅辄相偶”:
- 字词:“缘”,缘分;“阅”,观赏;“偶”,契合。
- 句意:平生与山水有缘,所观赏的山水景色总能与自己的心意相契合。
- “寻幽半江浙,领㧛如益友”:
- 字词:“寻幽”,探寻幽静的地方;“领㧛”,领略、揽赏;“益友”,有益的朋友。
- 句意:在江浙一带探寻了许多幽静之处,领略这些山水就如同与益友相伴。
- “我闻姑孰下,二梁山对守”:
- 字词:“姑孰”,古地名,今安徽当涂;“二梁山”,指东西梁山,对峙长江两岸。
- 句意:我听说在姑孰之下,东西梁山相对守护着长江。
- “两娥颦黛远,久落诗人手”:
- 字词:“两娥”,指东西梁山像美人的双眉;“颦黛”,皱眉,这里形容梁山的形态;“落”,流传。
- 句意:两座梁山如美人皱眉远望,长久以来都出现在诗人的笔下。
- “今行适未到,梦寐念殊久”:
- 字词:“适”,恰好;“殊”,非常。
- 句意:如今行程恰好还没到那里,却已在梦中思念了很久。
- “今朝古亭上,四望一无有”:
- 字词:“古亭”,指蛾眉亭。
- 句意:今天登上古亭,四处张望却什么也看不到。
- “风岚暝四合,云沙涨江口”:
- 字词:“风岚”,山间的雾气;“暝”,昏暗;“涨”,弥漫。
- 句意:山间雾气昏暗地从四面合拢,云雾和沙尘弥漫在江口。
- “渺渺天际间,了不辨妍丑”:
- 字词:“渺渺”,悠远的样子;“了”,完全。
- 句意:在遥远的天际之间,完全分辨不出美丑。
- “登临漫连日,所得竟何取”:
- 字词:“漫”,徒然;“竟”,到底。
- 句意:连续多日登山临水,到底得到了什么呢。
- “嗟予山泽姿,林泉賸奔走”:
- 字词:“山泽姿”,喜爱山水的姿态;“賸”,多、常常。
- 句意:叹息我这喜爱山水的模样,常常在山林泉石间奔走。
- “岁晚忆蛾眉,欲见事还否”:
- 字词:“岁晚”,年末;“蛾眉”,指蛾眉山。
- 句意:年末回忆起蛾眉山,想要见到它这件事还能实现吗。
- “人间遇不遇,难以智力诱”:
- 字词:“遇不遇”,指能否遇到美好的事物;“诱”,强求。
- 句意:人世间能否遇到美好的事物,难以用智谋和力量去强求。
- “坠楼人不见,举案情何厚”:
- 字词:“坠楼人”,指绿珠,西晋石崇的爱妾,为石崇坠楼而死;“举案”,指梁鸿和孟光“举案齐眉”的典故。
- 句意:像绿珠这样的佳人已不复可见,像梁鸿孟光那样的深情厚谊又哪里能有很多呢。
- “何如对此山,远拂双眉柳”:
- 字词:“拂”,吹拂。
- 句意:不如面对这座山,看远处像双眉的柳树在风中吹拂。
- “风樯明日上,相期后牛首”:
- 字词:“风樯”,帆船;“相期”,相约。
- 句意:明天帆船就要继续前行,相约之后在牛首山再相遇。
- “天浄楚江寒,黄昏一杯酒”:
- 字词:“楚江”,指长江;“浄”,同“净”。
- 句意:等到天空晴朗,长江寒冷,在黄昏时分喝上一杯酒。
现代译文
我这一生与山水结缘,
所观赏的景色总与心意相投。
在江浙探寻了许多幽境,
领略山水如同与益友相伴。
我听说姑孰之下,
东西梁山相对守护着长江。
它们如美人皱眉远望,
长久在诗人笔下流传。
如今行程未到那里,
却已在梦中思念很久。
今天登上古亭,
四处张望却什么也不见。
山间雾气从四面合拢,
云雾沙尘弥漫在江口。
遥远天际难以分辨美丑,
连日登山临水却一无所获。
叹息我这爱山水的模样,
常奔走在山林泉石间。
年末回忆蛾眉山,
不知能否再见它容颜。
人世间的相遇难以强求,
美好之事难用智谋相诱。
像绿珠佳人已不复见,
深情厚谊又有多少呢。
不如面对这座山,
看远处柳如双眉轻拂。
明天帆船继续前行,
相约之后在牛首山相逢。
等天空晴朗江水寒冷,
黄昏时分来上一杯酒。
创作背景
袁说友生活于南宋时期,他一生喜爱游历山水。这首诗创作于他泊船采石矶,登上蛾眉亭之时。当时他满怀期待想要一睹蛾眉山的风采,然而却被云雾遮蔽,未能如愿,于是有感而发创作了此诗,在表达遗憾的同时,也蕴含着对人生境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前半部分极力描述自己对山水的热爱以及对蛾眉山的向往,而后半部分写登上蛾眉亭却不见山的遗憾,前后形成鲜明对比,更突出了内心的失落。同时,用“坠楼人不见,举案情何厚”的典故,与眼前不见山的境遇相衬托,强化了人生难遇美好事物的感慨。
- 借景抒情:“风岚暝四合,云沙涨江口。渺渺天际间,了不辨妍丑”,通过描写山间雾气、云雾沙尘以及遥远天际的景象,营造出一种迷茫、压抑的氛围,抒发了诗人因看不到山而产生的无奈和失落之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己对山水的喜爱、登亭不见山的遗憾以及对人生的思考,如“登临漫连日,所得竟何取”“人间遇不遇,难以智力诱”等语句,直接抒发内心感受,让读者能够深刻体会到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、悠远的意境。从诗人对山水的向往,到登亭的失望,再到对人生的感慨,最后寄望于牛首山之约,情感层层递进,意境也随之不断深化。诗中描绘的山间雾气、长江江口的景象,以及黄昏时分饮酒的设想,都增添了这种意境的感染力,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽》的作者和朝代是什么?
《泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人泊船采石矶登蛾眉亭却因云雾遮蔽未见到蛾眉山展开。诗人先回顾自己平生对山水的喜爱与游历经历,表达对蛾眉山的向往,接着描述登亭后不见山的遗憾,进而引发对人生遇与不遇的感慨,最后寄望于之后在牛首山能有更好的山水之遇。
《泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期,他一生喜爱游历山水。这首诗创作于他泊船采石矶,登上蛾眉亭之时。当时他满怀期待想要一睹蛾眉山的风采,然而却被云雾遮蔽,未能如愿,于是有感而发创作了此诗,在表达遗憾的同时,也蕴含着对人生境遇的思考。
《泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分极力描述自己对山水的热爱以及对蛾眉山的向往,而后半部分写登上蛾眉亭却不见山的遗憾,前后形成鲜明对比,更突出了内心的失落。同时,用“坠楼人不见,举案情何厚”的典故,与眼前不见山的境遇相衬托,强化了人生难遇美好事物的感慨。 借景抒情 :“风岚暝四合,云沙涨江口。渺渺天际间,了不辨妍丑”,通过描写山间雾气、云雾沙尘以及遥远天际...