诗无敌

破苻坚蒋神灵应・混江龙

元代‌ · 李文蔚

万民仰望,中兴光武出南阳。
衣冠济楚,人物轩昂。
道统相承尊礼义,彝伦正体叙纲常。
因此上繁华美丽,盛成风光,卿云秀气,瑞霭祯祥。
他正是乐雍熙宁宇宙大朝臣,端的是贺升平安社稷边庭将,那其间息平戈戟,不动刀枪。

简要说明

此曲赞颂了如同中兴光武般的人物及其时代。描绘了当时社会在尊礼义、叙纲常之下呈现出的繁华美丽、祥瑞和谐的景象,还夸赞了朝臣和边庭将领为国家带来的和平,表达了对这样的盛世和人物的赞美之情。

逐句注释

  • “万民仰望,中兴光武出南阳”:
    • 字词:“中兴光武”指东汉光武帝刘秀,他兴起于南阳,实现汉室中兴;“仰望”,敬仰、期盼。
    • 句意:天下万民敬仰期盼,就像当年中兴汉室的光武帝从南阳崛起一样。
  • “衣冠济楚,人物轩昂”:
    • 字词:“衣冠济楚”,指穿戴整齐、漂亮;“轩昂”,精神饱满,气度不凡。
    • 句意:人们穿着得体,容貌举止精神饱满、气度不凡。
  • “道统相承尊礼义,彝伦正体叙纲常”:
    • 字词:“道统”,儒家传道的脉络和系统;“彝伦”,常理、常道;“纲常”,即三纲五常,封建伦理道德。
    • 句意:儒家的道统一脉相承,人们尊崇礼义,遵循常理,有序地践行着封建伦理道德。
  • “因此上繁华美丽,盛成风光,卿云秀气,瑞霭祯祥”:
    • 字词:“卿云”,即庆云,一种彩云,古人视为祥瑞;“瑞霭”,吉祥的云气;“祯祥”,吉祥的征兆。
    • 句意:因为尊崇礼义、纲常,所以社会呈现出繁华美丽的景象,充满了吉祥的气息。
  • “他正是乐雍熙宁宇宙大朝臣,端的是贺升平安社稷边庭将”:
    • 字词:“雍熙”,和乐升平;“宁宇宙”,使天下安宁;“端的”,确实、的确;“安社稷”,使国家安定。
    • 句意:他确实是那些在和乐升平的时代中让天下安宁的朝中大臣,也的确是那些为国家的升平而守护边疆的将领。
  • “那其间息平戈戟,不动刀枪”:
    • 字词:“戈戟”,泛指兵器。
    • 句意:在那个时候,战争平息,不用动刀动枪。

现代译文

天下万民敬仰期盼,
就像当年光武帝从南阳崛起。
人们穿戴整齐,举止不凡,
儒家道统传承,礼义纲常有序。
所以社会繁华美丽,风光无限,
处处呈现出吉祥的景象。
他确实是让天下和乐安宁的朝臣,
也的确是守护国家太平的边庭将领。
在那时,战争平息,刀枪入库。

创作背景

李文蔚是元代杂剧作家。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,文化方面呈现出多元融合的态势。此曲具体创作时间难以明确,但从内容来看,可能是作者对理想中的清平盛世的一种描绘和向往。在当时动荡的社会环境下,人们渴望有像光武帝那样的贤明之君和忠诚的朝臣、将领,能够带来和平与繁荣,作者借此曲表达了这样的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“中兴光武出南阳”的典故,以光武帝刘秀兴起并实现汉室中兴来类比当下所赞颂的时代和人物,增添了作品的历史文化底蕴,也使赞颂更具说服力。
    • 铺陈:通过“衣冠济楚,人物轩昂”“繁华美丽,盛成风光,卿云秀气,瑞霭祯祥”等语句,从人物风貌、社会景象等多个方面进行铺陈描述,全面展现出盛世的繁荣和谐。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,使用了“道统”“彝伦”“纲常”等具有浓厚文化内涵的词汇,体现出一定的文学素养。同时,语句对仗工整,如“乐雍熙宁宇宙大朝臣,贺升平安社稷边庭将”,增强了韵律美和节奏感。
  • 意境营造:营造出了一个和乐升平、祥瑞和谐的盛世意境。通过对社会景象、人物和朝臣将领作用的描写,让读者仿佛置身于一个和平繁荣、人人安居乐业的理想世界中,表达了作者对这样的社会的赞美和向往之情。