此曲主要追忆了汉室兴邦的历史,提及萧丞相、韩信、张良等杰出人物,表达了对他们如同从天而降的杰出才能的赞叹,展现出对汉室开创时期英雄人物的崇敬之情。
破苻坚蒋神灵应・仙吕/点绛唇
想起那汉室兴邦,立基开创。
萧丞相,韩信张良,他正是杰士从天降。
萧丞相,韩信张良,他正是杰士从天降。
简要说明
逐句注释
- “想起那汉室兴邦,立基开创”:
- 字词:“兴邦”,使国家兴盛;“立基开创”,建立基业,开创局面。
- 句意:回忆起汉朝使国家兴盛,建立起了最初的基业。
- “萧丞相,韩信张良”:
- 字词:“萧丞相”指萧何,他是汉朝开国丞相;“韩信”是西汉开国功臣、军事家;“张良”是秦末汉初杰出谋臣。
- 句意:这里指萧何、韩信和张良这三位人物。
- “他正是杰士从天降”:
- 字词:“杰士”,杰出的人才;“从天降”,形容他们才能卓越,好像是上天特意派遣而来。
- 句意:他们正是如同从天而降的杰出人才。
现代译文
回忆起汉朝让国家兴盛起来,建立了最初的基业。
萧何丞相、韩信以及张良,他们正是像从天而降的杰出人才。
创作背景
李文蔚生活在元代,元代杂剧盛行。这首曲子可能是其杂剧《破苻坚蒋神灵应》中的一部分。汉室兴邦是历史上重要的事件,元代文人常借历史故事来表达自己的情感和思考。此曲创作可能是通过回顾汉室开国的辉煌历史,借古喻今,反映当时社会对贤才的渴望或者对历史兴衰的感慨等,具体创作缘起或许与杂剧情节的发展以及作者所处的社会文化背景相关。
艺术赏析
- 表现手法:运用了用典的手法,直接提及萧何、韩信、张良等历史人物,这些人物是汉室兴邦的关键人物,通过用典使曲作具有深厚的历史文化内涵,让读者能迅速联想到那段辉煌的历史,增强了作品的表现力和感染力。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达出对历史人物的赞美之情。用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出核心内容。
- 情感表达:整首曲子充满了对历史上杰出人物的崇敬与赞叹之情。通过回忆汉室兴邦的历史和这些人物的贡献,表达了对英雄人物的向往和对那段伟大历史的追慕。