小桃源

· 张师夔

策杖西行路曲斜,一溪春水野人家。
武陵胜处今何在,不问桃源问落花。

简要说明

这首诗描绘了诗人拄杖西行,看到溪边春水与野人家的景象。诗人由眼前景联想到桃花源,不再探寻桃源的具体所在,而是询问落花,表达了对世外桃源般宁静生活的向往以及一种超脱现实的心境。

逐句注释

  • “策杖西行路曲斜”:
    • 字词:“策杖”,拄着拐杖;“曲斜”,曲折倾斜。
    • 句意:拄着拐杖向西行走,道路曲折倾斜。
  • “一溪春水野人家”:
    • 字词:“野人家”,居住在郊野的人家。
    • 句意:一条溪流中春水荡漾,旁边有郊野人家。
  • “武陵胜处今何在”:
    • 字词:“武陵”,在今湖南常德一带,东晋陶渊明《桃花源记》中记载武陵渔人发现桃花源;“胜处”,胜境。
    • 句意:当年武陵桃花源那样的胜境如今在哪里呢?
  • “不问桃源问落花”:
    • 字词:“桃源”,即桃花源;“落花”,这里可能象征着桃花源的踪迹或一种空灵的指引。
    • 句意:不再去探寻桃花源的具体位置,而是去询问落花。

现代译文

我拄着拐杖向西前行,道路曲折蜿蜒。
一条小溪春水潺潺,旁边是郊野人家。
当年武陵的桃花源胜境如今在哪里呀?
我不再去探寻桃源,只向落花问消息。

创作背景

张师夔生活的年代背景信息有限,但此诗明显受陶渊明《桃花源记》的影响。诗人在现实生活中或许渴望一种宁静、美好的生活,在出行途中看到眼前的景象,便联想到桃花源。可能是在漫步山野时有感而发,借诗来抒发对理想生活的向往以及对现实的一种超脱思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与引用:诗人由眼前的溪边人家联想到陶渊明笔下的桃花源,引用了桃花源的典故,使诗歌富有文化底蕴,也借桃花源表达了自己的情感与追求。
    • 设问:“武陵胜处今何在”一句设问,引发读者思考,同时也表现出诗人对桃花源般生活的探寻与向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“策杖西行路曲斜”“一溪春水野人家”等句,用直白的语言勾勒出一幅生动的画面,让读者能轻易感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:通过对西行路上溪边人家景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围。后两句关于桃花源的探寻,进一步深化了这种意境,使整首诗充满了一种空灵、悠远的美感,传达出诗人对理想境界的追求和向往。

常见问题

《小桃源》的作者和朝代是什么?

《小桃源》的作者是张师夔,页面按宋作品展示。

《小桃源》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拄杖西行,看到溪边春水与野人家的景象。诗人由眼前景联想到桃花源,不再探寻桃源的具体所在,而是询问落花,表达了对世外桃源般宁静生活的向往以及一种超脱现实的心境。

《小桃源》的创作背景是什么?

张师夔生活的年代背景信息有限,但此诗明显受陶渊明《桃花源记》的影响。诗人在现实生活中或许渴望一种宁静、美好的生活,在出行途中看到眼前的景象,便联想到桃花源。可能是在漫步山野时有感而发,借诗来抒发对理想生活的向往以及对现实的一种超脱思考。

《小桃源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与引用 :诗人由眼前的溪边人家联想到陶渊明笔下的桃花源,引用了桃花源的典故,使诗歌富有文化底蕴,也借桃花源表达了自己的情感与追求。 设问 :“武陵胜处今何在”一句设问,引发读者思考,同时也表现出诗人对桃花源般生活的探寻与向往。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,如“策杖西行路曲斜”“一溪春水野人家”等句,用直白的语言勾勒出一幅生动的画面,...