南吕・一枝花春雨

这首散曲描绘了春雨中的景象，通过描写春雨对花草、蝶莺等的影响，展现出春雨的特点。既有对春雨影响蜜蜂酿蜜、游人寻芳等不便之处的“堪恨”，也有对春雨调和燕子筑巢之泥的“堪宜”，表达了一种对春雨复杂的感受。

• “润夭桃灼灼红，洗芳草茸茸翠”：
  • 字词：“夭桃”，艳丽的桃花，出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”；“灼灼”，形容桃花鲜艳的样子；“茸茸”，形容草柔软细密的样子。
  • 句意：春雨滋润得艳丽的桃花更加鲜艳火红，清洗得芳草越发翠绿柔软。
• “蝶愁扌扇香粉翅，莺怕展缕金衣”：
  • 字词：“扌扇”，应为“扇”的异体字，扇动；“缕金衣”，指黄莺华丽的羽毛。
  • 句意：蝴蝶发愁地扇动着沾满香粉的翅膀，黄莺害怕地不敢展开它那如缕金般的羽毛。
• “堪恨堪宜，耽阁酿蜂儿蜜，喜调和燕子泥”：
  • 字词：“堪恨”，值得遗憾；“堪宜”，值得赞赏；“耽阁”，即耽搁。
  • 句意：这春雨既让人遗憾又让人满意，它耽搁了蜜蜂酿造蜂蜜，却让燕子能够调和筑巢的泥土而欢喜。
• “游春客怎把芳寻，斗巧女难将翠拾”：
  • 字词：“斗巧女”，指喜欢在春天争奇斗艳、采集花草的女子；“翠”，这里指花草。
  • 句意：游春的人难以寻觅芬芳的花朵，那些爱美的女子也难以采集到花草。

春雨滋润着艳丽的桃花，使其愈发火红，
清洗着柔软的芳草，让它更加翠绿。
蝴蝶发愁地扇动着带香粉的翅膀，
黄莺害怕地不敢展开那华丽的羽毛。
这春雨既让人遗憾又让人满意，
它耽搁了蜜蜂酿蜜，却让燕子能调和筑巢的泥。
游春的人没办法寻觅芬芳，
爱美的女子也难以采集到花草。

马彦良是元代人。元代社会文化呈现出多元融合的特点，散曲这种文学形式在当时颇为流行。这首散曲具体创作时间不详，但从内容来看，应是作者在春日见到春雨后的有感而发。春雨本是春天常见的自然现象，作者通过观察春雨对自然万物和人们活动的影响，写下了此曲。

• 表现手法：
  • 拟人：“蝶愁扌扇香粉翅，莺怕展缕金衣”将蝴蝶和黄莺拟人化，赋予它们“愁”和“怕”的情感，生动形象地写出了春雨对它们的影响，增添了作品的趣味性。
  • 对比：“堪恨堪宜”将春雨带来的不利影响（耽搁蜜蜂酿蜜、游人难寻芳等）和有利影响（调和燕子泥）进行对比，全面地展现了春雨的特点，也体现出作者对春雨的复杂感受。
• 语言特色：语言清新自然，通俗易懂。使用了“夭桃”“灼灼”“茸茸”等富有表现力的词语，生动地描绘出春天的景象，同时“蝶愁”“莺怕”等表述活泼俏皮，使整首曲子充满了生活气息。
• 意境营造：通过对春雨中花草、蝶莺、蜜蜂、燕子以及游春客、斗巧女等的描写，营造出一种富有生机又略带遗憾的春日意境。既展现了春天万物复苏的景象，又通过春雨带来的不便，让读者感受到了大自然的变化对人们生活的影响。