诗无敌

昊天塔孟良盗骨・雁儿落

元代‌ · 朱凯

他叫做杨令公手段能,(杨景惊科,云)他怎么知道俺父亲哩?兀那和尚!那杨令公有几个孩儿?(正末唱)他有那七个孩儿都也心肠硬。
(杨景云)他母亲是谁?(正末唱)他母亲是佘太君,敕赐的清风楼无邪佞。

简要说明

这段曲词主要围绕杨令公展开介绍,提及杨令公手段高强,有七个心肠硬的孩儿,其母亲是佘太君,居住在敕赐的清风楼且无邪佞。展现了杨家将家族的相关信息,可能用于在剧情中普及杨家的人物背景。

逐句注释

  • “他叫做杨令公手段能”:
    • 字词:“杨令公”,即杨业,北宋名将;“手段能”,指本领高强、能力出众。
    • 句意:他就是被称作杨令公的人,本领十分高强。
  • “他有那七个孩儿都也心肠硬”:
    • 字词:“心肠硬”,这里可理解为性格坚毅、刚强。
    • 句意:杨令公有七个孩儿,他们的性格都很坚毅。
  • “他母亲是谁?他母亲是佘太君,敕赐的清风楼无邪佞”:
    • 字词:“佘太君”,杨令公之妻,是杨家将故事中的重要人物;“敕赐”,指皇帝赏赐;“无邪佞”,意为没有奸邪谄媚之事,形容品德端正。
    • 句意:杨令公的母亲是谁呢?他的母亲是佘太君,皇帝赏赐给她清风楼,她品德端正,没有奸邪谄媚的行为。

现代译文

他就是那本领高强的杨令公。
(杨景惊讶地问)他怎么会知道我父亲呢?那和尚!杨令公有几个孩儿呀?(正末唱)他有七个孩儿,个个性格都坚毅刚强。
(杨景问)他母亲是谁?(正末唱)他母亲是佘太君,住在皇帝赏赐的清风楼,她品德端正,没有奸邪谄媚的行为。

创作背景

朱凯生活在元代,元代戏曲艺术繁荣,尤其是杂剧创作达到了很高的水平。《昊天塔孟良盗骨》是一部杂剧作品,这段曲词是其中的一部分。杨家将的故事在民间流传已久,元代的剧作家们常以这些故事为素材进行创作,一方面是因为杨家将的忠勇爱国精神符合当时社会的道德观念和民众的情感需求,另一方面也是为了通过戏剧这种形式来传承和弘扬民族文化。在剧中加入对杨家将家族人物背景的介绍,有助于观众更好地理解剧情和人物关系。

艺术赏析

  • 表现手法:采用问答的形式,这种形式在戏曲中较为常见,能够推动剧情的发展,使信息的传递更加自然流畅。通过一问一答,逐步介绍杨家将的重要人物,让观众对杨家的家族构成有了清晰的了解。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,这符合杂剧面向大众的艺术需求。“手段能”“心肠硬”等表述简洁直白,生动形象地展现了人物的特点。
  • 文化内涵:这段曲词蕴含着丰富的文化内涵,它传承和宣扬了杨家将的忠义精神和家族荣耀。佘太君居住在敕赐的清风楼且无邪佞,进一步强调了杨家的正直品德和良好家风,使观众在欣赏戏曲的同时,也能感受到中华民族传统美德的熏陶。