诗无敌

昊天塔孟良盗骨・雁儿落

元代‌ · 朱凯

俺这里便骂了人也谁敢应?(杨景云)敢打人么?(正末唱)俺这里便打了人也无争竞。
(杨景云)敢劫人么?(正末唱)俺这里便劫了人也没罪名。
(杨景云)敢杀了么?(正末唱)俺这里便杀了人也不偿命。

简要说明

这首曲以对话问答的形式,通过主人公一连串“敢……么”的询问与回答,展现了主人公所在之地无视世俗律法、肆意妄为的状态,体现出一种草莽江湖的豪气与不羁。

逐句注释

  • “俺这里便骂了人也谁敢应”:
    • 字词:“俺”,我;“应”,回应、应答。
    • 句意:在我们这个地方,就算骂人了也没有人敢回应。
  • “俺这里便打了人也无争竞”:
    • 字词:“争竞”,争执、争吵。
    • 句意:在我们这里,就算打人了也不会引起争执。
  • “俺这里便劫了人也没罪名”:
    • 字词:“劫”,抢劫;“罪名”,犯罪的名目。
    • 句意:在我们这里,就算抢劫了人也不会被认定有罪。
  • “俺这里便杀了人也不偿命”:
    • 字词:“偿命”,抵命。
    • 句意:在我们这里,就算杀了人也不用抵命。

现代译文

在我们这个地方,就算骂人了,又有谁敢回应呢?
在我们这个地方,就算打人了,也不会有人来争执吵闹。
在我们这个地方,就算抢劫了人,也不会被认定犯罪。
在我们这个地方,就算杀了人,也不用去抵命。

创作背景

朱凯生活于元代,元代社会阶层复杂,社会矛盾尖锐。杂剧在元代极为兴盛,《昊天塔孟良盗骨》是一部杂剧作品,此曲为其中一部分。在当时的社会环境下,民间存在一些游离于正统秩序之外的草莽势力,他们有自己的一套生存规则和行事方式,这首曲便是对这类草莽江湖的一种艺术呈现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:通过重复“俺这里便……也……”的句式,不断强化主人公所在之地的特殊规则,突出这种无视律法、肆意妄为的状态,给人以强烈的冲击感。
    • 问答形式:以对话问答的方式展开,使曲更具戏剧性和现场感,生动地展现出两人之间的交流和氛围,让读者更能身临其境感受那种草莽江湖的气息。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,符合元代杂剧贴近民间、通俗易懂的风格,能够让普通观众轻易理解曲中的含义,同时也体现出草莽人物直爽、豪放的性格特点。
  • 意境营造:营造出一种充满江湖豪气与不羁的意境。描绘了一个看似无法无天的地方,让读者感受到草莽江湖中那种不受拘束、自由自在却又带有几分危险的氛围,也从侧面反映出元代社会秩序的复杂和多元。