三高亭怀范石湖

· 周郔

莼脆鲈肥酒细倾,浩歌悲壮欲谁听。
沈迷簿领头将白,弹压江山眼自青。
鱼跃紫鳞冲苇岸,鸥翻白雪下沙汀。
西风散发危亭上,醉倚丰碑照日星。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对范成大(号石湖)的缅怀之情。诗中描绘了诗人在三高亭上的所见所感,既有美食美酒相伴的惬意,又有壮志难酬的孤独,同时展现了三高亭周边的自然美景,最后表达了诗人在亭上沉醉、缅怀先贤的心境。

逐句注释

  • “莼脆鲈肥酒细倾,浩歌悲壮欲谁听”:
    • 字词:“莼”,即莼菜,一种水生植物,可食用;“鲈”,鲈鱼;“细倾”,慢慢地倒酒。
    • 句意:鲜嫩的莼菜、肥美的鲈鱼,我慢慢地斟着酒,放声高歌,这悲壮的歌声又有谁来倾听呢。
  • “沈迷簿领头将白,弹压江山眼自青”:
    • 字词:“沈迷”,沉迷;“簿领”,指官府的文书、档案;“弹压”,这里有欣赏、领略之意。
    • 句意:我整日沉迷于官府的文书工作,头发都快变白了,而眼前这壮丽的江山景色,却让我双眼明亮。
  • “鱼跃紫鳞冲苇岸,鸥翻白雪下沙汀”:
    • 字词:“紫鳞”,紫色鳞片的鱼,这里指鱼;“苇岸”,长满芦苇的岸边;“鸥”,海鸥;“沙汀”,沙滩、沙洲。
    • 句意:鱼儿跃出水面,紫色的鳞片冲向长满芦苇的岸边;海鸥在空中翻飞,像白色的雪花一样降落在沙滩上。
  • “西风散发危亭上,醉倚丰碑照日星”:
    • 字词:“西风”,秋风;“危亭”,高亭;“丰碑”,高大的石碑,这里可能指纪念范成大的碑。
    • 句意:秋风中我在高亭上披散着头发,带着醉意倚靠在那高大的石碑旁,这石碑如同日月星辰般闪耀。

现代译文

鲜嫩的莼菜、肥美的鲈鱼,我缓缓地斟着美酒,
放声高歌,这悲壮的歌声却无人倾听。
我整日埋头于官府文书,头发渐渐变白,
而眼前壮丽的江山,让我眼前一亮。
鱼儿跃出水面,冲向长满芦苇的岸边,
海鸥像雪花般翻飞着降落在沙滩上。
秋风中我在高亭上披散着头发,
带着醉意倚靠在那如日月星辰般闪耀的石碑旁。

创作背景

周郔生活于宋代。范成大是南宋著名诗人,在当时有很高的声誉。三高亭可能是为纪念历史上的“三高”人物(可能与范成大相关或此地有其纪念意义)而建。周郔来到三高亭,看到此地景色,缅怀范成大,感慨自己在官府文书中忙碌却壮志难酬,于是创作此诗来抒发自己的情感和对范成大的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“鱼跃紫鳞冲苇岸,鸥翻白雪下沙汀”描绘了鱼儿跳跃、海鸥翻飞的自然美景,通过这些景色来衬托诗人内心的复杂情感,既有对自然美景的欣赏,也有壮志未酬的孤独。
    • 对比:“沈迷簿领头将白,弹压江山眼自青”将诗人沉迷于官府文书工作导致头发变白与欣赏壮丽江山时双眼明亮形成对比,突出了诗人对现实工作的无奈和对自然美景、自由生活的向往。
  • 语言特色:语言生动形象,如“紫鳞”“白雪”等词语,分别用颜色来描绘鱼和海鸥,使画面更加鲜明;“浩歌悲壮”“西风散发”等表述富有感染力,增强了诗歌的情感表达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮丽又孤寂的意境。前三联描绘了美食、江山、鱼鸥等景象,展现出自然和生活的美好,而最后一联“西风散发危亭上,醉倚丰碑照日星”则塑造了一个在秋风中高亭上醉酒倚靠石碑的孤独形象,将诗人缅怀先贤、壮志难酬的情感融入其中,使意境更加深沉。

常见问题

《三高亭怀范石湖》的作者和朝代是什么?

《三高亭怀范石湖》的作者是周郔,页面按宋作品展示。

《三高亭怀范石湖》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对范成大(号石湖)的缅怀之情。诗中描绘了诗人在三高亭上的所见所感,既有美食美酒相伴的惬意,又有壮志难酬的孤独,同时展现了三高亭周边的自然美景,最后表达了诗人在亭上沉醉、缅怀先贤的心境。

《三高亭怀范石湖》的创作背景是什么?

周郔生活于宋代。范成大是南宋著名诗人,在当时有很高的声誉。三高亭可能是为纪念历史上的“三高”人物(可能与范成大相关或此地有其纪念意义)而建。周郔来到三高亭,看到此地景色,缅怀范成大,感慨自己在官府文书中忙碌却壮志难酬,于是创作此诗来抒发自己的情感和对范成大的追思。

《三高亭怀范石湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“鱼跃紫鳞冲苇岸,鸥翻白雪下沙汀”描绘了鱼儿跳跃、海鸥翻飞的自然美景,通过这些景色来衬托诗人内心的复杂情感,既有对自然美景的欣赏,也有壮志未酬的孤独。 对比 :“沈迷簿领头将白,弹压江山眼自青”将诗人沉迷于官府文书工作导致头发变白与欣赏壮丽江山时双眼明亮形成对比,突出了诗人对现实工作的无奈和对自然美景、自由生活的向往。 语言特色...