诗无敌

昊天塔孟良盗骨・倘秀才

元代‌ · 朱凯

不甫能撞开了天关地户,跳出这龙潭虎窟。
(云)哥哥小心者。
(杨景云)兄弟也,走便走,你这般叫怎么。
(正末唱)我则怕孟火星今番惹下火烛,疾快的,骤龙驹,紧走些儿路途。

简要说明

此曲主要描绘了主人公好不容易闯出危险境地,担心因意外惹出麻烦,催促快马加鞭赶路的情景,展现出紧张、急切的氛围,体现了人物在逃脱困境后的谨慎与匆忙。

逐句注释

  • “不甫能撞开了天关地户,跳出这龙潭虎窟”:
    • 字词:“不甫能”,好不容易;“天关地户”,形容极其险要的地方;“龙潭虎窟”,比喻极其危险的境地。
    • 句意:好不容易撞开了如同天关地户般的险地,从这像龙潭虎窟一样危险的地方逃了出来。
  • “我则怕孟火星今番惹下火烛”:
    • 字词:“孟火星”,此处可能指孟良,以“火星”形容其可能容易惹事;“火烛”,本指灯火,这里引申为麻烦、灾祸。
    • 句意:我只是担心孟良这次会惹出麻烦来。
  • “疾快的,骤龙驹,紧走些儿路途”:
    • 字词:“疾快的”,赶快;“骤龙驹”,让骏马快跑;“紧走”,加快速度走。
    • 句意:赶快让骏马奔跑起来,加快速度赶些路程。

现代译文

好不容易撞开那险关要隘,
从这危险的地方逃了出来。
我就怕孟良这次惹出祸端,
赶快啊,让骏马飞奔起来,
加快速度多赶些路程出来。

创作背景

朱凯生活在元代,元代杂剧盛行。《昊天塔孟良盗骨》讲述了杨景和孟良到辽邦昊天塔盗取杨令公骨殖的故事。此曲便是剧中的一部分,具体创作时间不详,但应该是在元代杂剧创作繁荣的大背景下完成的,反映了当时戏曲创作对杨家将故事的演绎和传播。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“天关地户”“龙潭虎窟”运用夸张的手法,突出了逃脱之地的险要和危险,增强了紧张的氛围。
    • 心理描写:“我则怕孟火星今番惹下火烛”通过人物的内心独白,展现出主人公谨慎、担忧的心理,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近生活、易于观众理解的特点。如“不甫能”“疾快的”等表述,充满了生活气息。
  • 意境营造:全曲营造出一种紧张、急迫的意境。从逃脱险地的不易,到担心惹祸,再到催促赶路,一系列情节紧凑相连,让读者仿佛能感受到主人公在危险环境中匆忙逃离的紧张氛围。