寄德莹弟二首 其一

· 王炎

牢落羁旅隔楚东,青山梦入往来中。
离心落雁惊秋雨,醉眼开花昨夜风。
一壑若为甘小隠,三江何日挂归篷。
谋生向坐文穷计,识破誵讹虑已空。

简要说明

这首诗是王炎寄给弟弟德莹的作品,表达了羁旅在外的孤寂之情以及对家乡的思念。诗中既有对当下漂泊生活的感慨,又流露出归隐家乡的愿望,最后还表达了对谋生困境的豁达态度。

逐句注释

  • “牢落羁旅隔楚东,青山梦入往来中”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“羁旅”,长期寄居他乡;“楚东”,泛指楚地东部。
    • 句意:我孤寂地漂泊在他乡,与楚东相隔甚远,只有在梦中才能往来于那青山之间。
  • “离心落雁惊秋雨,醉眼开花昨夜风”:
    • 字词:“离心”,离别的愁绪;“落雁”,南飞的大雁;“醉眼”,酒后迷糊的眼睛。
    • 句意:离别的愁绪如那南飞的大雁,被秋雨所惊扰;昨夜在醉眼中,仿佛看到花儿开放。
  • “一壑若为甘小隠,三江何日挂归篷”:
    • 字词:“一壑”,指隐居的地方;“小隠”,指隐居不仕;“三江”,泛指江河;“归篷”,归舟。
    • 句意:要是能在一处山谷中甘心隐居该多好,不知何时能在三江之上挂起归舟。
  • “谋生向坐文穷计,识破誵讹虑已空”:
    • 字词:“坐”,因为;“文穷计”,依靠文才谋生的困窘办法;“誵讹”,虚妄不实的话。
    • 句意:一直以来依靠文才谋生却陷入困境,如今识破了那些虚妄不实的说法,忧虑已空。

现代译文

我孤寂地漂泊在他乡,与楚东远隔一方,
只有在梦里才能回到那青山的身旁。
离别的愁绪如惊飞的大雁,被秋雨扰攘,
昨夜醉眼朦胧,好似看到花儿绽放。
真想在山谷中隐居,享受那份安祥,
不知何时能驾着归舟,回到三江。
一直靠文才谋生,却陷入了困窘的状况,
如今识破虚妄,心中的忧虑已全部消亡。

创作背景

王炎生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。诗人长期羁旅在外,为生计奔波。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在异乡漂泊时,对自身生活状况有所感慨,同时思念家乡与亲人,于是寄诗给弟弟,表达自己的心境与想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“离心落雁惊秋雨,醉眼开花昨夜风”,将离别的愁绪融入到南飞的大雁、秋雨、醉眼中的花等景物描写之中,借景抒情,生动地表达出诗人内心的孤寂与惆怅。
    • 虚实结合:“青山梦入往来中”是虚写,写梦中的青山,而前面羁旅他乡则是实写,虚实结合,强化了诗人对家乡的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“一壑若为甘小隠,三江何日挂归篷”,直白地表达了归隐的愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且略带凄凉的意境。通过对羁旅生活、自然景象的描写,以及对自身境遇的感慨,让读者感受到诗人内心的苦闷与对未来的迷茫,同时也能体会到他在看透世事虚妄后的豁达。

常见问题

《寄德莹弟二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄德莹弟二首 其一》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《寄德莹弟二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王炎寄给弟弟德莹的作品,表达了羁旅在外的孤寂之情以及对家乡的思念。诗中既有对当下漂泊生活的感慨,又流露出归隐家乡的愿望,最后还表达了对谋生困境的豁达态度。

《寄德莹弟二首 其一》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。诗人长期羁旅在外,为生计奔波。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在异乡漂泊时,对自身生活状况有所感慨,同时思念家乡与亲人,于是寄诗给弟弟,表达自己的心境与想法。

《寄德莹弟二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“离心落雁惊秋雨,醉眼开花昨夜风”,将离别的愁绪融入到南飞的大雁、秋雨、醉眼中的花等景物描写之中,借景抒情,生动地表达出诗人内心的孤寂与惆怅。 虚实结合 :“青山梦入往来中”是虚写,写梦中的青山,而前面羁旅他乡则是实写,虚实结合,强化了诗人对家乡的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“一...