解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗

· 王炎

重上危楼览洞庭,故人一笑对飞觥。
君山只似艑山绿,江水不如湘水清。
一日胜游成乐事,三年俗状夺诗情。
天涯邂逅还离别,莫惜樽前底里倾。

简要说明

这首诗主要记述了诗人解官到郡后,友人在岳阳楼设宴相邀的情景。诗人重登岳阳楼,与故人相聚饮酒,感慨三年为官磨灭诗兴,而此次胜游又成乐事。最后面对即将到来的离别,劝友人尽情倾诉心里话。

逐句注释

  • “重上危楼览洞庭,故人一笑对飞觥”:
    • 字词:“危楼”,高楼,这里指岳阳楼;“觥”,古代酒器。
    • 句意:再次登上高耸的岳阳楼眺望洞庭湖,老朋友相视一笑,举杯畅饮。
  • “君山只似艑山绿,江水不如湘水清”:
    • 字词:“君山”,在洞庭湖中;“艑山”,未详具体所指,可能是当地的一座山;“江水”,指长江水。
    • 句意:君山的颜色就像艑山一样翠绿,长江水却不如湘水清澈。
  • “一日胜游成乐事,三年俗状夺诗情”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“俗状”,指世俗的官场事务。
    • 句意:这一天的快意游览成为了一件乐事,过去三年的官场俗务夺走了我的诗兴。
  • “天涯邂逅还离别,莫惜樽前底里倾”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“底里”,内心深处。
    • 句意:在天涯海角偶然相遇却又即将离别,不要吝惜在酒杯前把心里话都倾诉出来。

现代译文

再次登上高耸的岳阳楼眺望洞庭湖,
老朋友相视一笑,举杯畅快地饮酒。
君山的翠绿和艑山别无二致,
长江水却比不上湘水那样清澈。
这一天的快意游览成了乐事一桩,
三年的官场俗务让我失去了诗兴。
在天涯偶然相逢却又要面临离别,
莫要吝惜,在酒杯前把心里话全讲。

创作背景

王炎生活在南宋时期,此诗是他解官到郡后,友人在岳阳楼设宴招待他时所作。从诗中“三年俗状夺诗情”可以推测,他在过去三年可能因官场事务缠身,无暇顾及诗歌创作,而此次友人的相聚和岳阳楼的游览,让他重新有了创作的灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“一日胜游成乐事,三年俗状夺诗情”将此次快意的游览和过去三年的官场俗务进行对比,突出了此次相聚游览的珍贵和愉悦,也表达了对官场生活的一种感慨。
    • 借景抒情:通过描写君山、江水等自然景色,如“君山只似艑山绿,江水不如湘水清”,在描绘景色的同时,也流露出诗人的心境和情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“故人一笑对飞觥”“莫惜樽前底里倾”等语句,直白地展现了与友人相聚的欢快和对即将离别时的真挚情感。
  • 意境营造:诗中描绘了岳阳楼的景色、与友人相聚饮酒的场景,营造出一种既有自然之美又有人情之暖的意境。前两联写景叙事,展现出相聚的欢快和自然景色的美好;后两联抒情,在感慨过去与展望离别的情感中,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗》的作者和朝代是什么?

《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人解官到郡后,友人在岳阳楼设宴相邀的情景。诗人重登岳阳楼,与故人相聚饮酒,感慨三年为官磨灭诗兴,而此次胜游又成乐事。最后面对即将到来的离别,劝友人尽情倾诉心里话。

《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,此诗是他解官到郡后,友人在岳阳楼设宴招待他时所作。从诗中“三年俗状夺诗情”可以推测,他在过去三年可能因官场事务缠身,无暇顾及诗歌创作,而此次友人的相聚和岳阳楼的游览,让他重新有了创作的灵感。

《解官到郡诸丈置酒岳阳楼招炎为客邓巴陵索诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“一日胜游成乐事,三年俗状夺诗情”将此次快意的游览和过去三年的官场俗务进行对比,突出了此次相聚游览的珍贵和愉悦,也表达了对官场生活的一种感慨。 借景抒情 :通过描写君山、江水等自然景色,如“君山只似艑山绿,江水不如湘水清”,在描绘景色的同时,也流露出诗人的心境和情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真...