这首诗是王炎用原韵回复徐尉之作。诗中先是表达了自己埋头文书的状态,接着称赞了徐尉及友人的才华,流露出对他们的欣赏与倾慕。又提及自己归乡之念,最后以豁达的态度看待流年和外物,展现出复杂的情感与思想。
用元韵答徐尉
银钩入眼光照牖,飞来白雪随云鸿。
平生取友半天下,短蓬邂逅依长松。
尉仙鲸海驾高浪,郡博凤律锵和风。
诗翁巧手刻青玉,笑人击钵徒匆匆。
怀归我正念篱菊,招魂谁为吟江枫。
鼎来徐穉笔如扫,瞬息奇怪浮青红。
倾倒五色昆仑渠,洗涤万斛尘埃胸。
翩然舍去友三士,碧云莫合天冥蒙。
世间英杰不易得,一朝聚会江城中。
才华俱合上金马,骨相元自居纱笼。
县斋冰合只悬榻,举手咄咄时书空。
把杯相属傥相忆,更寄出水新芙蓉。
天球固是清庙器,牛铎或中黄钟宫。
当怜窘步困老骥,莫诮豪气无雄虹。
秋月照人光耿耿,秋风脱木声蓬蓬。
流年腕脱不须恨,外物乘除观塞翁。
简要说明
逐句注释
- “吟诗不耸肩两峰,陆沉雁鹜文书丛”:
- 字词:“耸肩两峰”,形容作诗时苦思冥想、绞尽脑汁的样子;“陆沉”,埋没,沉沦;“雁鹜”,比喻繁杂的事务。
- 句意:我吟诗时不会像那些苦吟诗人一样耸动双肩,而是埋没在繁杂的文书事务之中。
- “银钩入眼光照牖,飞来白雪随云鸿”:
- 字词:“银钩”,形容书法刚劲优美;“牖”,窗户;“白雪”,指高雅的诗歌;“云鸿”,云中大雁,比喻信使。
- 句意:你的书法光彩照人映入我的眼帘,高雅的诗作如随着云中大雁飞来。
- “平生取友半天下,短蓬邂逅依长松”:
- 字词:“短蓬”,指小船,比喻自己漂泊的身世;“长松”,比喻贤能之人。
- 句意:我一生交友遍布天下,这次偶然邂逅就像小船依靠上了高大的松树。
- “尉仙鲸海驾高浪,郡博凤律锵和风”:
- 字词:“尉仙”,指徐尉;“鲸海”,大海;“郡博”,指郡学博士;“凤律”,指音律优美;“和风”,温和的风。
- 句意:徐尉你如在大海中驾着高浪的仙人,郡博的诗文音律优美如和风吹拂。
- “诗翁巧手刻青玉,笑人击钵徒匆匆”:
- 字词:“诗翁”,指擅长作诗之人;“刻青玉”,形容作诗技艺高超;“击钵”,指限时作诗。
- 句意:诗人们有着高超的作诗技艺,嘲笑那些限时作诗的人只是匆匆忙忙。
- “怀归我正念篱菊,招魂谁为吟江枫”:
- 字词:“篱菊”,指代陶渊明的隐居生活;“招魂”,有招回灵魂之意;“江枫”,常象征愁绪。
- 句意:我正思念着归隐过像陶渊明那样种菊的生活,又有谁能为我吟诵像江枫般带着愁绪的招魂之诗呢。
- “鼎来徐穉笔如扫,瞬息奇怪浮青红”:
- 字词:“鼎来”,接连而来;“徐穉”,借指徐尉;“笔如扫”,形容写作速度快且有气势。
- 句意:徐尉你接连而来,挥笔如扫,瞬间就能创作出色彩斑斓、奇妙的诗文。
- “倾倒五色昆仑渠,洗涤万斛尘埃胸”:
- 字词:“五色昆仑渠”,形容诗文文采绚烂;“万斛”,形容极多;“尘埃胸”,指被世俗沾染的心胸。
- 句意:你的诗文如五彩斑斓的昆仑之水倾泄而下,洗涤我被世俗沾染的心胸。
- “翩然舍去友三士,碧云莫合天冥蒙”:
- 字词:“翩然”,轻快的样子;“莫合”,暮合,傍晚合拢;“冥蒙”,昏暗迷茫。
- 句意:你们轻快地离去与三位贤士相聚,傍晚碧云合拢,天色昏暗迷茫。
- “世间英杰不易得,一朝聚会江城中”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:世间的英杰很难遇到,我们一朝能在江城相聚。
- “才华俱合上金马,骨相元自居纱笼”:
- 字词:“上金马”,指进入金马门,比喻入朝为官;“骨相”,指人的相貌和气质;“纱笼”,有贵人相助之意。
- 句意:你们才华出众都应该入朝为官,相貌气质本就有贵人相助之相。
- “县斋冰合只悬榻,举手咄咄时书空”:
- 字词:“县斋”,指县衙;“悬榻”,表示对贤士的敬重;“咄咄书空”,形容失志、懊恨之态。
- 句意:县衙里冰雪凝结,我只能空悬着榻等待贤士,有时举手在空中书写,表达心中的烦闷。
- “把杯相属傥相忆,更寄出水新芙蓉”:
- 字词:“把杯相属”,举杯相劝;“傥”,倘若;“出水新芙蓉”,形容诗文清新自然。
- 句意:我们举杯相劝,倘若你想念我,就再寄来清新自然的诗文。
- “天球固是清庙器,牛铎或中黄钟宫”:
- 字词:“天球”,古代天子用的玉磬,比喻杰出人才;“清庙器”,指可用于宗庙祭祀的器具,比喻有大才之人;“牛铎”,牛铃,比喻平庸之人;“黄钟宫”,古代音律,这里指合乎标准。
- 句意:你们固然是杰出的人才,而我这样平庸之人或许也有合乎标准之处。
- “当怜窘步困老骥,莫诮豪气无雄虹”:
- 字词:“窘步”,艰难的步伐;“老骥”,比喻自己;“诮”,嘲笑。
- 句意:应当怜惜我这像老骥一样被困住艰难前行的人,不要嘲笑我没有豪迈的气势。
- “秋月照人光耿耿,秋风脱木声蓬蓬”:
- 字词:“耿耿”,明亮的样子;“蓬蓬”,形容风吹树木的声音。
- 句意:秋月明亮地照着人,秋风吹落树叶发出蓬蓬的声音。
- “流年腕脱不须恨,外物乘除观塞翁”:
- 字词:“腕脱”,形容写作勤奋;“乘除”,指得失;“塞翁”,指代塞翁失马的故事。
- 句意:时光流逝,写作勤奋也不必遗憾,对于外物的得失要像塞翁一样豁达看待。
现代译文
我吟诗时不会苦思冥想耸动双肩,
而是埋没在繁杂的文书事务中间。
你的书法光彩照人映入我眼帘,
高雅诗作如随云中大雁飞眼前。
我一生交友遍布大江南北之间,
这次偶然邂逅你如小船靠长松。
徐尉你似仙人驾着海上的高浪,
郡博诗文音律优美如和风吹送。
诗人们技艺高超如雕刻着青玉,
嘲笑那些限时作诗的人太匆匆。
我正思念着归隐种菊的那生活,
又有谁能为我吟诵愁绪的诗章。
徐尉你挥笔如扫瞬间文采斐然,
色彩斑斓的诗文把我心胸涤荡。
你们轻快离去与贤士相聚远方,
傍晚碧云合拢天色昏暗又迷茫。
世间英杰难得一朝相聚在江城,
你们才华出众都应入朝去为官。
县衙冰雪凝结我空悬榻等贤士,
烦闷时举手在空中书写着愁怨。
我们举杯相劝倘若你把我想念,
就再寄来清新自然的诗文一篇。
你们是杰出人才我是平庸之人,
或许我也有合乎标准的那一面。
应当怜惜我这被困的老骥之身,
不要嘲笑我没有豪迈的那气概。
秋月明亮照着人秋风落叶声喧,
时光流逝写作勤奋也不必遗憾。
对于外物得失要像塞翁般豁达,
不必在意一时的失去与那得到。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,文人之间的交往唱和较为频繁。这首诗是王炎回复徐尉的作品,具体创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,王炎可能当时正忙于文书事务,感到有些烦闷和怀归之意,而与徐尉及友人的相聚和诗歌交流让他的心境有所起伏,于是写下此诗以表心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“银钩入眼光照牖”将书法比作银钩,“尉仙鲸海驾高浪”把徐尉比作在大海中驾浪的仙人,“出水新芙蓉”形容诗文清新自然等,使表达更加生动形象。
- 用典:多处运用典故,如“陆沉”“击钵”“徐穉”“咄咄书空”“塞翁”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:“天球固是清庙器,牛铎或中黄钟宫”将杰出人才与平庸之人进行对比,既表达了对友人的称赞,又有自谦之意。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“眇眇”“芊芊”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出孤烟与远树的形态。
- 意境营造:通过对自然景色(秋月、秋风、落叶)和自身处境(县斋冰合、悬榻书空)的描写,营造出一种既豁达又略带惆怅的意境。诗中既有对友人才华的赞美和相聚的喜悦,又有自己怀归的愁绪和对时光流逝的感慨,情感复杂而真挚,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《用元韵答徐尉》的作者和朝代是什么?
《用元韵答徐尉》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《用元韵答徐尉》主要写了什么?
这首诗是王炎用原韵回复徐尉之作。诗中先是表达了自己埋头文书的状态,接着称赞了徐尉及友人的才华,流露出对他们的欣赏与倾慕。又提及自己归乡之念,最后以豁达的态度看待流年和外物,展现出复杂的情感与思想。
《用元韵答徐尉》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,文人之间的交往唱和较为频繁。这首诗是王炎回复徐尉的作品,具体创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,王炎可能当时正忙于文书事务,感到有些烦闷和怀归之意,而与徐尉及友人的相聚和诗歌交流让他的心境有所起伏,于是写下此诗以表心意。
《用元韵答徐尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“银钩入眼光照牖”将书法比作银钩,“尉仙鲸海驾高浪”把徐尉比作在大海中驾浪的仙人,“出水新芙蓉”形容诗文清新自然等,使表达更加生动形象。 用典 :多处运用典故,如“陆沉”“击钵”“徐穉”“咄咄书空”“塞翁”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“天球固是清庙器,牛铎或中黄钟宫”将杰出人才与平庸之人进行...