嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心伤痛因成小诗以写其哀

· 王炎

念汝方青鬓,嗟予久白须。
在亡终不免,寿夭太相殊。
有恨心如割,无言泪陨珠。
何堪植马鬣,玉树閟黄垆。

简要说明

这首诗是王炎在嘉定丁丑十二月因无法参与贵孙的葬礼,心中伤痛而作。诗中表达了对孙儿早逝的哀痛,对比了自己与孙儿的年龄差异,感叹生死无常和寿夭殊异,抒发了内心的悲痛之情。

逐句注释

  • “念汝方青鬓,嗟予久白须”:
    • 字词:“青鬓”,指年轻人乌黑的头发,代指青春年少;“嗟”,叹息。
    • 句意:想到你正青春年少,可叹我早已须发皆白。
  • “在亡终不免,寿夭太相殊”:
    • 字词:“在亡”,生死;“寿夭”,长寿和夭折。
    • 句意:生死之事终究难以避免,但长寿和夭折的差距也太大了。
  • “有恨心如割,无言泪陨珠”:
    • 字词:“恨”,遗憾、悲痛;“陨珠”,像珠子一样掉落,形容泪水掉落。
    • 句意:心中满是悲痛,如同刀割一般,默默无言,泪水像珠子一样滚落。
  • “何堪植马鬣,玉树閟黄垆”:
    • 字词:“马鬣”,指坟墓上封土的形状像马颈上的鬃毛,这里代指坟墓;“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指孙儿;“閟”,关闭、掩埋;“黄垆”,指黄土,代指坟墓。
    • 句意:怎么忍心去为你修筑坟墓,你这如玉树般美好的人却被掩埋在黄土之下。

现代译文

想到你正值青春年少,
可叹我早已白发苍苍。
生死之事终究难免,
长寿夭折差距怎这般大。
心中悲痛如刀割般,
默默无言泪水滚落如珠。
怎能忍心为你筑起坟墓,
你这如玉树般的人儿却被埋入黄土。

创作背景

这首诗创作于嘉定丁丑十二月,当时诗人年老体弱,无法参与贵孙的葬礼。老年丧孙,这是人生的一大悲痛,诗人只能通过写诗来抒发自己内心的哀伤。具体的贵孙去世原因等细节虽未详细记载,但从诗中能感受到诗人对孙儿早逝的痛心疾首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将孙儿的“青鬓”与自己的“白须”对比,突出年龄的巨大差异,更加强化了寿夭殊异的感慨,也衬托出诗人内心的悲痛。
    • 直抒胸臆:“有恨心如割,无言泪陨珠”直接抒发了诗人内心的悲痛之情,让读者能深切感受到他的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的话语表达出深沉的情感。如“心如割”“泪陨珠”等表述,生动形象地展现了诗人悲痛欲绝的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过对自身年老、孙儿早逝以及筑墓等场景的描述,让读者仿佛能看到一位白发苍苍的老人在默默流泪,为早逝的孙儿哀伤不已,情感真挚动人。

常见问题

《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心伤痛因成小诗以写其哀》的作者和朝代是什么?

《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心伤痛因成小诗以写其哀》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心伤痛因成小诗以写其哀》主要写了什么?

这首诗是王炎在嘉定丁丑十二月因无法参与贵孙的葬礼,心中伤痛而作。诗中表达了对孙儿早逝的哀痛,对比了自己与孙儿的年龄差异,感叹生死无常和寿夭殊异,抒发了内心的悲痛之情。

《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心伤痛因成小诗以写其哀》的创作背景是什么?

这首诗创作于嘉定丁丑十二月,当时诗人年老体弱,无法参与贵孙的葬礼。老年丧孙,这是人生的一大悲痛,诗人只能通过写诗来抒发自己内心的哀伤。具体的贵孙去世原因等细节虽未详细记载,但从诗中能感受到诗人对孙儿早逝的痛心疾首。

《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心伤痛因成小诗以写其哀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将孙儿的“青鬓”与自己的“白须”对比,突出年龄的巨大差异,更加强化了寿夭殊异的感慨,也衬托出诗人内心的悲痛。 直抒胸臆 :“有恨心如割,无言泪陨珠”直接抒发了诗人内心的悲痛之情,让读者能深切感受到他的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的话语表达出深沉的情感。如“心如割”“泪陨珠”等表述,生动形象地展现了诗人悲痛...