诗无敌

昊天塔孟良盗骨・油葫芦

元代‌ · 朱凯

可便是困杀南山老大虫,枉自有爪和牙成甚么用?都做了一齐分付与东风!想着俺雕弓能劈千钧重,单枪不怕三军众。
也曾将蕃国攻,也曾将敌阵冲。
一任他八方四面干戈动,那一个敢和俺出马共争锋?。

简要说明

这首曲主要塑造了一位英勇无畏、武艺高强的英雄形象。通过描述英雄空有本领却被困无用武之地的现状,以及回忆其往昔征战的辉煌,展现出英雄渴望上阵杀敌、一展身手的豪情壮志和不甘被埋没的悲愤。

逐句注释

  • “可便是困杀南山老大虫,枉自有爪和牙成甚么用”:
    • 字词:“老大虫”,指老虎;“枉自”,白白地。
    • 句意:就像那被困在南山的老虎,白白长着爪子和牙齿,又有什么用呢。
  • “都做了一齐分付与东风”:
    • 字词:“分付”,交付、舍弃。
    • 句意:这些本领都只能一并交付给东风,白白浪费了。
  • “想着俺雕弓能劈千钧重,单枪不怕三军众”:
    • 字词:“雕弓”,刻有花纹的弓;“千钧”,形容力量极大,一钧约三十斤;“三军”,指军队。
    • 句意:想起我能用雕弓劈开极重的东西,手持单枪也不惧怕众多敌军。
  • “也曾将蕃国攻,也曾将敌阵冲”:
    • 字词:“蕃国”,指外族国家。
    • 句意:我曾经攻打外邦国家,也曾冲入敌军阵营。
  • “一任他八方四面干戈动,那一个敢和俺出马共争锋”:
    • 字词:“干戈”,泛指兵器,这里指战争;“争锋”,争胜、较量。
    • 句意:任凭四面八方都有战事发生,有谁敢出来和我交战较量呢。

现代译文

就像那被困在南山的猛虎,
白白长着爪子和牙齿又有何用。
所有的本领都只能付诸东风。
想起我手中雕弓能劈开千钧之力,
单枪匹马也不惧怕众多敌军。
我曾攻打外邦国家,
也曾冲入敌人阵营。
任凭四面八方战火纷飞,
有谁敢出来与我一争高下。

创作背景

朱凯生活于元代,当时社会民族矛盾和阶级矛盾交织。此曲出自《昊天塔孟良盗骨》,讲述了杨家将的故事。在杨家将的传说中,杨家世代忠良,为保卫国家出生入死,但却常遭受奸臣的陷害和朝廷的猜忌。这首曲可能是借杨家将某位将领之口,抒发英雄被压抑、壮志难酬的悲愤,同时也展现了杨家将英勇无畏的精神风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开头将英雄比作“困杀南山老大虫”,形象地描绘出英雄被困、无法施展本领的无奈处境,增强了情感的表现力。
    • 对比:前两句写英雄被困无用武之地,后几句回忆英雄往昔征战的英勇事迹,如“雕弓能劈千钧重,单枪不怕三军众”“也曾将蕃国攻,也曾将敌阵冲”,通过前后对比,更突出了英雄壮志难酬的悲愤和不甘。
    • 夸张:“雕弓能劈千钧重”运用夸张的手法,突出了英雄力量的强大,使英雄形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白豪放,具有很强的感染力。如“那一个敢和俺出马共争锋”,以反问的语气,斩钉截铁地表达出英雄的自信和豪迈。
  • 情感表达:整首曲情感真挚,先抑后扬,从英雄被困的无奈到回忆往昔征战的豪情,再到对自身能力的自信,层层递进,将英雄渴望上阵杀敌、一展身手的情感抒发得淋漓尽致。