杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七

· 王炎

有妇有妇嫔吾孙,仅能期月问晨昏。
吉凶自古不可定,所以贺吊更在门。
人言贫家女难嫁,岂料既嫁俄不存。
呜呼七歌兮意不尽,频年多难天难问。

简要说明

这首诗围绕诗人孙媳早逝之事展开,表达了诗人对命运无常的感慨以及面对连年多难的无奈和对上天的质问,情感悲痛深沉。

逐句注释

  • “有妇有妇嫔吾孙,仅能期月问晨昏”:
    • 字词:“嫔”,嫁;“期月”,满一年;“问晨昏”,指早晚向长辈问安。
    • 句意:有个女子嫁给了我的孙子,仅仅过了一年时间还能早晚向长辈问安。
  • “吉凶自古不可定,所以贺吊更在门”:
    • 字词:“更”,交替。
    • 句意:自古以来吉凶祸福就难以确定,所以家中有喜事的贺客和丧事的吊客交替上门。
  • “人言贫家女难嫁,岂料既嫁俄不存”:
    • 字词:“俄”,不久。
    • 句意:人们都说贫穷人家的女儿难嫁出去,谁能料到这女子嫁过来不久就去世了。
  • “呜呼七歌兮意不尽,频年多难天难问”:
    • 字词:“频年”,连年。
    • 句意:唉,唱完这第七歌我的心意还未表达完,连年遭遇这么多灾难,真让人难以去质问上天啊。

现代译文

有个女子嫁给了我的孙儿,
仅仅相伴一年还能早晚问安。
自古吉凶祸福就难以预断,
贺客吊客在家门交替出现。
都说穷家女儿嫁人实在难,
怎料她嫁过来不久就亡故。
唉,唱完七歌心意还未诉完,
连年多难叫我怎去问苍天。

创作背景

王炎仿照杜甫《同谷七歌》的体裁创作了这组诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中“频年多难”可推测,当时诗人可能经历了生活的诸多变故,孙媳的早逝是他创作此诗的直接触发点,反映出他在生活挫折面前的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事抒情:诗人通过叙述孙媳嫁人又早逝这一具体事件,抒发了对命运无常的感慨和对生活多难的悲叹,使情感表达更加真实可感。
    • 对比:“人言贫家女难嫁,岂料既嫁俄不存”,将人们认为贫家女难嫁的普遍看法与该女子嫁后不久就离世的现实形成对比,突出了命运的无常和不可捉摸。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的话语叙述事情、表达情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的悲痛与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、无奈的意境。诗人以自家的不幸遭遇为切入点,展现出生活中吉凶难测的状况,再结合“频年多难”的时代背景,使读者能体会到一种深沉的悲哀和对命运的无力感。

常见问题

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七》的作者和朝代是什么?

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七》主要写了什么?

这首诗围绕诗人孙媳早逝之事展开,表达了诗人对命运无常的感慨以及面对连年多难的无奈和对上天的质问,情感悲痛深沉。

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七》的创作背景是什么?

王炎仿照杜甫《同谷七歌》的体裁创作了这组诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中“频年多难”可推测,当时诗人可能经历了生活的诸多变故,孙媳的早逝是他创作此诗的直接触发点,反映出他在生活挫折面前的痛苦与无奈。

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以事抒情 :诗人通过叙述孙媳嫁人又早逝这一具体事件,抒发了对命运无常的感慨和对生活多难的悲叹,使情感表达更加真实可感。 对比 :“人言贫家女难嫁,岂料既嫁俄不存”,将人们认为贫家女难嫁的普遍看法与该女子嫁后不久就离世的现实形成对比,突出了命运的无常和不可捉摸。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的话语叙述事情、表达情感,没有过多的修饰,却能让读者...