此诗以诗人妹妹的悲惨生活遭遇为主题,描绘了妹妹家境贫苦、子女未成婚而她却已离世的凄惨状况,表达了诗人对妹妹的深切怀念与无法尽到关心之责的痛苦和悔恨之情。
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四
有妹有妹家苦贫,补纫组织多辛勤。
二男三女未婚嫁,已见宿草生孤坟。
问疾吊丧俱不及,念此不置长酸辛。
呜呼四歌兮歌更苦,往事关心谁可语。
二男三女未婚嫁,已见宿草生孤坟。
问疾吊丧俱不及,念此不置长酸辛。
呜呼四歌兮歌更苦,往事关心谁可语。
简要说明
逐句注释
- “有妹有妹家苦贫,补纫组织多辛勤”:
- 字词:“补纫”,缝补;“组织”,纺织。
- 句意:有个妹妹啊,她家里非常贫苦,做着缝补和纺织的活儿,十分辛勤劳累。
- “二男三女未婚嫁,已见宿草生孤坟”:
- 字词:“宿草”,隔年的草,人死后一年,墓上长草,称宿草。
- 句意:妹妹有两个儿子三个女儿还没有结婚成家,却已经看到她的孤坟上长满了隔年的草(意思是妹妹已经去世)。
- “问疾吊丧俱不及,念此不置长酸辛”:
- 字词:“问疾”,探望疾病;“吊丧”,祭奠死者、慰问家属;“不置”,放不下。
- 句意:妹妹生病的时候没能去探望,她去世的时候也没能去吊丧,一想到这些就放不下,心中长久地感到辛酸痛苦。
- “呜呼四歌兮歌更苦,往事关心谁可语”:
- 字词:“关心”,放在心上。
- 句意:唉,唱到第四首歌啊,歌声更加悲苦,这些让我牵挂的往事能和谁去诉说呢。
现代译文
有个妹妹家中生活贫苦,
缝补纺织整日辛勤劳作。
两个儿子三个女儿未成家,
却已见她孤坟上草儿长。
妹妹病时我没能去探望,
她离世时我也未能吊丧。
一想到这些就痛苦难消,
唉,唱这第四首歌更悲苦。
往事萦绕心间能和谁讲。
创作背景
王炎模仿杜甫《同谷七歌》的体裁创作了这组诗。杜甫的《同谷七歌》是其在极为困苦的生活中所作,抒发了自己的悲苦之情。王炎此诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是在妹妹离世后,他因自己未能尽到对妹妹的关心和照顾而心怀愧疚,于是借诗歌的形式来表达内心的痛苦和悔恨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:用简洁质朴的语言描绘妹妹的生活状况,如“有妹有妹家苦贫,补纫组织多辛勤”,直接展现出妹妹生活的贫苦和艰辛,使读者能清晰地感受到其生活的不易。
- 对比:“二男三女未婚嫁,已见宿草生孤坟”将妹妹子女未成婚的现状与妹妹的离世形成鲜明对比,更突出了妹妹一生的不幸和诗人的悲痛。
- 直抒胸臆:“问疾吊丧俱不及,念此不置长酸辛”“呜呼四歌兮歌更苦,往事关心谁可语”直接抒发了诗人对自己未能尽到责任的痛苦和无处诉说的苦闷。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但情感真挚,以简单的话语传达出深沉的悲痛,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、凄凉的意境,通过对妹妹生活的描写和诗人自身情感的抒发,让读者仿佛能看到妹妹孤苦的一生和诗人痛苦悔恨的神情,沉浸在这种悲苦的氛围之中。
常见问题
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四》的作者和朝代是什么?
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四》主要写了什么?
此诗以诗人妹妹的悲惨生活遭遇为主题,描绘了妹妹家境贫苦、子女未成婚而她却已离世的凄惨状况,表达了诗人对妹妹的深切怀念与无法尽到关心之责的痛苦和悔恨之情。
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四》的创作背景是什么?
王炎模仿杜甫《同谷七歌》的体裁创作了这组诗。杜甫的《同谷七歌》是其在极为困苦的生活中所作,抒发了自己的悲苦之情。王炎此诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是在妹妹离世后,他因自己未能尽到对妹妹的关心和照顾而心怀愧疚,于是借诗歌的形式来表达内心的痛苦和悔恨。
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :用简洁质朴的语言描绘妹妹的生活状况,如“有妹有妹家苦贫,补纫组织多辛勤”,直接展现出妹妹生活的贫苦和艰辛,使读者能清晰地感受到其生活的不易。 对比 :“二男三女未婚嫁,已见宿草生孤坟”将妹妹子女未成婚的现状与妹妹的离世形成鲜明对比,更突出了妹妹一生的不幸和诗人的悲痛。 直抒胸臆 :“问疾吊丧俱不及,念此不置长酸辛”“呜呼四歌兮歌更苦,往...