此诗围绕诗人母亲展开,描绘了母亲年事已高、生活贫苦且卧病无药的状况,表达了诗人因当官未能尽孝的愧疚与自责之情,情感悲切动人。
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二
有母有母年七十,一室枵然徒壁立。
茹蔬啜粥不怨尤,卧病在床无药物。
我为举子得一官,南陔之养嗟何及。
呜呼二歌兮歌转悲,羞见慈乌随母飞。
茹蔬啜粥不怨尤,卧病在床无药物。
我为举子得一官,南陔之养嗟何及。
呜呼二歌兮歌转悲,羞见慈乌随母飞。
简要说明
逐句注释
- “有母有母年七十,一室枵然徒壁立”:
- 字词:“枵然”,空虚的样子;“徒”,只,仅仅。
- 句意:有母亲啊有母亲,她已经七十岁了,家中空荡荡的,只有四面墙壁立在那里。
- “茹蔬啜粥不怨尤,卧病在床无药物”:
- 字词:“茹”,吃;“啜”,喝;“怨尤”,怨恨。
- 句意:母亲吃着蔬菜、喝着粥,却从不抱怨,如今卧病在床,却没有药物医治。
- “我为举子得一官,南陔之养嗟何及”:
- 字词:“举子”,因儿子的缘故;“南陔之养”,《南陔》是《诗经·小雅》篇名,后用“南陔”指奉养父母。
- 句意:我因为儿子的缘故得到了一个官职,可叹却无法奉养母亲。
- “呜呼二歌兮歌转悲,羞见慈乌随母飞”:
- 字词:“慈乌”,乌鸦有反哺之情,古人以其为孝鸟。
- 句意:呜呼,这第二首歌啊,歌声变得更加悲伤,我羞愧于看见慈乌跟随着母亲飞翔。
现代译文
有母亲啊,她已年届七十,
家中空空荡荡,只剩墙壁。
母亲吃菜喝粥,从不埋怨,
如今卧病在床,却无药医。
我因儿子得了一官半职,
却无法好好奉养我的母亲。
呜呼,这第二首歌越发悲戚,
我羞于看见慈乌伴母飞行。
创作背景
王炎生活在南宋时期,他模仿杜甫《同谷七歌》的体裁创作了这组诗。此诗具体创作时间不详,但从内容可知,当时诗人母亲年事已高,生活困苦且生病无药,而诗人虽为官却未能尽到奉养母亲的责任,内心愧疚自责,从而写下此诗抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将母亲的安贫无怨与自己为官却不能尽孝形成鲜明对比,突出了诗人内心的愧疚与自责。如母亲“茹蔬啜粥不怨尤”,而自己“南陔之养嗟何及”。
- 用典:运用“南陔之养”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时更深刻地表达了诗人不能奉养母亲的遗憾。“慈乌随母飞”的意象运用,以孝鸟反哺衬托自己的不孝,进一步强化了情感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的话语叙述母亲的状况和自己的无奈,却能深深打动读者,引发共鸣。
- 情感表达:诗歌情感真挚浓烈,通过反复吟唱“呜呼二歌兮歌转悲”,不断强化悲伤的氛围,将诗人对母亲的愧疚、心疼等复杂情感淋漓尽致地展现出来。
常见问题
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二》的作者和朝代是什么?
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二》主要写了什么?
此诗围绕诗人母亲展开,描绘了母亲年事已高、生活贫苦且卧病无药的状况,表达了诗人因当官未能尽孝的愧疚与自责之情,情感悲切动人。
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,他模仿杜甫《同谷七歌》的体裁创作了这组诗。此诗具体创作时间不详,但从内容可知,当时诗人母亲年事已高,生活困苦且生病无药,而诗人虽为官却未能尽到奉养母亲的责任,内心愧疚自责,从而写下此诗抒发情感。
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将母亲的安贫无怨与自己为官却不能尽孝形成鲜明对比,突出了诗人内心的愧疚与自责。如母亲“茹蔬啜粥不怨尤”,而自己“南陔之养嗟何及”。 用典 :运用“南陔之养”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时更深刻地表达了诗人不能奉养母亲的遗憾。“慈乌随母飞”的意象运用,以孝鸟反哺衬托自己的不孝,进一步强化了情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁直白的...