这首诗围绕南涧劫灰之事展开,提及平首座从冷泉归来,回顾式公昔日留誓,探讨南涧遭遇灾害与重建的缘由,最后以华严界殿阁弹指挥开的想象,表达对重建的期待与对佛法境界的向往,整体传达出一种对佛教事务发展的关注与积极乐观的态度。
再赠平首座
南涧谁人扫劫灰,行缠恰自冷泉回。
式公昔日曾留誓,大用今生乃再来。
应是伽蓝当更造,岂关回禄故为灾。
上头更有华严界,弹指重重殿合开。
式公昔日曾留誓,大用今生乃再来。
应是伽蓝当更造,岂关回禄故为灾。
上头更有华严界,弹指重重殿合开。
简要说明
逐句注释
- “南涧谁人扫劫灰,行缠恰自冷泉回”:
- 字词:“南涧”,具体地点,可能是寺庙所在之地;“劫灰”,佛教语,指劫火燃烧后的余灰,此处借指灾难后的残迹;“行缠”,指僧人出行时裹腿的布,这里代指僧人平首座;“冷泉”,地名。
- 句意:南涧遭遇劫难后的残迹有谁来清扫呢,平首座正好从冷泉回来。
- “式公昔日曾留誓,大用今生乃再来”:
- 字词:“式公”,一位僧人;“留誓”,留下誓言;“大用”,可能是平首座前世之名或指代其特殊的使命。
- 句意:式公从前曾经留下誓言,平首座今生就是带着使命再次来到这里。
- “应是伽蓝当更造,岂关回禄故为灾”:
- 字词:“伽蓝”,梵语的音译,指佛教寺院;“回禄”,传说中的火神,这里指代火灾。
- 句意:应该是寺院应当重新建造,哪里是因为火神故意制造了这场灾难呢。
- “上头更有华严界,弹指重重殿合开”:
- 字词:“华严界”,指华严经所描述的佛国境界;“弹指”,形容时间短暂。
- 句意:在更高的地方还有华严经所描绘的佛国境界,弹指之间重重殿阁就会打开。
现代译文
南涧遭遇劫难后的残迹有谁来清扫呢,
平首座恰好从冷泉那个地方归来。
式公从前曾留下过誓言,
平首座今生带着使命再次到来。
应该是寺院要重新建造了,
哪是因为火神故意降下这场灾害。
在更高处还有华严经描绘的佛国境界,
弹指之间重重殿阁就会豁然打开。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定影响力。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是南涧的寺院遭遇了火灾等劫难,平首座从冷泉归来,王炎围绕此事写下此诗。诗人可能与平首座、式公等僧人相识,对佛教事务较为关注,借诗表达对寺院重建的期待以及对佛法境界的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与肯定结合:首句“南涧谁人扫劫灰”以设问引起读者注意,引发对南涧灾后清理的思考,后面又以肯定的语气“应是伽蓝当更造”表明对寺院重建的看法,使诗歌富有逻辑层次。
- 引用典故:“回禄”这一典故的运用,使诗歌语言更具文化内涵,简洁地表达出火灾这一事件。
- 语言特色:语言较为平实易懂,用简洁的文字阐述了佛教相关的事件和观点,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的想法。
- 意境营造:诗的最后两句“上头更有华严界,弹指重重殿合开”营造出一种神秘、空灵的佛教意境,让读者仿佛看到了华严界中殿阁在瞬间打开的奇幻场景,表达了诗人对佛法高深境界的向往,也为整首诗增添了一种超脱尘世的氛围。
常见问题
《再赠平首座》的作者和朝代是什么?
《再赠平首座》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《再赠平首座》主要写了什么?
这首诗围绕南涧劫灰之事展开,提及平首座从冷泉归来,回顾式公昔日留誓,探讨南涧遭遇灾害与重建的缘由,最后以华严界殿阁弹指挥开的想象,表达对重建的期待与对佛法境界的向往,整体传达出一种对佛教事务发展的关注与积极乐观的态度。
《再赠平首座》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定影响力。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是南涧的寺院遭遇了火灾等劫难,平首座从冷泉归来,王炎围绕此事写下此诗。诗人可能与平首座、式公等僧人相识,对佛教事务较为关注,借诗表达对寺院重建的期待以及对佛法境界的理解。
《再赠平首座》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问与肯定结合 :首句“南涧谁人扫劫灰”以设问引起读者注意,引发对南涧灾后清理的思考,后面又以肯定的语气“应是伽蓝当更造”表明对寺院重建的看法,使诗歌富有逻辑层次。 引用典故 :“回禄”这一典故的运用,使诗歌语言更具文化内涵,简洁地表达出火灾这一事件。 语言特色 :语言较为平实易懂,用简洁的文字阐述了佛教相关的事件和观点,没有过多华丽的辞藻堆砌...