这首诗主要描述了诗人病中的身体状况和生活状态,表达了诗人在病痛折磨下的痛苦与无奈,同时也流露出对时运转变的期待,展现出诗人在困境中通过研读经典寻求慰藉与思考的心境。
病中书怀
鹤骨鸡肤不耐寒,那堪癣疥更斑斓。
开年惨淡阴兼雨,终日抓搔寝不安。
未可给扶亲几杖,岂能见客摄衣冠。
人言剥复相更代,频把韦编反对观。
开年惨淡阴兼雨,终日抓搔寝不安。
未可给扶亲几杖,岂能见客摄衣冠。
人言剥复相更代,频把韦编反对观。
简要说明
逐句注释
- “鹤骨鸡肤不耐寒,那堪癣疥更斑斓”:
- 字词:“鹤骨鸡肤”,形容人消瘦衰老,皮肤松弛;“那堪”,怎能忍受;“癣疥”,皮肤的癣和疥等疾病;“斑斓”,这里形容癣疥的样子杂乱。
- 句意:身体消瘦衰老,皮肤松弛,本就不耐寒,怎能再忍受这满身杂乱的癣疥之疾。
- “开年惨淡阴兼雨,终日抓搔寝不安”:
- 字词:“开年”,年初;“惨淡”,景象凄凉;“抓搔”,用手抓挠。
- 句意:年初的景象凄凉,又是阴天又是下雨,整日都在抓挠身上的癣疥,连睡觉都不安稳。
- “未可给扶亲几杖,岂能见客摄衣冠”:
- 字词:“给扶”,给予扶持,这里指需要人搀扶;“几杖”,凭几和手杖,古时常用以敬老;“摄衣冠”,整理好衣冠。
- 句意:身体虚弱到还不能让人搀扶着去亲近几杖(享受闲适),又怎么能整理好衣冠去会见客人呢。
- “人言剥复相更代,频把韦编反对观”:
- 字词:“剥复”,《易经》中的两个卦名,“剥”表示剥落、衰败,“复”表示回复、新生,后用来比喻盛衰、消长;“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编,这里指《易经》。
- 句意:人们说盛衰是相互交替的,我频繁地反复研读《易经》。
现代译文
身体消瘦衰老,皮肤松弛,实在不耐寒冷,
哪里还能忍受这满身杂乱的癣疥之痛。
年初的景象一片凄凉,又是阴天又是雨,
整日抓挠着身上的病痛,睡觉都不安宁。
身体虚弱得还不能让人搀扶着去靠几杖,
又怎么能整理好衣冠去和客人把话来倾。
人们都说盛衰交替,时运总会有转变,
我便频繁地反复研读《易经》来寻安宁。
创作背景
王炎生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但从诗中内容可知,诗人当时正遭受着严重的病痛折磨,身体虚弱且因癣疥之疾寝食难安。在这种困境下,诗人通过这首诗抒发了自己的痛苦与无奈,同时也表达了对时运转变的期待,希望能从《易经》中探寻到命运的转机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“鹤骨鸡肤不耐寒,那堪癣疥更斑斓”“终日抓搔寝不安”等句,直接描绘了诗人病中的身体状况和生活场景,以简洁的语言勾勒出清晰的画面,让读者能直观地感受到诗人的痛苦。
- 借典抒情:“人言剥复相更代,频把韦编反对观”运用了《易经》中“剥”“复”两卦和孔子韦编三绝的典故,借人们所说的盛衰交替之理,表达了诗人对时来运转的期盼,同时通过反复研读《易经》,抒发了自己在困境中寻求解脱与希望的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地传达出诗人内心的情感。如“抓搔”“寝不安”等词汇,直白地展现了诗人被病痛折磨的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、困苦的意境。诗的前六句通过描写诗人病中的身体状况和生活场景,展现出一幅凄惨的画面;后两句在这种困苦的基础上,加入了对时运转变的思考,使意境更加深沉,表达出诗人在困境中仍不放弃希望的心境。
常见问题
《病中书怀》的作者和朝代是什么?
《病中书怀》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《病中书怀》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人病中的身体状况和生活状态,表达了诗人在病痛折磨下的痛苦与无奈,同时也流露出对时运转变的期待,展现出诗人在困境中通过研读经典寻求慰藉与思考的心境。
《病中书怀》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但从诗中内容可知,诗人当时正遭受着严重的病痛折磨,身体虚弱且因癣疥之疾寝食难安。在这种困境下,诗人通过这首诗抒发了自己的痛苦与无奈,同时也表达了对时运转变的期待,希望能从《易经》中探寻到命运的转机。
《病中书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“鹤骨鸡肤不耐寒,那堪癣疥更斑斓”“终日抓搔寝不安”等句,直接描绘了诗人病中的身体状况和生活场景,以简洁的语言勾勒出清晰的画面,让读者能直观地感受到诗人的痛苦。 借典抒情 :“人言剥复相更代,频把韦编反对观”运用了《易经》中“剥”“复”两卦和孔子韦编三绝的典故,借人们所说的盛衰交替之理,表达了诗人对时来运转的期盼,同时通过反复...